RESUMEN
Objetivo: Caracterizar epidemiológica y sanitariamente la ciudad de Ushuaia (territorio nacional de Tierra del Fuego) entre 1890 y 1930, momento clave en el que se profundizan paralela y articuladamente dos procesos: el contacto interétnico y la consolidación del Estado-Nación argentino. Materiales y métodos: Se analizaron todas las actas de defunción disponibles para el lapso 1890-1930, lo mismo que los documentos de la gobernación pertinentes y su cruce con fuentes secundarias a fin de obtener el perfil sanitario de la ciudad y su relación con el país en cuanto al tipo de fase epidemiológica, las tasas de mortalidad, la estructura demográfica y la estructura en la atención sanitaria. Conclusiones: Se concluye sobre la relevancia de las enfermedades infecciosas -y dentro de estas la tuberculosis-, en la ciudad, en general, y en la población indígena y penal, en particular. Dicho perfil epidemiológico evidenció las falencias de un sistema sanitario nacional aún no consolidado, especialmente en una región de dificultoso alcance.
Objective: To characterize the epidemiological and sanitary conditions of the city of Ushuaia (National Territory of Tierra del Fuego) at a key time in its history- a time in which interethnic contact and the consolidation of the Argentine nation-state were intensified as two parallel and related processes. Materials and methods: All death certificates available for the period 1890-1930 were analysed, as well as relevant government documents and secondary sources in order to obtain the health profile of the city and its relationship with the country in the following aspects: type of epidemiological phase, mortality rates, population structure, and the structure in healthcare. Conclusions: There was a great relevance of infectious diseases, and specially tuberculosis, among the population of the city in general, and among the indigenous and criminal population in particular. This epidemiological proile showed the shortcomings of a national health system that was trying to establish at the time, especially in a region difficult to reach.
Objetivo: Caracterizar epidemiológica e sanitariamente a cidade de Ushuaia (Territorio Nacional de Terra do Fogo) entre 1890 e 1930, momento em que o contato interétnico e a consolidação do Estado-Nação argentino se articularam de forma profunda. Materiais e métodos: analisaram-se todas as certidões de óbito disponíveis para o lapso 1890-1930, ao igual que os documentos do governo pertinentes e seu cruzamento com fontes secundarias a fim de obter o perfil sanitario da cidade e sua relação com o país em quanto ao tipo de fase epidemiológica, as taxas de mortalidade, a estrutura demográfica e a estrutura na atenção sanitaria. Conclusões: houve uma grande relevância das doenças infecciosas, e dentro destas a tuberculose, na cidade em geral e na população indígena e penal em particular. Dito perfil epidemiológico evidenciou as falencias de um sistema sanitário nacional que se estava tentando instaurar nesse momento, especialmente em uma região de diicultoso alcance.
Asunto(s)
Humanos , Estructura de los Servicios , Argentina , Tuberculosis , Epidemiología , Enfermedades Transmisibles , Grupos de Población , Pueblos IndígenasRESUMEN
O objetivo foi traçar o perfil clínico-epidemiológico dos casos suspeitos de Dengue em um bairro da zona sul de Teresina. Realizou-se um estudo descritivo-exploratório, por meio de inquérito domiciliar mediante aplicação de formulário com 28 pessoas. 88,9 por cento tinham coleta de lixo 3 vezes por semana; 57,1 por cento dos depósitos encontrados foram material de construção/peças de carro; 75 por cento destinam as águas servidas a céu aberto; 60,7 por cento desenvolveram primo-infecção, 75 por cento realizaram sorologia, com 33,3 por cento confirmados. Faltou uma maior efetividade de ações de saneamento por parte do poder público e um envolvimento da população no desenvolvimento de medidas preventivas no combate à dengue.
The objective of the study was to establish a clinical-epidemiologic profile of Dengue suspicious cases in a district in the south zone of Teresina, PI, Brazil. This study is a descriptive-exploratory survey in which it was applied a questionnaire to 28 residents of the mentioned district. 88.9 percent had garbage collection 3 times per week; 57.1 percent of the deposits had construction material or car parts; 75 percent destine served waters to opencast; 60.7 percent had developed first-infection, 75 percent were submitted to serology, 33.3 percent cases were confirmed. More effectiveness of sanitary action by government and population involvement in the development of preventive programs is missed in the fight against Dengue.
El un objetivo del estudio fue establecer un perfil clínico-epidemiológico de los casos sospechosos de Dengue en un distrito de la zona sur de la cuidad de Teresina, PI, Brasil. Tratase de un estudio descriptivo-exploratorio en lo cual se aplicó un cuestionario a 28 residentes del área del estudio. 88,9 por ciento tenían colección de basura 3 veces por la semana; 57,1 por ciento de los depósitos analizados tenían material de construcción o piezas de auto; 75 por ciento de las casas tenían el escoto con destino a áreas libres; 60,7 por ciento tuvieron prima-infección, 75 por ciento fueron sometidos a serología, con 33,3 por ciento confirmaciones. Mayor efectividad de acciones sanitarias por el gobierno y un envolvimiento de la población en el desarrollo de programas preventivos de combate a la Dengue son necesarios.