Adaptación española de la escala de liderazgo pedagógico Vanderbilt Assessment of Leadership in Education (VAL-ED) / Spanish Adaptation of the Pedagogical Leadership Scale Vanderbilt Assessment of Leadership in Education (VAL-ED)

Resumen El liderazgo educativo ha llegado a ser un factor clave en la mejora de la calidad educativa. El objetivo de este estudio fue adaptar la escala de liderazgo pedagógico VAL-ED (Vanderbilt Assessment of Leadership in Education) a población española (adaptación cross-cultural y validación), y obtener sus características psicométricas mediante análisis de Rasch. Los resultados obtenidos confirman que la unidimensionalidad de cada una de las seis subescalas que la componen ha sido demostrada, garantizando su utilidad para diagnosticar el liderazgo educativo, decidir vías de mejora y llevar a cabo mediciones de la eficacia de las medidas implementadas. La conclusión es que la adaptación del cuestionario VAL-ED a población española es una herramienta válida y fiable para la medición del liderazgo educativo.

Abstract Educational leadership has become a key factor in the improvement of educational quality. The aim of the work was to describe the adaptation of the Pedagogical Leadership Scale VAL-ED (Vanderbilt Assessment of Leadership in Education) to the Spanish population (cross-cultural adaptation process and validation) and obtain their psychometric characteristics through Rasch analysis. The obtained results confirm that the unidimensionality of each of the six subscales that compose it has been demonstrated, it is guaranteed its usefulness to diagnose the educational leadership, to decide ways of improvement and to measure the effectiveness of its implementation. The conclusion is that the adaptation of the VAL-ED questionnaire to the Spanish population is a valid and reliable tool for the measurement of educational leadership.

Perceptions of medical educational research activity among medical educators undergoing educational leadership programs.

Educational Research (ER) is yet to be well established in many Asian countries and its requirements, obligations, advantages on teaching-leaning methods are yet to be fully exploited and acknowledged. Creating awareness of ER and receiving opinions on the existing trends and gaps in ER and its subdivisions may invoke interest in participants on what can be done in future and provide wider prospective and outlook on the potentials of medical ER. Methodology: Cross-sectional study design was used to survey 36 fellows and faculty on the PSG – FAIMER list server. Results: Overall response was 58% (36 out of 62). All respondents were involved in ER and were looking forward to disseminate the benefits of it. While there was full consensus that teaching-methodologies were part of ER, all the participants were not aware of the existence of curriculum, assessment and attitudes of students under ER. 40% of respondents felt the need to incorporate ER in the curriculum and around 37% wanted to further train themselves through on-line sessions. Conclusion: This study has shown that regulatory and institutional supports are likely to motivate the medical faculty in accepting and pursuing ER.