La atención a pacientes con problemas bucales durante la COVID-19: un reto para los profesionales del sector de la salud / Care to patients with oral problems during COVID-19: a challenge to the professionals of the health sector

Introducción: La atención a pacientes con problemas de salud bucal en tiempos de la COVID-19 tiene sus particularidades por los riesgos asociados. Objetivo: Caracterizar a los pacientes con problemas de salud bucal y al equipo de profesionales involucrados en su atención en este periodo epidémico y describir las medidas de bioseguridad asumidas. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en la Clínica Estomatológica Mártires del Moncada de Santiago de Cuba, durante abril de 2020, para lo cual se analizaron dos muestras aleatorias (pacientes y profesionales). Las variables seleccionadas fueron: edad, sexo, tipo de urgencia, problema de salud bucal, tratamiento y categoría profesional. Resultados: Sobresalieron las féminas (61,8 %) y el grupo etario de 19-35 años (41,6 %) y 64,8 % de estas correspondieron a los servicios básicos. Conclusiones: Los problemas de salud bucal durante este periodo se caracterizaron por ser de los servicios básicos, con un incremento de los ortodóncicos y protésicos.

Introduction: Care to patients with problems of oral health in times of the COVID-19 has its particularities due to the associated risks. Objective: To characterize patients with problems of oral health and the professionals team involved in their care during this epidemic period and to describe the biosafety measures assumed. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in Mártires del Moncada Stomatology Clinic in Santiago de Cuba, during April, 2020, for which two random samples were analyzed (patients and professionals). The selected variables were: age, sex, type of emergency, problem of oral health, treatment and professional category. Results: There was a prevalence of females (61.8 %) and the 19-35 age group (41.6 %) and 64.8 % of them corresponded to the basic services. Conclusions: The problems of oral health during this period were characteristic of the basic services, with an increment of the orthodontic and prosthetics services.

El uso inadecuado de las barreras de protección individual por los estudiantes en servicio social programados en las clínicas Odontológicas del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social durante el período de octubre a diciembre del año 2002 / The inappropriate use of individual protection barriers by students in social service scheduled in the dental clinics of the Ministry of Public Health and Social Assistance during the period from October to December 2002

La Práctica Odontológica está considerada desde hace años de alto riesgo con relación a las enfermedades infectocontagiosas, cuya cadena epidemiológica implica contacto con sangre, saliva y otras secreciones biológicas. Con el conocimiento de estos aspectos se ha planteado la necesidad de crear la estructura y los mecanismos cuyos principales objetivos sean la protección humana, nos referimos a las barreras de protección individual. Aún con el conocimiento del riesgo potencial que se corre de adquirir cualquier tipo de enfermedad infecto contagiosa resulta incomprensible que se pueda presentar un uso inadecuado de este tipo de barreras protectoras. Por lo que el presente trabajo pretende a lo largo de su desarrollo básicamente determinar y/o comprobar dichas deficiencias. La investigación básicamente se centra en la Determinación de los Elementos del Diagnóstico, de la misma manera se menciona el objeto de transformación el cual es el uso inadecuado de las barreras de protección individual, variables e indicadores, se plantea la historia, origen del fenómeno: el uso inadecuado de las barreras de protección individual, plasmado a través del Marco Histórico. Posteriormente se describe la metodología de la investigación, o sea, la estrategia que se utilizó para la realización del estudio diagnóstico que determina qué se hizo y cómo se hizo. Para finalizar se muestran los resultados de la investigación en donde se presentan los cuadros y gráficos estadísticos que reflejan los datos obtenidos al realizar la investigación.

Dental Practice has been considered high risk for years in relation to infectious diseases, the epidemiological chain of which involves contact with blood, saliva and other biological secretions. With the knowledge of these aspects, the need to create the structure and mechanisms whose main objectives are human protection has been raised, we refer to individual protection barriers. Even with the knowledge of the potential risk of acquiring any type of infectious contagious disease, it is incomprehensible that an inappropriate use of this type of protective barriers may occur. For this reason, the present work tries throughout its development basically to determine and / or verify these deficiencies. The research basically focuses on the Determination of the Elements of the Diagnosis, in the same way the object of transformation is mentioned, which is the inappropriate use of individual protection barriers, variables and indicators, the history, origin of the phenomenon is raised: the inappropriate use of individual protection barriers, reflected through the Historical Framework. Subsequently, the research methodology is described, that is, the strategy used to carry out the diagnostic study that determines what was done and how it was done. Finally, the results of the investigation are shown where the tables and statistical graphs that reflect the data obtained when carrying out the investigation are presented.