RESUMEN
Abstract: Limnoperna fortunei is an invasive alien species (IAS) that cause serious ecological and economic problems in Brazilian freshwater environments. Due to its high dispersion capacity and the lack of new records in peer-reviewed journals we carried out an extensive survey to update the distribution of L. fortunei in the Brazilian hydrographic basins. We also performed a detailed investigation of its distribution in the Upper Uruguay River basin using a molecular method. We presented new records, showing the invasion in new basins and a wide distribution in the basins previously infested. Additionally, we confirmed that the Upper Uruguay River is fully colonized by the golden mussel, being distributed in the lentic, lotic, and transitional lotic/lentic environments presented in this region. This update is an important tool for the implementation of guidelines and the development of safety protocols and sanitary barriers to avoid the dispersion of this IAS to new environments..
Resumo: Limnoperna fortunei é uma espécie exótica invasora que causa sérios problemas ecológicos e econômicos em ambientes de água doce do Brasil. Devido à sua elevada capacidade de dispersão e à falta de novos registros em publicações científicas, o objetivo deste estudo foi realizar uma extensa pesquisa para entender e alertar sobre o atual cenário de distribuição de L. fortunei nas bacias hidrográficas brasileiras. Também realizamos uma investigação mais detalhada sobre a distribuição da espécie na bacia do Alto Rio Uruguai, utilizando um método molecular. Apresentamos novos registros de ocorrência da espécie, mostrando a invasão em novas bacias e uma ampla distribuição nas bacias anteriormente infestadas. Além disso, confirmamos que o Alto Rio Uruguai está totalmente colonizado pelo mexilhão-dourado, estando distribuído pelos ambientes lênticos, lóticos e de transição existentes na região. Esta atualização se mostra como uma importante ferramenta para a implementação de diretrizes e o desenvolvimento de protocolos de segurança e barreiras sanitárias para evitar a dispersão desta espécie invasora em novos ambientes.
RESUMEN
Este trabalho avaliou a colmatação por Limnoperna fortunei em diferentes materiais para confecção de telas de arame, a dinâmica da colmatação pelo molusco e a relação custo-benefício dos materiais usados em tanques-rede. Utilizaram-se amostras de telas de simples torção de malha 19mm, de cinco tipos diferentes de revestimentos, colocadas na barragem de Salto Caxias, no Rio Iguaçu, estado do Paraná, entre julho de 2012 e julho de 2014. A cada seis meses, foi verificado o ganho de peso das telas em razão da colmatação, além da contagem do número de mexilhões aderidos. Após as coletas dos dados, foi realizado o teste estatístico de Kruskal-Wallis para se avaliar o ganho de peso das telas devido à colmatação. Realizou-se também uma pesquisa com 21 empresas para se obter o preço comercializado de telas para confecção de tanques-rede e se avaliar a expectativa de durabilidade dos materiais. Verificou-se que os diferentes materiais avaliados para as telas influenciam na colmatação e aderência do mexilhão-dourado; além disso, constatou-se que a tela mais eficiente quanto ao custo/ano é a de arame galvanizado plastificado e, para baixa colmatação, a de arame Bezinal.(AU)
This research evaluated degree of clogging by Limnoperna fortunei in different materials for wire mesh fabrication, the dynamics of mollusk sealing and the cost-benefit ratio of these materials used in tank-nets. Samples of single-twist screens of 19 mm mesh were used, from five different types of coatings were placed in the Salto Caxias dam on the Iguaçu River in the Paraná state, between July 2012 and July 2014. Every six months, it was verified the weight gain of the screens due to clogging and counting of the number of mussels adhered. After the data collection was performed Kruskal-Wallis statistical test to evaluate the weight gain of the screens due to clogging. In addition, a survey was carried out with 21 companies to obtain the commercialized price of screens for the production of net tanks and to evaluate the expected durability of the materials. The different materials evaluated for the screens influenced the sealing and adhesion of the golden mussel. In addition, the most cost-per-year screen is that of plastic-coated galvanized wire and for low clogging it is the Bezinal wire.(AU)
Asunto(s)
Animales , Bivalvos/crecimiento & desarrollo , Contención de Riesgos Biológicos/veterinaria , Peces , AcuiculturaRESUMEN
Abstract The golden mussel, Limnoperna fortunei, is an Asian freshwater bivalve introduced in South America in the beginning of the 1990's, probably through ballast water releases in La Plata River estuary. It dispersed north through Paraná, Uruguay and Paraguay Rivers. The study evaluated the macroscale (18° to 34° S; 45° to 60° W) distribution of L. fortunei (larval stages) in the main rivers and reservoirs of La Plata Basin. Samplings were performed through 68 µm vertical plankton net hauls. Limnological variables were simultaneously determined. Larvae abundance correlated significantly with oxygen (positively) in summer, with temperature (positively) in winter and with total phosphorus and total nitrogen (both negatively) in winter. We expected densities to decrease towards north (latitudinal gradient) and increase in lentic conditions (reservoirs). Despite maximum density was found near the introduction point (La Plata River) similar value was also observed 2,000 km north (Paraguay River). The first hypothesis was refuted. The second hypothesis was partially accepted. Abundances were consistently higher in summer. Higher trophic conditions and fast flow seem to inhibit population growth. Food resources (chlorophyll a) locally influenced temporal variation. Limnoperna fortunei is widely distributed in La Plata basin, reaching high larval densities superior to 10,000 ind. m-3, in all major sub-basins. The species exhibits a high intrinsic dispersal ability (free planktonic larvae), wide tolerance to environmental factors and dispersion is potentialized by natural dispersion processes (e.g. fauna displacement) and human facilitation (e.g. commercial navigation).
