Comparison of Face-To-Face Interview and Telephone Methods of Administration on the Ecohis Scores

Abstract The aim of this study was to compare the administration of the Brazilian version of Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) questionnaire, applied by face-to-face and telephone format. A randomized sample of 76 parents/guardians of children up to 6 years old was selected in a Pediatric Dentistry Clinic of the Federal University of Santa Maria, Brazil. Patients were randomly selected for 2 different groups, according to administration sequence: F-T (Face-to-face-Telephone) and T-F (Telephone-Face-to-face). Two interviewers administered the ECOHIS questionnaire with 2 week interval between the methods. The reliability between sections of the different methods of administration was assessed by Cronbach's alpha and Intraclass Correlation Coefficient (ICC). There were differences in means of the ECOHIS between face-to-face and telephone methods. However, the value Cronbach's alpha were between 0.94-0.96, and value ICC ranged from 0.91-0.93, proving to be acceptable values. The Bland-Altman plots confirmed the results of reliability tests, supporting the accuracy of the methods. Although there is a slight difference in the scores, the use of both mode of administration of the ECOHIS yields reliable data when single method is used from the beginning to the end of the study. The results provided evidence to use either Face-to-face or Telephone method of administration of the ECOHIS

Resumo O objetivo deste estudo foi comparar a administração da versão brasileira do questionário Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS), aplicado através de entrevista pessoal e por telefone. Uma amostra randomizada de 76 pais/responsáveis de crianças de até 6 anos de idade foi selecionada na Clínica de Odontopediatria da Universidade Federal de Santa Maria, Brasil. Os pacientes foram selecionados aleatoriamente para 2 grupos diferentes, de acordo com a sequência de administração: E-T (Entrevista Pessoal-Telefone) e T-E (Telefone-Entrevista Pessoal). Dois entrevistadores aplicaram o questionário ECOHIS com um intervalo de 2 semanas entre os métodos. A confiabilidade entre as seções dos diferentes métodos de administração foi avaliada pelo Alfa de Cronbach e Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC). Houve diferenças nas médias do ECOHIS entre os métodos de entrevista pessoal e telefone. No entanto, os valores de Alfa de Cronbach foram entre 0,94-0,96 e ICC entre 0,91-0,93, mostrando valores aceitáveis. O gráfico de Blant-Altman confirmou os resultados dos testes de confiabilidade, suportando a acurácia dos métodos. Embora exista uma pequena diferença nos escores, o uso de ambos os métodos de administração do ECOHIS produz dados confiáveis quando um único método é utilizado do início até o final do estudo. Os resultados forneceram evidências para usar tanto entrevista pessoal quanto por telefone como métodos de administração do ECOHIS.

Comparação de estimativas para o auto-relato de condições crônicas entre inquérito domiciliar e telefônico - Campinas (SP), Brasil / Comparison of estimates for the self-reported chronic conditions among household survey and telephone survey - Campinas (SP), Brazil

OBJETIVO: O objetivo do presente estudo foi comparar as estimativas obtidas por diferentes modalidades de inquérito para condições crônicas auto-referidas em adultos residentes em Campinas (SP) no ano de 2008. MÉTODOS: Foram utilizados os dados do ISACamp, inquérito domiciliar realizado pela Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas com apoio da Secretaria Municipal de Saúde, e do VIGITEL - Campinas (SP), inquérito telefônico realizado pelo Ministério da Saúde para Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas na população adulta (18 anos ou mais). Estimativas do auto-relato de hipertensão arterial, diabetes, osteoporose, asma/bronquite/enfisema, foram avaliadas e comparadas por meio do teste t de Student para duas amostras independentes. RESULTADOS: Para as estimativas globais, maior prevalência de hipertensão arterial e osteoporose foram verificadas pelo inquérito telefônico. Diabetes e asma/bronquite/enfisema não apresentaram diferenças estatísticas significantes. Na análise segundo variáveis sócio-demográficas, maior prevalência de hipertensão foi obtida pelo VIGITEL para os homens, entre as pessoas de 18 a 59 anos e nos que referiram 9 ou mais anos de estudo. Maior prevalência de osteoporose entre adultos (18 a 59 anos) foi verificada pelo VIGITEL. Em relação à asma/bronquite/enfisema nos idosos, maior prevalência foi observada pelo ISACamp. CONCLUSÃO: Exceto para hipertensão arterial, os dados obtidos do inquérito telefônico constituíram uma alternativa rápida para disponibilizar estimativas globais da prevalência das condições estudadas na população adulta residente em Campinas (SP).

