Influência do grau de ativação na deformação plástica de elasticos ortodônticos em cadeia / Influence of the degree of activation on the plastic deformation of orthodontic elastic chain

Objetivo: Avaliar a influência do grau de ativação na deformação plástica de elásticos ortodônticos em cadeia em função do tempo que permaneceram estirados. Método: Foram testadas 72 amostras de cadeia elástica da marca Morelli, tamanho médio cristal, que foram mantidas em um jig confeccionado, especialmente, para este fim, com diferentes graus de ativação, 30%, 50% e 70% dos seus comprimentos iniciais, sendo avaliadas 24 cadeias elásticas para cada grau de ativação. Os elásticos foram mantidos em suas embalagens plásticas originais, como recomendado pelo fabricante, até serem testados. O jig com os elásticos foram conservados em um recipiente plástico contendo saliva artificial e mantidos em uma estufa artesanal com temperatura controlada de 37ºC ± 1ºC por todo o tempo do experimento, sendo removidos deste ambiente somente ao final de 3 semanas de ativação. As medidas dos comprimentos iniciais e finais de seis elos de cada cadeia elástica foram realizadas utilizando-se um paquímetro digital de precisão e o percentual de deformação plástica foi calculado em relação ao comprimento inicial. A comparação entre os valores médios de deformação plástica sofrida pelos elásticos nos diferentes graus de ativação foi realizada estatisticamente com o auxílio do programa SPSS (Statistical Package for Social Sciences), versão 15.0. Resultados: Os valores médios encontrados, 13,89%, 20,66% e 30,68% de deformação plástica, para os diferentes graus de ativação, respectivamente, foram submetidos a teste estatístico análise de variância (ANOVA) com nível de significância de 5%, tendo sido encontrada significância estatística entre os mesmos. Conclusão: O grau de ativação influenciou de forma significativa a deformação plástica sofrida pelos elásticos testados.

Objective: To evaluate the influence of the degree of activation on the plastic deformation of orthodontic elastic chains according to the stretching duration. Methods: Seventy-two samples of medium size crystal orthodontic elastic chains from the commercial brand Morelli were maintained in a custom-made jig with different degrees of activation (30%, 50% and 70%) of their initial lengths, being 24 elastic chains for each degree of activation. The elastics were maintained in their original plastic packages, as recommended by the manufacturer, until the moment of testing. The jig with the elastics were kept in a plastic recipient containing artificial saliva and stored in an artisanal stove with controlled temperature of 37§C ñ 1§C during the whole experiment, being removed only after 3 weeks of activation. The initial and final lengths of 6 rings of each elastic chain were measured using a precision digital caliper and the percentage of plastic deformation in relation to the initial length was calculated. Comparison among the mean values of plastic deformation suffered by the elastics with the different degrees of activation was performed using the SPSS (Statistical Package for Social Sciences) software, version 15.0. Data were analyzed statistically by ANOVA with significance level of 5%. Results: The mean values of plastic deformation for the 30%, 50% and 70% degrees of activation were 13.89%, 20.66% and 30.68%, respectively, with statistically significant difference (p<0.05) among them. Conclusion: The degree of activation influenced significantly the plastic deformation suffered by the elastics evaluated in this study.

Force degradation in orthodontic elastic chains / Degradação de forças em correntes elásticas ortodônticas

Purpose: This in vitro study aimed to analyze the force degradation of four commercial brands of orthodontic elastics chain (Morelli, Ormco, TP, and Unitek) over 21 days. Methods: The elastics chains were stretched and maintained at a standardized distance equivalent to a force of 150 g. The amount of force generated by the elastics chains were measured by using a dynamometer (ZEUZAN 300 g) at intervals of 30 minutes, 7, 14, and 21 days. Data were analyzed by ANOVA and Tukey's test at the 5% level of significance. Results: There was a reduction of 5% to 15% in the amount of force generated by the elastic chains after 30 minutes and of 22% to 47% after 21 days of elastic activation. Conclusion: Unitek chains displayed the highest percentage of force degradation, while TP exhibited the smallest percentage of force degradation and showed the greatest stability at all intervals tested.

Objetivo: Este estudo teve por objetivo analisar a degradação da força gerada por quatro marcas comerciais de elásticos ortodônticos em cadeia (Morelli, Ormco, TP e Unitek) em função do tempo. Metodologia: Os elásticos foram mantidos continuamente estirados a uma distância equivalente à força de 150 g. A leitura da quantidade de força gerada pelas correntes elásticas foi mensurada utilizando-se um dinamômetro da marca ZEUZAN 300 g, nos intervalos: 30 minutos, 7, 14, 21 dias. Os resultados foram analisados por ANOVA e teste de Tukey ao nível de significância de 0,05. Resultados: Verificou-se uma redução na quantidade de força gerada pelos elásticos de 5% a 15% em 30 minutos de teste e de 22% a 47% em 21 dias de estiramento constante. Conclusão: A marca Unitek obteve um maior percentual de degradação de força, enquanto a marca TP um menor percentual de degradação de força mostrando comportamento mais estável em todos os intervalos de tempo testados.

Avaliação in vitro da citotoxicidade de elásticos ortodônticos intermaxilares / In vitro cytotoxicity evaluation of intermaxillary orthodontic elastics

Objetivo: Avaliar a citotoxicidade de quatro diferentes marcas comerciais de elásticos intermaxilares intra-orais utilizando ensaio de citotoxicidade em culturas de células. Metodologia: Quatro marcas comerciais de elásticos foram avaliadas: American Orthodontics (Grupo 1), TP Orthodontics (Grupo 2), Morelli (Grupo3) e Uniden (Grupo 4). Os elásticos foram previamente esterilizados em luz ultravioleta e colocados em placas de Petri, as quais continham cultura de células HEp-2 em concentração de 105. Foram utilizadas cinco placas para cada grupo, num total de 15 elásticos testados por grupo (n=15). Após 24h, as monocamadas de células foram coradas para avaliação dos halos de difusão e de lise celular de acordo com o Índice de Resposta de Stanford. Resultados: Houve ausência de citotoxicidade para os elásticos das marcas American Orthodontic e TP Orthodontic e alta citotoxicidade nos elásticos das marcas Morelli e Uniden. Conclusão: Com base na metodologia utilizada e nos resultados encontrados, conclui-se que os elásticos da marca Morelli e Uniden apresentaram alta citotoxicidade.

Purpose: To evaluate the cytotoxicity of four different commercially marketed intermaxillary orthodontic elastics using cell culture. Methods: Four brands of orthodontic elastics were evaluated: American Orthodontics (Group1), TP Orthodontics (Group 2), Morelli (Group 3) and Uniden (Group 4). The elastics were previously sterilized using ultraviolet light and then placed on Petri dishes containing tissue cultures of HEp-2 cells at concentration of 105 for 24h. Five Petri dishes were used for each group, and a total of 15 elastics were tested per group (n=15). The cell monolayers were stained for evaluation of the diffusion halo and cell lysis according to the Response Index by Stanford. Results: There was absence of cytotoxicity for American Orthodontic and TP Orthodontic elastics, but high cytotoxicity produced by Morelli and Uniden elastics. Conclusion: Based on the methods used, the results suggest that Morelli and Uniden orthodontic elastics have high cytotoxicity.