Resumo O mexilhão dourado, Limnoperna fortunei, é um bivalve de água doce originário da Ásia e introduzido na América do Sul no início de 1990, provavelmente através da água de lastro liberada no estuário do rio La Plata. Dispersando-se para o norte através dos rios Paraná, Uruguai e Paraguai. Esse estudo avaliou a distribuição em macroescala (18° a 34° S; 45° a 60° W) de L. fortunei (estágios larvais) nos principais rios e reservatórios da bacia La Plata. Amostragens foram realizadas através de arrastos verticais com rede planctônica de 68 µm. Variáveis limnológicas foram simultaneamente determinadas. A abundância larval correlacionou-se significativamente com oxigênio (positivamente) no verão, com a temperatura (positivamente) no inverno e com fósforo total e nitrogênio total (ambos negativamente) no inverno. Esperávamos um decréscimo da densidade em direção ao norte (gradiente latitudinal) e aumento em condições lênticas (reservatórios). Apesar de a densidade máxima ter sido encontrada próximo do ponto de introdução (La Plata River) valores similares também foram observados 2.000 km ao norte (rio Paraguai). A primeira hipótese foi refutada. A segunda hipótese foi parcialmente aceita. Abundâncias foram consistentemente maiores no verão. Condições eutróficas e fluxo rápido parecem inibir o crescimento populacional. Recurso alimentar (clorofila a) local influenciou a variação temporal. Limnoperna fortunei está amplamente distribuído na bacia de La Plata, alcançando densidades larvais superiores a 10.000 ind. m-3 em todas as principais sub bacias. A espécie possui alta capacidade de dispersão intrínseca (larva planctônica livre), ampla tolerância aos fatores ambientais e os processos de dispersão são potencializados por processos naturais (e.g. deslocamento de fauna) e facilitação humana (e.g. navegação comercial).
Asunto(s)
Animales , Ambiente , Mytilidae/crecimiento & desarrollo , Larva/crecimiento & desarrollo , América del Sur , Densidad de Población , Ríos , Mytilidae/fisiología , Larva/fisiologíaRESUMEN
Abstract Successful animal rearing under laboratory conditions for commercial processes or laboratory experiments is a complex chain that includes several stressors (e.g., sampling and transport) and incurs, as a consequence, the reduction of natural animal conditions, economic losses and inconsistent and unreliable biological results. Since the invasion of the bivalve Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) in South America, several studies have been performed to help control and manage this fouling pest in industrial plants that use raw water. Relatively little attention has been given to the laboratory rearing procedure of L. fortunei, its condition when exposed to a stressor or its acclimation into laboratory conditions. Considering this issue, the aims of this study are to (i) investigate L. fortunei physiological responses when submitted to the depuration process and subsequent air transport (without water/dry condition) at two temperatures, based on glycogen concentrations, and (ii) monitor the glycogen concentrations in different groups when maintained for 28 days under laboratory conditions. Based on the obtained results, depuration did not affect either of the groups when they were submitted to approximately eight hours of transport. The variation in glycogen concentration among the specimens that were obtained from the field under depurated and non-depurated conditions was significant only in the first week of laboratory growth for the non-depurated group and in the second week for the depurated group. In addition, the tested temperature did not affect either of the groups that were submitted to transport. The glycogen concentrations were similar to those of the specimens that were obtained from the field in third week, which suggests that the specimens acclimated to laboratory conditions during this period of time. Thus, the results indicate that the air transport and acclimation time can be successfully incorporated into experimental studies of L. fortunei. Finally, the tolerance of L. fortunei specimens to the stressor tested herein can help us understand the invasive capacity of this mussel during the establishment process.
