RESUMEN
Introducción: La enfermedad por citomegalovirus en el trasplante renal representa una amenaza para la supervivencia del injerto y del paciente. Objetivo: Caracterizar la morbimortalidad de la enfermedad por citomegalovirus en receptores de trasplante renal. Métodos: Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo y observacional en el Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Universitario Arnaldo Milián Castro entre 2014 y 2016 que incluyó 49 pacientes. Se eligieron variables sociodemográficas, etiología de la nefropatía originaria, la forma de presentación de la enfermedad, la comorbilidad, las pautas inmunosupresoras empleadas, la respuesta al ganciclovir y el estado del paciente al egreso, así como las causas de muerte. Resultados: La edad promedio fue 46,55 (±13,02 años) con predominio del sexo masculino (relación 2:1) (p=0,727). La forma inespecífica y el momento de aparición tardía fue mayoritaria, 81,63 por ciento (p=0,498). La comorbilidad preponderante fue la infección del tracto urinario. La pauta inmunosupresora de prednisona-micofenolato mofetilo se empleó en 26 pacientes (53,06 por ciento); 33 pacientes (67,35 por ciento) respondieron adecuadamente al ganciclovir (p=0,907) y la tercera parte (26,53 por ciento) de los pacientes fallecieron por insuficiencia respiratoria aguda (p=0,447). Conclusiones: La enfermedad por citomegalovirus constituye una amenaza real en pacientes inmunocomprometidos(AU)
Introduction: The disease by cytomegalovirus in the renal transplant represents a threat for the survival of the graft and of the patient. Objective: To characterize the morbidity and mortality of the disease by cytomegalovirus in recipients of renal transplant. Methods: A prospective, descriptive and observational study was carried out in Arnaldo Milián Castro Provincial Clinical- Surgical University Hospital between 2014 and 2016 that included 49 patients. Socio-demographic variables, ethiology of the original nephropathy, form of presentation of the disease, comorbidity, immunosuppressive guidelines used, the response to ganciclovir and the condition of the patient in the moment of discharge were chosen, as well as the causes of death. Results: The average age was 46,55 (±13,02 years) with predominance of the masculine sex (relation 2:1) (p=0,727). The unspecific form and the moment of late appearance was a majority (81, 63 percent) (p=0,498). The preponderant comorbility was the infection of the urinary tract. The immunosuppressive guideline of prednisone-mycophenolate mofetil was used in 26 patients (53, 06 percent); 33 patients (67,35 percent) responded adequately to ganciclovir (p=0,907) and the third part (26,53 percent) of the patients died due to acute respiratory failure (p=0,447). Conclusions: The disease by cytomegalovirus constitutes a real threat in inmunocompromised patients(AU)