OBJECTIVE: To compare the estimates obtained by different methods of population-based surveys for self-reported chronic conditions among adults living in Campinas in the year 2008. METHODS: Data from ISACamp Survey, conducted by the Faculty of Medical Sciences from Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) with support from the County Health Department and VIGITEL (Campinas), a telephone survey conducted by the Brazilian Ministry of Health toward Surveillance of Risk and Protective Factors for Chronic non-communicable Diseases in the adult population (18 years and over) were analyzed. Estimates of self-reported hypertension, diabetes, osteoporosis, and asthma/bronchitis/emphysema were evaluated and compared by the independent (two-sample) Student's t-test. Results: For global estimates, a higher prevalence of hypertension and osteoporosis was ascertained by the telephone survey. Diabetes and asthma/bronchitis/emphysema results showed no statistically significant differences. According to sociodemographic variables, a higher prevalence of hypertension was obtained by VIGITEL for men, among people aged 18 to 59 years, and those who reported nine or more years of schooling. A higher prevalence of osteoporosis among adults (18 to 59 years) was verified by VIGITEL. Concerning asthma/bronchitis/emphysema in the elderly, ISACamp survey showed a higher prevalence. CONCLUSION: Except for the hypertension prevalence, the telephone survey has proven to be a rapid alternative to provide global prevalence estimates of health conditions in the adult population of Campinas.

Effect of Doctor-led Telephone Interview on State of Anxiety for Patients with Epilepsy / 中国康复理论与实践

@#ObjectiveTo observe the effect of the doctor-led telephone interview on the state of anxiety for outpatients with epilepsy.Methods100 outpatients with epilepsy and state of anxiety were divided into two groups: intervention group (doctor-led telephone interview) and control group (outpatient face-to-face visit in the epileptic clinic), 50 cases in each group. Doctor-let semi-structured telephone interview was performed in the intervention group, while routine face-to-face interview in outpatient was performed in the control group for 6 months. Self-rating Anxiety Scale (SAS) was used to assess the anxiety state before and 6 months after intervention. The state of anxiety and the patients' contents in the two groups were analyzed.ResultsThe scores of SAS in two group decreased 6 months after intervention and the intervention group was better than the control group.ConclusionThe doctor-led telephone interview can improve the state of anxiety for the patients with epilepsy.

Acurácia de informações sobre classes de medicamentos obtidas com questionário postal aplicado a idosos - Rio de Janeiro, RJ / Accuracy of drug class information obtained from a postal questionnaire to elderly respondents

OBJETIVOS: verificar a confiabilidade e a validade das informações sobre medicamentos obtidas em questionário postal, respondido por idosos, sendo a entrevista face a face o padrão-ouro. MÉTODOS: estudo seccional (Perfil de Utilização de Medicamentos por Aposentados Brasileiros), onde foram utilizadas duas abordagens (postal e domiciliar) para coleta de informações de aposentados pelo Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) com sessenta anos de idade ou mais. Foram utilizadas também as estatísticas kappa (simples (k), ajustado (PABAK) e ponderado), índices de correlação intra-classe, indicadores de sensibilidade e especificidade, e o gráfico de Luiz et al. RESULTADOS: 234 idosos (M = 42 por cento; F = 58 por cento) responderam às duas abordagens (média = 71,7 anos). A concordância entre postal e entrevista domiciliar foi excelente (k = 0,94) para hipoglicemiantes; muito boa (k = 0,83-0,82) para inibidores da enzima conversora de angiotensina e anti-hipertensivos; boa (k = 0,71) para diuréticos; e razoável (k = 0,47) para antiinflamatórios não esteróides. A concordância foi boa (k = 0,61) para o número total de medicamentos usados. A validade da abordagem postal foi elevada, às vezes total, para os fármacos empregados no tratamento do diabetes (sensibilidade e especificidade = 100 por cento), seguidos dos anti-hipertensivos. Os menores valores obtidos foram para antiinflamatórios não esteróides (sensibilidade = 64 por cento; especificidade = 88 por cento). CONCLUSÃO: a abordagem postal pode ser usada para se obter informações acuradas sobre classes de medicamentos usados por população com idade igual ou superior a 60 anos, considerando idosos com perfil social semelhante ao dos beneficiários do INSS.