Resumo A criação bem sucedida de animais em condições de laboratório para processos comerciais ou experimentais é uma cadeia complexa que inclui vários fatores de estresse (ex. coleta e transporte) que tem como consequência a redução das condições naturais do animal, prejuízos econômicos e resultados biológicos inconsistentes. Desde a invasão do bivalve Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) na América do Sul, vários estudos têm sido realizados para ajudar no controle e gestão dessa praga em plantas industriais que utilizam água. Relativamente pouca atenção tem sido dada ao processo de criação de L. fortunei em laboratório, sua condição quando exposta ao estresse e sua aclimatação a condições de laboratório. Considerando estes aspectos, os objetivos deste estudo foram: (i) investigar as respostas fisiológicas de L. fortunei submetidos ao processo de depuração e subsequente transporte (sem água/condição seca) em duas temperaturas, analisando as diferentes concentrações de glicogênio e (ii) monitorar as concentrações de glicogênio nos diferentes grupos, quando mantidos por 28 dias em condições de laboratório. Com base nos resultados obtidos, a depuração não afetou nenhum grupo quando eles foram submetidos a oito horas de transporte. A variação da concentração de glicogênio entre os espécimes do campo quando depurados e não depurados, foi significativa apenas em relação à primeira semana em laboratório para o grupo não depurado e à segunda semana para o grupo depurado. Além disto, a temperatura testada não afetou os grupos submetidos ao transporte. As concentrações de glicogénio foram semelhantes as dos espécimes do campo a partir da terceira semana, o que sugere que os espécimes estão aclimatados às condições de laboratoriais neste período de tempo. Assim, os resultados indicam que o transporte ao ar e o tempo de aclimatação podem ser incorporados com sucesso aos estudos experimentais com L. fortunei. Finalmente, o conhecimento sobre a tolerância de L. fortunei ao estresse pode ajudar a entender a capacidade invasiva deste durante o processo de estabelecimento.
Asunto(s)
Animales , Adaptación Fisiológica/fisiología , Mytilidae/fisiología , América del Sur , Manejo de Especímenes , Temperatura , Agua , Análisis de Varianza , Mytilidae/química , Glucógeno/análisis , Aclimatación/fisiologíaRESUMEN
Salminus brasiliensis is a potamodromous fish species that occurs in southern South American rivers. In spite of its ecological and economic relevance, information regarding the reproductive biology of S. brasiliensis is still scarce. This study used data from 18 years of continuous sampling in the Upper Uruguay River Basin, analyzing 718 adult fish (307 males, 243 females, 168 undefined) captured at different months of the year. The results showed that the reproductive timing for S. brasiliensis is wide in the Upper Uruguay River, with the occurrence of mature fish between the month of August and March and spawned individuals between July and May of the next year. These results were sustained by the increase of gonadal somatic relationship (GSR) from August. The reproductive timing of S. brasiliensis in the Upper Uruguay River may start between the middle winter and early spring (from late July to late September), and may extend until the late summer and middle fall (from the middle February to early May). These findings contribute to information on the general biology of S. brasiliensis and provide valuable knowledge to management programs and to conservation efforts of this fisheries resource.(AU)
Salminus brasiliensis é uma espécie potamodroma que ocorre em rios da América do Sul. Apesar de sua importância ecológica e econômica, informações sobre a biologia reprodutiva de S. brasiliensis ainda são escassas. O presente estudo utilizou dados de 18 anos de amostragens contínuas na bacia do alto rio Uruguai, analisando 718 peixes adultos (307 machos, 243 fêmeas, 168 indefinidos) capturados em diferentes meses do ano. Os resultados mostraram que o período reprodutivo de S. brasiliensis é amplo na bacia do alto rio Uruguai, com a ocorrência de peixes maduros entre agosto e março, e de peixes desovados entre os meses de julho e maio do ano seguinte. A relação gonadossomática reforça essa observação, pois mostra um aumento a partir de agosto. O período reprodutivo de S. brasiliensis no alto rio Uruguai pode iniciar entre meados do inverno e início da primavera (entre final de julho e final de setembro), podendo se estender até o final do verão e meados do outono (entre meados de fevereiro e início de maio). Essas descobertas contribuem com informações sobre a biologia geral de S. brasiliensis e são relevantes para programas de gestão e para esforços de conservação desse recurso pesqueiro.(AU)
