Evaluación del tratamiento endodóntico y su relación con el tipo y la calidad de la restauración definitiva / Evaluation of edodontic treatment and its relationship with the type and quality of the definitive restoration

Introducción El éxito endodóntico está determinado por la calidad de los tratamientos de canales radiculares y restaurador, en conjunto con la ausencia de signos y síntomas. Objetivo Determinar el porcentaje de éxito de tratamientos de conductos y su relación con el tipo y la calidad de la restauración coronaria. Material y métodos Se realizó un estudio clínico retrospectivo en donde se evaluaron 227 dientes sometidos a tratamiento de canales radiculares con 4 años de evolución, por un dentista contralor, que realizó el examen clínico y radiográfico de estos dientes, evaluando los signos y síntomas que presentaron y el tipo y la calidad del tratamiento restaurador. Los datos se analizaron mediante el programa estadístico STATA 13. Resultados En los tratamientos evaluados existe un porcentaje de éxito del 93,8% y un 6,2% de fracaso, además de una asociación significativa en cuanto a que los dientes con una restauración coronaria adecuada, directa o indirecta, están relacionados con tratamientos considerados como exitosos, mediante test de Fisher (valor p < 0,01) con un nivel de confianza del 95%. Conclusiones Los resultados obtenidos en este estudio muestran un alto porcentaje de éxito de los dientes tratados endodónticamente (93,8%) y que existe una asociación estadísticamente significativa entre la calidad de la obturación y la sintomatología (p < 0,01) con un nivel de confianza del 95%.

Introduction Success in endodontic treatment is determined by the quality of the root canal treatment and definitive coronal restoration, with the absence of signs and symptoms. Objective The aim of this study was to determine the success rate of root canal treatment and its relationship with the type and quality of the coronary restoration. Material and methods A retrospective clinical study was conducted on 227 endodontically treated teeth over a period of 4 years. The analysis was performed by a comptroller dentist, who carried out the clinical and radiographical examination, evaluating signs and symptoms and the type and quality of the coronary restoration. The data analysis was performed using the STATA 13 statistics program. Results The results obtained show that there is a success rate of 93.8% and a 6.2% failure rate of the teeth evaluated. There was also significant evidence as regards teeth with proper restorations, whether direct or indirect, and root canal treatments considered as successful, according to Fisher's Test (P<.01), with a confidence level of 95%. Conclusions It can be concluded with the results obtained, that there is a high success rate (93.8%), and that there is a statistically significant association between the quality of the restoration and the presence of symptoms.

Influence of intracanal post on apical periodontitis identified by cone-beam computed tomography

The determination of the success of endodontic treatment has been often discussed based on outcome obtained by periapical radiography. The aim of this study was to verify the influence of intracanal post on apical periodontitis detected by cone-beam computed tomography (CBCT). A consecutive sample of 1020 images (periapical radiographs and CBCT scans) taken from 619 patients (245 men; mean age, 50.1 years) between February 2008 and September 2009 were used in this study. Presence and intracanal post length (short, medium and long) were associated with apical periodontitis (AP). Chi-square test was used for statistical analyses. Significance level was set at p<0.01. The kappa value was used to assess examiner variability. From a total of 591 intracanal posts, AP was observed in 15.06 percent, 18.78 percent and 7.95 percent using periapical radiographs, into the different lengths, short, medium and long, respectively (p=0.466). Considering the same posts length it was verified AP in 24.20 percent, 26.40 percent and 11.84 percent observed by CBCT scans, respectively (p=0.154). From a total of 1,020 teeth used in this study, AP was detected in 397 (38.92 percent) by periapical radiography and in 614 (60.19 percent) by CBCT scans (p<0.001). The distribution of intracanal posts in different dental groups showed higher prevalence in maxillary anterior teeth (54.79 percent). Intracanal posts lengths did not influenced AP. AP was detected more frequently when CBCT method was used.

O objetivo deste estudo foi determinar a influência de retentores intraradiculares na periodontite apical (PA), detectados por radiografia periapical (RP) e tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Um total de 1.020 imagens, tomadas de 619 pacientes (245 homens, idade média de 50,1 anos), entre Fevereiro de 2008 e Setembro de 2009, foram avaliadas. A presença e o comprimento de retentores intraradiculares (curto, médio e longo) foram associados com a PA. Os dados foram estatisticamente avaliados empregando-se os testes Qui-quadrado e o Kappa. Três observadores avaliaram todas as imagens, considerando-se a presença de retentor intraradicular, seu comprimento e a PA. De um total de 1.020 dentes analisados no estudo, a PA foi detectada em 397 (38,92 por cento) usando RP e em 614 (60,19 por cento) usando TCFC (p<0,001). Em 591 retentores intraradiculares, nos diferentes comprimentos (curto, médio, longo) foram observadas PA usando RP em 15,06 por cento; 18,78 por cento e 7,95 por cento, respectivamente (p=0,466). Considerando os mesmos comprimentos de retentores foram observados PA em 24,20 por cento; 26,40 por cento e 11,84 por cento por meio de TCFC, respectivamente (p=0,154). A distribuição de retentores nos diferentes grupos dentários mostrou elevada prevalência em dentes anteriores superiores (54,79 por cento). Os retentores intraradiculares não influenciaram a PA e as TCFC detectaram mais freqüentemente a periodontite apical.