Acalasia y su relación con el cáncer esofágico / Esophageal acalasia and its relationship with esophageal cancer

Resumen La acalasia es un trastorno motor primario de la musculatura lisa esofágica que se caracteriza por disfagia, pseudorregurgitación y baja de peso. El tratamiento puede ser endoscópico o quirúrgico. Sólo se conocen los resultados a largo plazo de la cirugía, mientras que los endoscópicos tienen aún un seguimiento muy corto y no permiten sacar conclusiones valederas. La acalasia es una lesión que tiene una probabilidad significativamente mayor de desarrollar un cáncer esofágico, ya sea de tipo epidermoide, por inflamación crónica y retención de comida en el esófago, o un adenocarcinoma, secundario a reflujo gastroesofágico, que aparece posterior a cualquier tratamiento. Las publicaciones muestran que alrededor de 3% a 4% de los pacientes presentan a largo plazo, sobre 10 a 15 años postratamiento, el desarrollo de un cáncer avanzado del esófago. Se concluye que es indispensable un seguimiento clínico y endoscópico en forma rutinaria a estos pacientes.

Achalasia is a primary motor disorder of the esophageal smooth muscle characterized by dysphagia, pseudoregurgitation, and weight loss. Treatment can be endoscopic or surgical. The long-term results are only known from surgery, while endoscopic results still have a very short follow-up and do not allow us to draw valid conclusions. Achalasia is a lesión that has a significantly higher probability of developing esophageal cancer, whether of the epidermoid type, due to chronic inflammation and food retention in the esophagus, or an adenocarcinoma, secondary to gastroesophageal reflux, which appears after any treatment. Publications show that about 3 to 4% of patients present in time, about 10 to 15 years after treatment, the development of advanced cancer of the esophagus. It is concluded that clinical and endoscopic follow-up is essential in these patients on a routine basis.

Achalasia in a six-month pregnant patient

Achalasia occurring in a 25-year old, six-month pregnant patient who underwent a rough but successful course after a modified Hellers esophagomyotomy was described. The different aspects of the therapeutic problem including the pros and cons of surgery, radiation risk during dignostic fluoroscopy, anesthetic and surgical tolerance, and the uterine effects of postsurgical routines imposed on a post thoracotomy pregnant patient were discussed. The initial two-month follow-up was satisfactory.(Summary)

Surgical Experience of Diffuse Esophageal Spasm: A report of 2 cases / 대한흉부외과학회지

Diffuse esophageal spasm (DES) is a rare disease seen in 4% of all patients studied in an esophageal motility laboratory, and its diagnosis and surgical management is still controversial. Recently, we treated two patients by extended esophageal myotomy for diffuse esophageal spasm which was diagnosed by the clinical symptoms of patients, esophagoscopy, esophagography, and esophageal manometry. The successful result of treatments was proved with subsidence of previous clinical symptoms (dysphagia and chest pain), postoperative esophagography and esophageal manometry. We present the results together with the review of literatures.

Cricopharyngeal Achalasia: A Case Report / 대한흉부외과학회지

Idiopathic cricopharyngeal achalasia is a rare condition that produces oropharyngeal dysphagia. It is caused by spasm of the cricopharyngeus and inability to relax with swallowing. A prominent muscle bar at the upper esophageal sphincter is a typical finding of the esophagogram. Cricopharyngeal myotomy is the treatment of choice. We report a case of cricopharyngeal myotomy for 61-year-old female patient.

A Case of Barrett's Esophageal Ulcer following Esophagomyotomy for Achalasia / 대한소화기내시경학회지

We report a patient who developed a Barrett,s esophageal ulcer 10 years after esophagomyotomy for achalasia. A-59-year-old female was admitted to the hospital with dysphagia for 2 months. In 1982, she had undergone a modified Heller esophagomyotomy for achalsia. After esophagogram, esophageal manometry, 24hr esophageal pH monitoring, esophagoscophy achalasia and Barrett,s esophageal ulcer was diagnosed. So, she had been treated with omeprazole and sucralfate and has been followed up in a asymtomatic state currently. In Barrett,s esophagus, there is a metaplasia of the normal stratified squamous mucosa to columnar epithelium, caused by the reflux of acid. It appears in approximately 10% of patients with chronic gastroesophageal reflux and is associated with increased probability of adenocarcinoma of the esophagus. Among the predis- posing factors of gastroesophageal reflux, there is treatment of esophageal achalsia by forceful dilatation or by the esophagomyotomy. The resultant ralaxation of lower esophageal sphinter, combined with deficient propulsive esophageal peristalsis, predisposed to gastroesophageal reflux. Actually an increased incidence of gastroesophageal reflux, esophagitis and stricture are well-known complications after esophagomyotomy. But in spite of higher risk of gastroesophageal reflux after esophagomyotomy the development of Barrett,s mucosa has been rarely reported and only recently recognized. Diagnosis of Barrett,s esophagus in such patients is difficult and the cumulative effects of achalasia and Barrett's esophagus predispose these patient to higher risk of developing esophageal carcinoma. So, high index of awareness and regular endoscopic surveillance are required.