Asunto(s)
Animales , Characidae/embriología , Characidae/crecimiento & desarrollo , Conducta Reproductiva/clasificaciónRESUMEN
Abstract The golden mussel, Limnoperna fortunei, is an Asian freshwater bivalve introduced in South America in the beginning of the 1990s, probably through ballast water releases in La Plata River estuary. It dispersed north through Paraná, Uruguay and Paraguay Rivers. The study evaluated the macroscale (18° to 34° S; 45° to 60° W) distribution of L. fortunei (larval stages) in the main rivers and reservoirs of La Plata Basin. Samplings were performed through 68 µm vertical plankton net hauls. Limnological variables were simultaneously determined. Larvae abundance correlated significantly with oxygen (positively) in summer, with temperature (positively) in winter and with total phosphorus and total nitrogen (both negatively) in winter. We expected densities to decrease towards north (latitudinal gradient) and increase in lentic conditions (reservoirs). Despite maximum density was found near the introduction point (La Plata River) similar value was also observed 2,000 km north (Paraguay River). The first hypothesis was refuted. The second hypothesis was partially accepted. Abundances were consistently higher in summer. Higher trophic conditions and fast flow seem to inhibit population growth. Food resources (chlorophyll a) locally influenced temporal variation. Limnoperna fortunei is widely distributed in La Plata basin, reaching high larval densities superior to 10,000 ind. m-3, in all major sub-basins. The species exhibits a high intrinsic dispersal ability (free planktonic larvae), wide tolerance to environmental factors and dispersion is potentialized by natural dispersion processes (e.g. fauna displacement) and human facilitation (e.g. commercial navigation).
Resumo O mexilhão dourado, Limnoperna fortunei, é um bivalve de água doce originário da Ásia e introduzido na América do Sul no início de 1990, provavelmente através da água de lastro liberada no estuário do rio La Plata. Dispersando-se para o norte através dos rios Paraná, Uruguai e Paraguai. Esse estudo avaliou a distribuição em macroescala (18° a 34° S; 45° a 60° W) de L. fortunei (estágios larvais) nos principais rios e reservatórios da bacia La Plata. Amostragens foram realizadas através de arrastos verticais com rede planctônica de 68 µm. Variáveis limnológicas foram simultaneamente determinadas. A abundância larval correlacionou-se significativamente com oxigênio (positivamente) no verão, com a temperatura (positivamente) no inverno e com fósforo total e nitrogênio total (ambos negativamente) no inverno. Esperávamos um decréscimo da densidade em direção ao norte (gradiente latitudinal) e aumento em condições lênticas (reservatórios). Apesar de a densidade máxima ter sido encontrada próximo do ponto de introdução (La Plata River) valores similares também foram observados 2.000 km ao norte (rio Paraguai). A primeira hipótese foi refutada. A segunda hipótese foi parcialmente aceita. Abundâncias foram consistentemente maiores no verão. Condições eutróficas e fluxo rápido parecem inibir o crescimento populacional. Recurso alimentar (clorofila a) local influenciou a variação temporal. Limnoperna fortunei está amplamente distribuído na bacia de La Plata, alcançando densidades larvais superiores a 10.000 ind. m-3 em todas as principais sub bacias. A espécie possui alta capacidade de dispersão intrínseca (larva planctônica livre), ampla tolerância aos fatores ambientais e os processos de dispersão são potencializados por processos naturais (e.g. deslocamento de fauna) e facilitação humana (e.g. navegação comercial).
