RESUMEN
ObjectiveTo investigate the effect of microemulsion on the distribution of index components in different phases of Zexietang extract based on high performance liquid chromatography（HPLC） and phase separation process. MethodParticle size meter and transmission electron microscope were used to characterize the colloidal particles in blank microemulsion， aqueous extract of Zexietang and microemulsion extract of Zexietang. The phase separation process was established by high-speed centrifugation and dialysis， and based on this process， the aqueous extract and microemulsion extract of Zexietang were separated into the true solution phase， the colloidal phase and the precipitation phase， respectively. The contents of six components， including atractylenolide Ⅲ， atractylenolide Ⅱ， 23-acetyl alisol C， alisol A， alisol B and alisol B 23-acetate， were determined by HPLC with the mobile phase of water（A）-acetonitrile（B） for gradient elution（0-5 min， 40%-43%B； 5-20 min， 43%-45%B； 20-45 min. 45%-60%B； 45-75 min， 60%-80%B）. The solubility of the index components in water and microemulsion was determined by saturation solubility method. ResultThe colloidal particles in the aqueous extract， microemulsion extract and blank microemulsion were all spherical， and the particle size， polydispersity index（PDI） and Zeta potential of the colloidal particles were in the order of aqueous extract >microemulsion extract >blank microemulsion. The results of phase separation showed that the colloidal phase and the true solution phase could be completely separated by dialysis for 2.5 h， and the phase separation process was tested to be stable and feasible. Compared with the aqueous extract of Zexietang， the use of microemulsion as an extraction solvent could increase the contents of atractylenolide Ⅲ， 23-acetyl alisol C， atractylenolide Ⅱ ， alisol A， alisol B and alisol B 23-acetate by 3.75， 6.82， 35.47， 10.66， 35.41， 27.75-fold， and could increase the extraction efficiencies of the latter five constituents by 2.03， 1.15， 1.70， 6.43， 5.53 times. The solubility test showed that the microemulsion could significantly improve the solubility of atractylenolide Ⅱ， alisol A， alisol B and alisol B 23-acetate， but it had less effect on the solubility of atractylenolide Ⅲ and 23-acetyl alisol C. ConclusionMicroemulsion can improve the extraction efficiency and increase the distribution of the index components in the colloidal phase state of Zexietang to different degrees， providing a reference for the feasibility of microemulsion as an extraction solvent for traditional Chinese medicine.
RESUMEN
Objective:To investigate the effect of different extracts of Lysimachiae Herba on the main toxicity induced by Tripterygii Radix et Rhizoma. Method:Ninety male SPF Kunming mice were randomly divided into 9 groups according to their body weight，control group， Lysimachiae Herba water extract group， Lysimachiae Herba 30% ethanol extract group， Tripterygii Radix et Rhizoma group， Tripterygii Radix et Rhizoma combined with Lysimachiae Herba water extract group， Tripterygii Radix et Rhizoma combined with Lysimachiae Herba 30% ethanol extract group， Tripterygii Radix et Rhizoma combined with Lysimachiae Herba 60% ethanol extract group， Tripterygii Radix et Rhizoma combined with Lysimachiae Herba 95% ethanol extract group and Tripterygii Radix et Rhizoma combined with Lysimachiae Herba ethyl acetate extract group. The dosage of Tripterygii Radix et Rhizoma and Lysimachiae Herba were 2，1 g·kg<sup>-1</sup> based on crude drugs， respectively. The control group was given an equal volume of solvent， and each group was given by gavage for 14 consecutive days. The blood and liver tissues were taken 24 hours after the last administration. The enzyme linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect serum biochemical indexes and liver lipid peroxidation/antioxidant indexes in mice. Meanwhile， principal component analysis was used to evaluate the attenuating effect and the mechanism of Lysimachiae Herba extract on toxicity of Tripterygii Radix et Rhizoma. Result:Compared with control group， Tripterygii Radix et Rhizoma caused the levels of alanine aminotransferase（ALT），aspartic acid amino transferase（AST），alkaline phosphatase（ALP） in serum of mice， and the levels of malondialdehyde （MDA） in liver， and comprehensive score of toxicity （Z value） produced by the above four indexes increased significantly （<italic>P</italic><0.01）. The levels of total superoxide dismutase （T-SOD），glutathione-peroxidase （GPX），glutathione-S transferase （GST） decreased significantly （<italic>P</italic><0.01） in