PCR e o perfil microbiológico das infecções endodônticas: realidade ou utopia? / PCR and the microbiological profile of endodontic infections: reality or utopy?

A influência dos microorgaismos nos processos patológicos, principalmente, infecciosos que envolvem a polpa e o periápice, está bem estabelecida nas falhas dos tratamentos endodônticos; entretanto, o real papel que cada microorganismo exerce dentro do processo infeccioso ainda é capaz de levantar discussões. Dentro desse contexto, o uso de novas técnicas moleculares, mais sensíveis e de maior especificidade na identificação desses patógenos abre novas perspectivas no campo da pesquisa, diagnóstico, tratamento e desenvolvimento de novos materiais endodônticos. O objetivo desse trabalho é o de discutir, à luz da literatura, as reais abrangências e possibilidades de uma dessas técnicas - a PCR (poliymerase chain reaction) - dentro do âmbito do conhecimento e identificação dos patógenos responsáveis pelas infecções endodônticas.

The influence of microorganisms in pathological processes is well established in the flaws of endodontic treatment, especially infectious processes involving the pulp and periapex. However, the actual role that each microorganism exercises within the infectious process remains open for discussion. Thus, the use of new molecular methods with greater sensitivity and specificity in the identification of these pathogens broadens perspectives in the s of research, diagnosis, treatment and the development od new endodontic materials. The aim of the present study was to discuss the scope and possibilities of one such method - PCR (polymerase chain reaction) - regarding knowledge and the identification of pathogens that cause endodontic infection.

Cirurgia paraendodôntica: relato de caso clínico / Paraendodontic surgery: case report

Introdução: A cirurgia paraendodôntica é um procedimento que tem como finalidade resolver problemas que não puderam ser solucionados pelo tratamento endodôntico convencional, ou quando este não é possível. Relato do caso e conclusão: Neste trabalho há o relato de um caso clínico de dentes portadores de coroas protéticas com pinos intra-radiculares, em que se optou pela realização do procedimento cirúrgico. Foram efetuadas apicectomia e retroobturação com MTA no dente 11, apicectomia no dente 21 e apicectomia, retroinstrumentação e retrobturação com MTA no dente 22.

Introduction: Paraendodontic surgery is a procedure that aims problems resolution that couldn’t be solved by the conventional endodontic treatment, or when the accomplishment conventional treatment is not possible. Case report and conclusion: The aim of this study was to report a clinical case where was made apicectomy on the teeth 11, 21 and 22. The tooth 22 was sealing of root-end cavity MTA retrofilling.