RESUMEN
The common bean (Phaseolus vulgaris L.) is a herbal annual plant, which belongs to Fabaceae family, it is grown by small and large farmers alike, in several production systems. It has much economic and social importance. However, the plant is a host to uncounTable fungal, bacterial and viral diseases. Among the viral pathologies there is one known as Bean golden mosaic virus (BGMV), currently spread to virtually every bean production region in Brazil and over the world, causing huge losses season after season. This research's aim was to evaluate the resistance degree presented by fifteen different bean genotypes as to symptomology shown due to infection by the virus on the plants. The experimental design was randomized blocks, with 15 treatments and a witness, Carioca-Pérola cultivar, and compound by four repetitions. Each parcel was compound by four lines of 3,0 meters in length and 0,5m apart, accounting for a total of 60 parcels of 6,0m². The analyzed characteristics were: Emergency, incidence, severity, thousand-bean weight, productivity, and chlorophyll content in the leaves. For characteristic incidence, at both 28 and 38 DAS, the genotypes did not prove to be resistant to the disease. For severity the strains PL 38, from the breeding between IAPAR 57 and IAPAR 72, and 93, from the breeding between ESAL-589 e IAPAR 57, stood out with superior results. For a thousand-bean weight, the genotype UFU Roxo 12, IAPAR 57 X ESAL 589 - PL 48, followed for ESAL 589 X IAPAR 57 - PL 148-1, UFU Preto 29, ESAL 589 X IAPAR 57 - PL 93, IAPAR 57 X IAPAR 72 - PL 25, IAPAR 57 X IAPAR 65 - PL194, CARIOCA PÉROLA-WITNESS, UFU Carioca 14 and ESAL 589 X IAPAR 72 - PL 129 was the one that showed the best result. The highest productivity per hectare was from the genotype IAPAR57 x ESAL 589 PL48 from carioca group. Concerning the parameter chlorophyll content at 28 DAS, the genotypes ESAL 589 X IAPAR 57 - PL 93, ESAL 589 X IAPAR 72 - PL 129, IAPAR 72 X ESAL 589 PL49, UFU Roxo 12, ESAL 589 X IAPAR 57 - PL 28, CARIOCA PÉROLA-Witness, UFU Carioca 14 showed less infected area and the highest chlorophyll content, and at 38 DAS there was no significant difference among the genotypes.
O feijão comum (Phaseolus vulgaris L.) é uma planta anual que pertence à família Fabaceae, é cultivado por pequenos e grandes agricultores em diversos sistemas de produção no Brasil. Ele tem muita importância econômica e social. No entanto, a planta é um hospedeiro para muitas doenças fúngicas, bacterianas e virais. Entre as patologias virais tem-se vírus do mosaico dourado do feijoeiro (VMDF-BGMV), que atualmente se encontra em todas as regiões de produção de feijoeiro no Brasil e no mundo. A doença causa enormes prejuízos em todas estações de cultivo, notadamente no outono- inverno. Objetivo deste trabalho foi avaliar o grau de resistência apresentado por quinze diferentes genótipos de feijoeiro quanto à infecção (incidência be severidade) pelo vírus nas plantas. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com 15 tratamentos e uma testemunha, cultivar Carioca-Pérola, e composto por quatro repetições. Cada parcela foi composto por quatro linhas de 3,0 metros de comprimento e 0,5m de distância, correspondendo a um total de 60 parcelas de 6,0m². As características analisadas foram: emergência, incidência, severida de sintomas, peso de mil de mil grãos, produtividade e teor de clorofila nas folhas (índice SPAD). A incidência não se mostrou como variável inadequada para avaliar a resistência aos 28 e 38 dias após a semeadura (DAS). Para severidade a linhagem PL 38 se destacou e foi obtida apartir do cruzamento IAPAR 57 e IAPAR 72. Também apresentou menor severidade a linhagem 93, obtida do cruzamento entre ESAL-589 e IAPAR 57. Para peso de mil grãos, destacaram-se os genótipos UFU Roxo 12 (IAPAR 57 X ESAL 589 - PL 48), seguido por ESAL 589 X IAPAR 57 - PL 148-1, UFU Preto 29 (ESAL 589 X IAPAR 57 - PL 93), IAPAR 57 X IAPAR 72 - PL 25, IAPAR 57 X IAPAR 65 - PL194, CARIOCA PÉROLA-testemunha, UFU Carioca 14 e ESAL 589 X IAPAR 72 - PL 129. A maior produtividade por hectare foi do genótipo IAPAR57 x ESAL 589 - PL48 do grupo carioca. Quanto ao índice SPAD (clorofila aos 28 DAS), os genótipos ESAL 589 X IAPAR 57 - PL 93, ESAL 589 X IAPAR 72 - PL 129, IAPAR 72 X ESAL 589 -PL49, UFU Roxo 12, ESAL 589 X IAPAR 57 - PL 28, CARIOCA PÉROLA, UFU Carioca 14 apresentaram maior teor de clorofila aos 38 DAS (maior média numérica), más não houve diferença significativa entre os genótipos pelo teste de Scott & Knott a 5 % de probabilidade.
