Infuência do calibre do espaçador na qualidade da obturação / Infuence of the spreaders diameter on root canal filling quality

O objetivo deste estudo foi avaliar a infuência de dois espaçadores de calibres diferentes sobre o selamento da obturação endodôntica. Trinta e quatro dentes humanos unirradiculares extraídos foram preparados e divididos em dois grupos experimentais (n=15) e dois grupos controle (n=2). A obturação foi realizada por meio da técnica da condensação lateral, utilizando-se dos espaçadores B (grupo I) e D (grupo II) (Maillefer, Ballaigues, Switerland). Após 45 dias imersas em soro fisiológico, as raízes foram impermeabilizadas com duas camadas de esmalte vermelho para unhas, excetuando-se 1 mm apical, e em seguida colocadas em solução de azul de metileno a 2% por 72 horas a 37ºC. As amostras foram seccionadas no sentido longitudinal e a microinfltração ápice-coroa mensurada com lupa estereoscópica com aumento de 20x e analisada estatisticamente. Os resultados demonstraram não haver diferença signifcante entre os dois grupos.

The aim of this work was to evaluate the infuence of two endodontic spreaders with diferent calibers on lateral condensation seal. Thirty four human anterior teeth were used, from which four were for control groups. After instrumentation, they were randomly divided in two experimental groups (n=15). In group I root canal filling was done with spreader B and in group II with spreader D. After 45 days in saline solution, roots were covered with two layers of red finger nail, except for the last apical 1mm, put in 2% methylene blue dye for 72 hours at 37ºC and cut longitudinally. Microleakage was measured and statistically analyzed. results do not show signifcant diference between both groups.

Avaliação da força de penetração de espaçadores endodônticos digitais de aço inoxidável e de NiTi durante a composição lateral / Evaluation of stainless steel and nickel-titanium finger spreaders advance strength during lateral composition

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da forma e do acabamento superficial das pontas dos espaçadores endodônticos digitais de aço inoxidável e de níquel-titânio na força de penetração do instrumento no interior de um canal contendo cone de guta-percha. As pontas foram analisadas por meio do MEV; uma máquina de ensaio universal quantificou a força. Os resultados revelaram que a forma e o acabamento da ponta dos espaçadores influenciaram nos resultados obtidos. A força máxima necessária para a penetração do espaçador em um canal artificial foi maior para o de NiTi do que para o de aço inoxidável.

Flexibilidade de espaçadores endodônticos digitais de aço inoxidável e de NiTi / Flexibility of SS and NiTi endodontic finger spreaders

No presente trabalho avaliou-se a força máxima de flexão de espaçadores endodônticos digitais de aço inoxidável e de níquel-titânio identificados pelas letras A, B, C e D, fabricados pela Dentsply - Maillefer, Suíça. Nos ensaios mecânicos de flexão, as amostras foram fixadas em uma das extremidades e a força foi aplicada na oposta (flexão em cantilever). Estatisticamente, os espaçadores endodônticos digitais de níquel-titânio são menos rígidos e mais flexíveis do que os de aço inoxidável. Para espaçadores de mesma liga metálica, a flexibilidade diminuiu com o aumento da conicidade da haste metálica.

Geometria e acabamento superficial de espaçadores endodônticos digitais de aço inoxidável e de NiTi / Geometry and surface finishing of stainless steel and Ni-Ti finger spreader

No presente trabalho, avaliou-se as características geométricas e o acabamento superficial de espaçadores endodônticos digitais de aço inoxidável e de níquel-titânio identificados pelas letras A, B, C e D, fabricados pela Dentsply-Maillefer, Suiça. Os resultados obtidos indicaram que os espaçadores de aço inoxidável e de níquel-titânio apresentaram: vértices das pontas com formas diferentes; diâmetros, conicidades e comprimentos semelhantes; segmentos cônicos das hastes metálicas com comprimentos e acabamentos superficiais diferentes.