liver. Compared with Tripterygii Radix et Rhizoma group， after intervention with extracts of two solvents （water， 30% ethanol） of Lysimachiae Herba， the levels of serum ALT， AST， ALP and liver MDA were significantly decreased （<italic>P</italic><0.05， <italic>P</italic><0.01）， while the levels of liver T-SOD， GPX and GST were significantly increased （<italic>P</italic><0.01）. After intervention with extracts of two solvents （60% ethanol， 95% ethanol） of Lysimachiae Herba， the levels of serum ALT， AST， ALP were significantly decreased （<italic>P</italic><0.01）， and liver GPX levels were significantly increased （<italic>P</italic><0.01）. After the intervention with ethyl acetate extract of Lysimachiae Herba， only the level of serum AST was significantly decreased （<italic>P</italic><0.05） and the level of GPX was significantly increased （<italic>P</italic><0.05）. After the intervention with extracts of different solvents （water， 30% ethanol， 60% ethanol， 95% ethanol， ethyl acetate） of Lysimachiae Herba， it can significantly reduce the comprehensive score of toxicity （<italic>P</italic><0.01）. The overall decline rates of toxicity were 127.5%， 113.4%， 98.1%， 56.3% and 31.0% respectively. Among them， the toxicity reduction rate of the extracts with water as a solvent was 14.1%， 29.4%， 71.2%， 96.5% higher than those of other solvent extracts with ethanol. Conclusion:The extracts of different solvents （water， 30% ethanol， 60% ethanol， 95% ethanol and ethyl acetate） of Lysimachiae Herba can reverse the toxicity induced by Tripterygii Radix et Rhizoma in varying degrees. Among them， water and 30% ethanol are the best solvents for detoxification， especially water as the extraction solvent， and with the increase of ethanol content or fat solubility of extraction solvent， the detoxification shows a downward trend.
RESUMEN
Objective:To establish a thin layer chromatography （TLC） identification method for different processed products of Rehmanniae Radix. Method:Catalpol， D-fructose， sucrose， raffinose， stachyose， melibiose and manninotriose were used as control substances， and the effects of extraction solvents （water， 20% methanol， 50% methanol， 80% methanol）， developing solvents （n-butanol-methanol-chloroform-glacial acetic acid-water， ethyl acetate-pyridine-glacial acetic acid-water， n-butanol-glacial acetic acid-water）， color reagents （aniline-diphenylamine-phosphoric acid solution， ninhydrin solution）， sampling volumes （2， 4， 6 μL） and inspection conditions （sunlight， bottom lamp of sunlight， 365 nm， 254 nm） on TLC were investigated to determine the preparation method of sample solution of Rehmanniae Radix and Rehmanniae Radix Praeparata and the optimal TLC conditions. Result:High performance silica gel G plate was used for TLC， n-butanol-methanol-chloroform-glacial acetic acid-water （13∶5∶5∶1∶2） was used as developing agent， aniline-diphenylamine-phosphoric acid solution was sprayed and heated at 110 ℃ for color development， and then inspected under the bottom lamp of sunlight. The separation and color development of different processed products of Rehmanniae Radix were good with clear spots and good characteristics. Conclusion:The established TLC is simple and easy to operate with obvious qualitative characteristics and intuitive results. It can effectively identify different processed products of Rehmanniae Radix and provide experimental basis for determining the end point of processing of Rehmanniae Radix Praeparata.
RESUMEN
OBJECTIVE:To study the effects of different processing methods and extraction solvents on the contents of major components in Polygonum multiflorum. METHODS:Decoction of black soybean and water were used to steam the raw P.multiflorum. Water,50％ ethanol,70％ ethanol and 90％ ethanol were used to extract the raw,black soybean steamed,water steamed and commercial processed P. multiflorum respectively. HPLC method was used to detect the contents of gallic acid,2,3,5, 4′-tetrahydroxystilbene-2-O-β-D-glucoside (THSG),emodin and physcion. RESULTS:The contents of 4 major components in 4 kinds of extracts from 3 kinds of processed P. multiflorum were higher than raw sample;the content of gallic acid extracted with water was the highest;the content of THSG extracted with 90％ ethanol was the lowest;the contents of emodin and physcione extracted with 50％ and 70％ ethanol were the higher. CONCLUSIONS:Different processing methods and different extraction solvents had effect on the contents of the main compounds of P. multiflorum. The contents of each components in the processing products didn't show certain regularity.