Asunto(s)
Geminiviridae , Hongos , Genotipo , FabaceaeRESUMEN
Fish parasites are often related to some characteristics of their hosts, especially the length or age and the sex. The aims of the present study were to investigate the endoparasitic fauna of Rhaphiodon vulpinus and to test: (1) whether the parasitism is positively correlated with the standard length of the hosts; (2) parasitism levels in males and females, with the objective of detecting possible differences in the reproductive behaviour of the hosts. Samples of fish were taken from the floodplain of the upper Paraná River, from July 2004 to September 2008, quarterly; methodology for fish necropsy and fixation, conservation and preparation of parasites was based on specialized literature. The analysis of 39 hosts revealed that 15 fish were parasitized by at least one species of endoparasite. The species Contracaecum sp. (Nematoda) and Quadrigyrus sp. (Acanthocephala) were recorded, both at the larval stage. Considering both parasites, the prevalence and abundance of parasitism were not correlated with the standard length or the sex of hosts. From these results it is possible to infer that the length and the sex of the hosts had no influence on the immune response to infection, and that males and females present ecological similarities. This is the first record of the genera Quadrigyrus parasitizing R. vulpinus.
Os parasitas de peixes são frequentemente relacionados com algumas características de seus hospedeiros, especialmente o comprimento ou a idade e o sexo. O objetivo do presente estudo foi investigar a fauna endoparasitária de Rhaphiodon vulpinus e testar as hipóteses: (1) o parasitismo está correlacionado positivamente com o comprimento padrão dos hospedeiros, (2) detectar diferenças no nível de parasitismo entre hospedeiros machos e fêmeas. As amostras de peixes foram coletadas trimestralmente na planície de inundação do alto rio Paraná, entre 2004 à 2008; a metodologia para a necropsia de peixes e de fixação, conservação e preparação dos parasitas foi baseada na literatura especializada. A análise dos 39 hospedeiros revelou que 15 peixes estavam parasitados por pelo menos uma espécie de endoparasitas. As espécies Contracaecum sp. (Nematoda) e Quadrigyrus sp. (Acanthocephala) foram registradas, todas na fase larval. Considerando ambos os parasitas, a prevalência e a abundância de parasitismo não foram correlacionadas com o comprimento padrão ou o sexo dos hospedeiros. A partir desses resultados é possível inferir que o tamanho e o sexo dos hospedeiros não influenciaram na resposta imune à infecção, e que os peixes machos e fêmeas apresentam similaridades ecológicas. Este é o primeiro registro do gênero Quadrigyrus parasitando R. vulpinus.
Asunto(s)
Parásitos , Reproducción , Ecología , CharaciformesRESUMEN
This study evaluated the biochemical changes associated to successive captures of Salminus brasiliensis reared at different stocking densities. The experiment was conducted in tanks with a capacity of 1,000 L, connected to a recirculating system with temperature control and continuous aeration. Fish were stocked at densities of 30, 150 and 300 fish m-3 and the successive catches were applied at the end of the experimental period of 80 days. The biochemical changes were evaluated at the end of the trial through the parameters: hematocrit, hemoglobin, glucose and lactate in plasma and Na+, K+ and Cl- and Ca2+ in the gills. The concentration of glucose increased with the increase of stocking density as also registered for lactate concentration, except for fish captured twice. Hemoglobin concentration increased with the increase of stocking density only in fish captured three times. The hematocrit and the ions in the gills had no variation under any condition and therefore, the ionic alterations characteristic of a stress response, were not found in this species. The successive captures associated to stocking density were related to biochemical changes in S. brasiliensis, but ion concentrations in gills were not indicators of this condition.
O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações bioquímicas relacionadas a capturas sucessivas em Salminus brasiliensis criados em diferentes densidades de estocagem. O experimento foi conduzido em tanques com capacidade de 1.000 L, conectados a um sistema de recirculação de água com temperatura e aeração contínua. Os peixes foram estocados nas densidades de 30, 150 and 300 peixes m-3, com aplicação de capturas sucessivas ao término do período experimental de 80 dias. As alterações bioquímicas foram avaliadas pela análise do hematócrito, hemoglobina, glicose e lactato plasmático e Na+, K+ e Cl- e Ca2+ branquial. A elevação da concentração de glicose esteve relacionada ao aumento da densidade de estocagem nos peixes submetidos a uma, duas e três capturas. A concentração de lactato apresentou resposta semelhante à registrada para a glicose, com exceção de peixes capturados por duas vezes. A elevação da concentração de hemoglobina esteve relacionada ao aumento da densidade de estocagem nos peixes capturados três vezes. Não foram observadas variações no hematócrito e nos íons após as capturas. As capturas sucessivas associadas à densidade de estocagem interferiram na resposta bioquímica em S. brasiliensis, mas a concentração de íons nas brânquias não foram indicadores dessa condição.
