RESUMEN
Descrevem-se os achados clínicos e patológicos atribuídos à infecção maciça por trematódeos pancreáticos do gênero Eurytrema (Loos, 1907) em uma novilha da raça Jersey, procedente do município de Seara, região oeste do estado de Santa Catarina, Brasil. O animal de dois anos de idade apresentava desenvolvimento insuficiente, emagrecimento crônico, caquexia, decúbito prolongado e anemia, sendo submetido à eutanásia in extremis. Na necropsia observou-se aumento de volume do pâncreas, que estava esbranquiçado, crepitante, com a superfície de corte irregular, onde foram visualizados inúmeros trematódeos emergindo ativamente do órgão. Histologicamente havia pancreatite intersticial crônica. O parasito foi identificado como Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1882). Trata-se do primeiro registro de euritrematose clínica em bovino no estado de Santa Catarina.
This study describes the clinical and pathological findings attributed to massive infection by pancreatic trematodes of the genre Eurytrema (Loos, 1907) in a female Jersey heifer from the city of Seara located in the west part of Santa Catarina state, Brazil. The two-year-old animal showed insufficient development, chronic emaciation, cachexia, prolonged decubitus and anemia, being euthanized in extremis. The necropsy indicated an enlarging of the pancreas which demonstrated crepitated pale surface of irregular cut and, where several trematodes were observed emerging actively from the organ. Histologically, there was chronic interstitial pancreatitis. The parasite was identified as Eurytrema coelomaticum (Giard & Billet, 1882). It is the first record of clinical Eurytrematosis in bovines in the state of Santa Catarina.
RESUMEN
A euritrematose bovina, causada por Eurytrema coelomaticum, tem sido relatada no Brasil. A doença pode afetar animais domésticos, incluindo ruminantes. Estes parasitos geralmente vivem nos ductos pancreáticos e ocasionalmente nos ductos biliares. Este estudo relata um quadro de caquexia em um bovino parasitado por E. coelomaticum proveniente de um rebanho de gado de corte localizado no Estado de Minas Gerais. O animal acometido apresentou perda progressiva de peso, glicosúria e cetonúria. Na necropsia o pâncreas apresentava-se diminuído de tamanho, brancacento, intensa e difusamente firme (fibrose). Vários ductos apresentavam-se dilatados e repletos de Eurytrema. Microscopicamente foi observada destruição extensa do parênquima pancreático e fibrose, ovos e parasitas intralesionais, hiperplasia ductal e inflamação multifocal crônica. Este relato descreve a perda progressiva de peso e pancreatite crônica associada a E. coelomaticum em bovino de corte no Estado de Minas Gerais.