Prevalência de benefícios auxílio-doença entre trabalhadores da Construção no Brasil em 2009 / Prevalence of sickness benefits among construction workers in Brazil in 2009

Objetivo estimar a prevalência de Benefícios Auxílio-Doença (BAD) entre trabalhadores do ramo da Construção e a potencial influência do sexo, idade e ramo de atividade no quadro de incapacidade para o trabalho, no Brasil, em 2009. Método estudo transversal de base populacional baseado nos BAD concedidos pela Previdência Social. Do Sistema Único de Benefícios e do Cadastro Nacional de Informações Sociais extraíram-se informações sobre ramo de atividade, sexo, idade, causa clínica e espécie de benefício. A população de estudo correspondeu à média mensal dos vínculos empregatícios declarados em 2009 (1.784.772). Resultados foram concedidos 81.235 BAD, resultando em prevalência de 455,2/10.000 vínculos, com predomínio da espécie BAD previdenciária (Razão de Prevalência [RP] 3,1), do sexo masculino (RP 1,3) e dos ramos de atividade Obras de acabamento, Construção de obras de arte e Obras de terraplenagem. Homens caracterizaram 76,7% mais BAD acidentários que mulheres. As principais causas diagnósticas foram Lesões, Doenças osteomusculares e Doenças digestivas. As categorias clínicas mais prevalentes foram Dorsalgia, Fratura ao nível do punho e da mão, Fratura da perna e Hérnia inguinal. A prevalência aumentou com a idade. Conclusão a prevalência mostrou-se influenciada pela espécie de benefício, ramo de atividade, sexo e idade. Os resultados sugerem potenciais mecanismos de subnotificação/demanda previdenciária. .

Objective to estimate the prevalence of sickness benefits among workers in the construction industry and the potential influence of sex, age and branch of activity within the framework of incapacity for work in Brazil in 2009. Methods a cross-sectional population study based on sickness benefits provided by the Brazilian Social Security. Information about the branch of activity, sex, age, cause and type of clinical benefit of workers was extracted from the Unified Benefits and the National Registry of Social Information. The study population corresponded to the average monthly employment relations declared in 2009 (1,784,772). Results the study population was granted 81,235 sickness benefits, resulting in a prevalence of 455.2/10,000 bonds, predominantly non-work related benefits (Prevalence Ratio [PR] 3,1), male (PR 1,3), and branches of activity: Finishing works, Construction works of art and Earthwork. Men were granted 76.7% more sickness benefits related to work than women. The main causes were Injuries, Musculoskeletal Diseases, and Digestive Diseases. The most prevalent clinical categories were Back pain, Fracture at the wrist and hand, Fracture of the leg and Inguinal hernia. Prevalence increased with age. Conclusion the prevalence of sickness benefits was influenced by the type of benefit, type of activity, age and sex. The results of this study suggest potential mechanisms of underreporting/social security demand. .

Convergencia de los grupos armadosorganizados al margen de la ley en laminería aurífera aluvial en la subregióndel Bajo Cauca antioqueño / Convergence of illegal organized armed groups in alluvial goldmining at the Department of Antioquia’s Bajo Cauca subregion / A convergência dos grupos armados organizados à margem dalei na mineração aurífera aluvial na sub-região do Baixo Caucaem Antioquia (Colômbia)

Se tuvo como propósito describir la minería aurífera aluvialy la convergencia de los grupos armados organizados almargen de la ley en la subregión del Bajo Cauca antioqueño.Los resultados obtenidos se centran en identificar el marcoteórico, proponer un concepto y describir los rasgos característicosde esta actividad desde la perspectiva criminal. Loanterior se logró a partir de una aproximación conceptual yla representación fáctica de la información obtenida, a travésde la revisión teórica, la consulta bibliográfica y el trabajode campo, en el que se aplicaron diferentes técnicas de recolección,como la entrevista semiestructurada, el grupo focaly la observación no participante. El precedente para comenzarla indagación se centró en la ausencia de un concepto que delimitelos tipos de minería y la confusión que existe al colocar atodos los mineros ilegales, informales y criminales dentro unamisma categoría. Además, se busca suscitar una reflexión críticarespecto a los posibles riesgos y amenazas que genera laconvergencia de estos grupos en los tipos de minería, con elcontrol social y territorial, el poder, la coacción y la institucionalizaciónde actividades económicas criminales.

The purpose of this article was to describe alluvial goldmining and the convergence of the organized illegal armedgroups in the Department of Antioquia’s Bajo Caucasubregion. The results obtained are focused on identifyingthe theoretical framework, suggesting a concept, and describingthe characteristic features of this activity from thecriminal perspective. This was achieved on the basis of aconceptual approach and the factual representation ofthe information obtained through theoretical review, bibliographicconsultation and field work in which differentgathering techniques such as semistructured interviews, focusgroups and non-participant observation were applied.The precedent for starting the inquiry was focused on theabsence of a concept serving to delimit mining types andthe confusion created by placing all illegal miners, either informalor criminal, within the same category. In addition, itis intended to raise a critical reflection with respect to thepotential risks and threats that the convergence of thesegroups in these types of mining can create with social andterritorial control, power and coercive power, and the institutionalizationof criminal economic activities.

O propósito era descrever a mineração aurífera aluvial e aconvergência dos grupos armados organizados à margem dalei na sub-região do Baixo Cauca em Antioquia (Colômbia).Os resultados obtidos focam-se em identificar o marco teórico,propor um conceito e descrever as características destaatividade desde a perspetiva criminal. Esses resultados foramobtidos de uma aproximação conceptual e a representaçãofática das informações obtidas, através da revisão teórica, aconsulta bibliográfica e o trabalho de campo. Utilizaram-setécnicas diferentes de colheita, como a entrevista semiestruturada,o grupo focal e a observação não participante.O precedente para começar a investigação foi centrado naausência de um conceito que limitasse os tipos de mineraçãoe da confusão que existe ao colocar a todos o mineiros ilegais,informais e criminosos dentro de uma mesma categoria.Além, procura-se provocar uma reflexão crítica com respeitoaos riscos e às ameaças possíveis que a convergência destesgrupos gera nos tipos de minaração, com o controle social eterritorial, o poder, do coação e a institucionalização de atividadeseconômicas criminosas.