Asunto(s)
Peces , Glucosa , Hematócrito , Hemoglobinas , Iones , Ácido LácticoRESUMEN
The invasive golden mussel, Limnoperna fortunei (Dunker, 1857), was introduced into the La Plata River estuary and quickly expanded upstream to the North, into the Paraguay and Paraná rivers. An ecological niche modeling approach, based on limnological variables, was used to predict the expansion of the golden mussel in the Paraguay River and its tributaries. We used three approaches to predict the geographic distribution: 1) the spatial distribution of calcium concentration and the saturation index for calcium carbonate (calcite); 2) the Genetic Algorithm for Rule-Set Production (GARP) model; and the 3) Maximum Entropy Method (Maxent) model. Other limnological variables such as temperature, dissolved oxygen, pH, and Total Suspended Solids (TSS) were used in the latter two cases. Important tributaries of the Paraguay River such as the Cuiabá and Miranda/Aquidauana rivers exhibit high risk of invasion, while lower risk was observed in the chemically dilute waters of the middle basin where shell calcification may be limited by low calcium concentrations and carbonate mineral undersaturation.
A espécie invasora mexilhão dourado, Limnoperna fortunei (Dunker, 1857), foi introduzida na bacia do Rio da Prata e rapidamente se expandiu em direção ao norte, nos rios Paraguai e Paraná. A modelagem de nicho ecológico com base em variáveis limnológicas foi utilizada para prever a expansão do mexilhão dourado na bacia do Alto Paraguai. Foram usados três métodos para prever a distribuição espacial do mexilhão dourado: 1) a distribuição espacial da concentração de cálcio e o índice de saturação do carbonato de cálcio (calcita); 2) a modelagem utilizando o algoritmo Genetic Algorithm for Rule-Set Production (GARP); e 3) a modelagem usando o Maximum Entropy Method (Maxent). Outras variáveis como temperatura da água, oxigênio dissolvido, pH e sólidos totais suspensos também foram utilizadas na modelagem. Importantes tributários do Rio Paraguai como Cuiabá e Miranda exibem alto risco de invasão, e menores riscos foram observados para águas mais diluídas na parte média da bacia, onde a calcificação das conchas pode ser limitada pela baixa concentração do cálcio e dos carbonatos minerais abaixo do nível de saturação.
RESUMEN
Em três experimentos, avaliou-se a sensibilidade dos espermatozoides de dourado (Salminus brasiliensis) a diferentes soluções crioprotetoras. No experimento 1, o sêmen foi diluído, 1:10, em 12 soluções (quatro diluidores x três crioprotetores - dimetilsulfóxido (DMSO), metilglicol ou glicerol). Metade de cada amostra foi resfriada por uma hora e a outra, criopreservada. A motilidade espermática foi avaliada imediatamente após a diluição e após o resfriamento em todas as amostras e, após o descongelamento, apenas nas amostras criopreservadas em DMSO. No experimento 2, o sêmen foi diluído, 1:5, em cinco soluções contendo DMSO e resfriado, criopreservado e avaliado como no experimento 1. No experimento 3, o sêmen foi diluído, 1:5, em quatro soluções contendo DMSO e criopreservado e avaliado quanto à motilidade e à fertilidade. Quando o sêmen foi diluído 1:10, observou-se motilidade acima de 58 por cento em todas as amostras resfriadas em DMSO e em NaCl-tris-metilglicol. Baixa motilidade foi observada nas amostras resfriadas nas outras combinações com metilglicol (5-32 por cento) ou glicerol (0-8 por cento) e naquelas criopreservadas (16-20 por cento). Todas as amostras diluídas 1:5 apresentaram motilidade de 65-72 por cento após o resfriamento e de 45-66 por cento após o descongelamento (experimentos 2 e 3). As taxas de eclosão produzidas com sêmen criopreservado, entretanto, foram baixas (17-23 por cento) em relação ao sêmen fresco (60 por cento).
