Antifungal activity against colletotrichum acutatum and colletotrichum gloeosporioides of the major constituents from wood sawdust of platymiscium gracile benth / Actividad antifúngica contra colletotrichum acutatum y colletotrichum gloeosporioides de los constituyentes mayoritarios del aserrín de madera de platymiscium gracile benth

The tree tomato (Solanum betaceum Cav., Solanaceae) anthracnose, caused by the fungi Colletotrichum acutatum and Colletotrichum gloeosporioides, is the most important disease of this crop in Colombia for its wide distribution and the losses it causes. In the present work, the in vitro antifungal activity of the soluble fractions in n-hexane, dichloromethane, and ethyl acetate, and their major constituents from the sawdust of timber specie Platymiscium gracile Benth. (Fabaceae) against both fungi was evaluated. The n-hexane-soluble fraction exhibited the greatest inhibitory effect. The metabolites homopterocarpin (a pterocarpan, 0.39 percent dry weight), calycosin (an isoflavone, 2.01 percent) and scoparone (a coumarin, 1.48 percent) were isolated for the first time from wood sawdust of P. gracile. The structure of these compounds was determined by 1H and 13C NMR analyses. The three compounds tested showed significant antifungal activity.

La antracnosis del tomate de árbol (Solanum betaceum Cav., Solanaceae), ocasionada por los hongos Colletotrichum acutatum y Colletotrichum gloeosporioides, es la enfermedad más importante de este cultivo en Colombia por su amplia distribución y las pérdidas que ocasiona. En el presente trabajo se evaluó la actividad antifúngica in vitro de las fracciones solubles en n-hexano, diclorometano y acetato de etilo, y sus componentes mayoritarios, del aserrín de la especie maderable Platymiscium gracile Benth. (Fabaceae), contra ambos hongos. La fracción en n-hexano exhibió el mayor efecto inhibitorio. Los metabolitos homopterocarpina (un pterocarpano; 0.39 por ciento del peso seco de aserrín), calicosin (una isoflavona; 2.01 por ciento) y escoparona (una cumarina; 1.48 por ciento) se aislaron por primera vez desde el aserrín de madera de P. gracile empleando técnicas cromatográficas. La estructura de los compuestos se determinó por análisis de RMN de 1H y 13C. Los tres metabolitos mostraron una actividad antifúngica significativa contra ambos hongos.

Leishmanicidal and cholinesterase inhibiting activities of phenolic compounds of Dimorphandra gardneriana and Platymiscium floribundum, native plants from Caatinga biome / Atividade inibitória Leishmanicida e Colinesterásica de Compostos Fenólicos de Dimorphandra gardneriana e Platymiscium fliribunbum, plantas nativas do bioma Caatinga

In recent years, the Brazilian Health Ministry and the World Health Organization have supported research into new technologies that may contribute to the surveillance, new treatments, and control of visceral leishmaniasis within the country. In light of this, the aim of this study was to isolate compounds from plants of the Caatinga biome, and to investigate their toxicity against promastigote and amastigote forms of Leishmania infantum chagasi, the main responsible parasite for South American visceral leishmaniasis, and evaluate their ability to inhibit acetylcholinesterase enzyme (AChE). A screen assay using luciferase-expressing promastigote form and an in situ ELISA assay were used to measure the viability of promastigote and amastigote forms, respectively, after exposure to these substances. The MTT colorimetric assay was performed to determine the toxicity of these compounds in murine monocytic RAW 264.7 cell line. All compounds were tested in vitro for their anti-cholinesterase properties. A coumarin, scoparone, was isolated from Platymiscium floribundum stems, and the flavonoids rutin and quercetin were isolated from Dimorphandra gardneriana beans. These compounds were purified using silica gel column chromatography, eluted with organic solvents in mixtures of increasing polarity, and identified by spectral analysis. In the leishmanicidal assays, the compounds showed dose-dependent efficacy against the extracellular promastigote forms, with an EC50 for scoporone of 21.4µg/mL, quercetin and rutin 26 and 30.3µg/mL, respectively. The flavonoids presented comparable results to the positive control drug, amphotericin B, against the amastigote forms with EC50 for quercetin and rutin of 10.6 and 43.3µg/mL, respectively. All compounds inhibited AChE with inhibition zones varying from 0.8 to 0.6, indicating a possible mechanism of action for leishmacicidal activity.

Nos últimos anos, o Ministério da Saúde do Brasil e a Organização Mundial da Saúde tem apoiado a investigação de novas tecnologias que possam contribuir para a vigilância, novos tratamentos e controle da leishmaniose visceral no país. Assim, o objetivo deste trabalho foi isolar compostos de plantas do bioma Caatinga, e investigar a toxicidade destes compostos contra as formas promastigotas e amastigotas de Leishmania infantum chagasi, principal parasita responsável pela leishmaniose visceral na América do Sul, e avaliar a sua capacidade para inibir a enzima acetil-colinesterase (AChE). Após a exposição aos compostos em estudo, foram realizados testes utilizando a forma promastigota que expressa luciferase e ELISA in situ para medir a viabilidade das formas promastigotas e amastigota, respectivamente. O ensaio colorimétrico MTT foi realizado para determinar a toxicidade destas substâncias utilizando células monocíticas murina RAW 264.7. Todos os compostos foram testados in vitro para as sua propriedade anti-colinesterásica. Um cumarina, escoparona, foi isolada a partir de hastes de Platymiscium floribundum, e os flavonóides, rutina e quercetina, foram isolados a partir de grãos de Dimorphandra gardneriana. Estes compostos foram purificados, utilizando cromatografia em coluna gel eluída com solventes orgânicos em misturas de polaridade crescente, e identificados por análise espectral. Nos ensaios leishmanicidas, os compostos fenólicos mostraram eficácia contra as formas extracelulares promastigotas, com EC50 para escoporona de 21.4µg/mL e para quercetina e rutina 26 e 30.3µg/mL, respectivamente. Os flavonóides apresentaram resultados comparáveis à droga controle, a anfotericina B, contra as formas amastigotas com EC50 para quercetina e rutina de 10.6 e 43.3µg/mL, respectivamente. Os compostos inibiram a enzima AChE com halos de inibição variando de 0,8 a 0,6cm, indicando um possível mecanismo de ação para a atividade leishmanicida.