The sensitivity of dourado (Salminus brasiliensis) spermatozoa to different cryoprotectant solutions was evaluated in three experiments. In experiment 1, semen was diluted, 1:10, in 12 solutions (four extenders x three cryoprotectants - dimethylsulphoxide (DMSO), methyglycol, or glycerol). Half of each sample was refrigerated for one hour while the other half was cryopreserved. Sperm motility was immediately assessed after dilution and after refrigeration in all samples, and after thawing in those cryopreserved in DMSO. In experiment 2, semen was diluted, 1:5, in five solutions containing DMSO, refrigerated, cryopreserved, and analyzed as in experiment 1. In experiment 3, semen was diluted, 1:5, in five solutions containing DMSO, cryopreserved and evaluated for motility and fertility. When semen was diluted 1:10, motility higher than 58 percent was observed in all samples refrigerated in DMSO and in NaCl-tris-methylglycol. Low motility was observed in samples refrigerated in the other combinations of methylglycol (5-32 percent) or glycerol (0-8 percent) and in those cryopreserved (16-20 percent). All samples diluted 1:5 yielded motility of 65-72 percent after refrigeration, and 45-66 percent after thawing (experiments 2 and 3). The hatching rates produced with cryopreserved semen, however, were lower (17-23 percent) compared to fresh semen (60 percent).
RESUMEN
The influence of the golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia) as a seed disperser was studied by monitoring two groups of tamarins from December 1998 to December 2000 (871.9 hours of observations) in a forest fragment in south-east Brazil. The tamarins consumed fruits of 57 species from at least 17 families. They ingested the seeds of 39 species, and 23 of these were put to germinate in the laboratory and/or in the field. L. rosalia is a legitimate seed disperser because the seeds of all species tested germinated after ingestion, albeit some in low percentages. These primates do not show a consistent effect in final seed germination, because they benefit some species while damaging others. Feces were examined for seeds that had been preyed upon or digested.
A influência do mico-leão-dourado (Leontopithecus rosalia) como dispersor de sementes foi estudada através do monitoramento de dois grupos de micos de dezembro de 1998 a dezembro de 2000 (871,9 horas de observações) em um fragmento florestal no Sudeste do Brasil. Os micos consumiram frutos de 57 espécies de pelo menos 17 famílias. Eles ingeriram sementes de 39 espécies, e 23 destas foram colocadas para germinar no laboratório e/ou no campo. L. rosalia é um dispersor de sementes legítimo porque sementes de todas as espécies testadas germinaram após a ingestão, mesmo que em baixas porcentagens. Esses primatas não apresentam um efeito consistente na germinação final de sementes, porque beneficiam algumas espécies enquanto prejudicam outras. Sementes predadas ou digeridas foram procuradas nas fezes.
Asunto(s)
Animales , Magnoliopsida/clasificación , Dieta/veterinaria , Germinación , Leontopithecus/fisiología , Magnoliopsida/crecimiento & desarrollo , Brasil , Heces , Frutas , Semillas , ÁrbolesRESUMEN
Salminus franciscanus, the large-sized dourado from the rio São Francisco basin, Brazil, is described. The new species was actually known ichthyologically since at least Valenciennes (in Cuvier & Valenciennes, 1850) but it was never properly identified. Salminus franciscanus can be diagnosed from its congeners by the combination of the presence of an enlarged second tooth in the outer series of the dentary considerably larger than the remaining teeth, the absence of a dark post-orbital stripe, scale counts (68-82 lateral line scales, 11-14 horizontal series of scales between dorsal-fin origin and lateral line, and 6-8 horizontal series of scales between the lateral line and the pelvic-fin insertion), and a developed extension of the middle rays of the caudal fin. The historical taxonomy of the species is discussed.
Salminus franciscanus, o dourado de grande porte da bacia do rio São Francisco, Brasil, é descrito. Esta espécie, embora conhecida ictiologicamente desde meados do século XIX (Valenciennes, em Cuvier & Valenciennes, 1850), nunca foi identificada de forma correta. Salminus franciscanus pode ser distinguida de suas congêneres pela combinação dos seguintes caracteres: presença de um dente da série externa do dentário consideravelmente maior que os demais dentes, ausência de uma faixa pós-orbital escura, contagens intermediárias de escamas (68-82 escamas na linha lateral, 11-14 séries de escamas horizontais entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral e 6-8 séries de escamas horizontais entre a linha lateral e a inserção da nadadeira pélvica) e um prolongamento mediano da nadadeira caudal bem desenvolvido. Um sumário sobre as discussões taxonômicas acerca da espécie presentes na literatura é apresentado.