RESUMEN
(analítico) Desde una mirada intercultural, se exploraron los significados de infancia en la agricultura familiar campesina, así como sus implicaciones en términos de trabajo y provisión de cuidados a niños y niñas. A partir de la tensión entre los significados universales de infancia basados en un enfoque de derechos y el trabajo en el campo del cual participan las personas desde temprana edad, se realizó un estudio cualitativo con diseño de teoría fundamentada y aplicación de entrevistas a mujeres cuidadoras y profesionales de programas de desarrollo rural en Chile. Se evidenció que a medida que la infancia aumenta en actoría social, disminuyen las prácticas de trabajo y se profundizan las de cuidado. Los resultados alientan a pensar en la proyección de una ontología de la niñez rural.
(analytical) Using an intercultural perspective, this study explores the meanings of childhood in the rural peasant population, as well as the implications of these meanings on the allocation of tasks and providing care to boys and girls. Taking into account the tension between universal meanings of childhood that draw on rights-based perspectives and the traditional practice of children working in agriculture, we conducted a qualitative study using a grounded theory methodology. Interviews were conducted with women caregivers and staff who work in rural development programs in Chile. The study's results show that as childhood has had an increasing value with children becoming more and more recognized as social actors, traditional child work practices in agriculture have decreased and care practices have been strengthened. The author concludes that the results of the research have consequences when thinking about an ontology for rural children.
(analítico) A partir de uma perspectiva intercultural, exploramos os significados da infância entre famílias voltadas para agricultura familiar camponesa, bem como suas implicações em termos de trabalho e prestação de cuidados às meninos e meninas. Considerando a tensão existente entre os significados universais da infância a partir de uma abordagem de direitos e o trabalho no campo, no qual as pessoas se engajam desde muito cedo, realizamos um estudo qualitativo, com base na teoria fundamentada, onde realizamos entrevistas com mulheres cuidadoras e profissionais dos programas de desenvolvimento rural no Chile. Evidenciamos que à medida que a infância adquiriu um valor ao nível da atuação social, as práticas de trabalho diminuíram e as práticas de cuidado se aprofundaram. Conclui-se sobre as consequências dos resultados para pensar uma ontologia da infância rural.
Asunto(s)
Trabajo Infantil , NiñoRESUMEN
ABSTRACT: Studying the influencing factors and interventions of mental health in rural China has important practical significance for promoting personal development and social progress. Using the 2016 waves of the China Family Panel Studies data, this paper examined the effect of adult sons' marriage squeeze on parents' mental health in rural China and its corresponding mechanisms. Our study showed a significant negative association between adult sons' marriage squeeze and the mental health status of rural parents. Moreover, the negative association of adult sons' marriage squeeze with mental health is larger for female parents, parents who are less than 60 years old and parents living with children. In addition, we investigated possible mechanisms of the effect, including intergenerational support, intergenerational relationship and neighborhood relationship, and that adult sons' marriage squeeze mainly damages the mental health of rural parents by increasing the downstream intergenerational support of rural parents and worsening intergenerational and neighborhood relationships.
RESUMO: O estudo dos fatores e intervenções de saúde mental na China rural tem um significado prático importante para promover o desenvolvimento pessoal e o progresso social. Usando dados de 2016 provenientes do China Family Panel Studies (CFPS), este artigo estudou o efeito do "aperto do casamento" de um filho adulto, na saúde mental dos pais, na zona rural da China e seus mecanismos correspondentes. O termo aperto do casamento refere-se a um desequilíbrio entre o número de homens e mulheres disponíveis para se casar em uma determinada sociedade. Nesse estudo evidencia-se uma associação significativamente negativa entre o "aperto no casamento" do filho adulto e o estado de saúde mental dos pais rurais. Além disso, a associação negativa do "aperto do casamento" de um filho adulto com a saúde mental é maior para mães, pais com menos de 60 anos e pais que vivem com filhos. Além disso, investigamos possíveis efeitos, incluindo apoio intergeracional, relacionamento intergeracional e relacionamento de vizinhança, e descobrimos que o aperto do casamento do filho adulto prejudica principalmente a saúde mental dos pais rurais, aumentando o apoio intergeracional e piorando relações intergeracionais e de vizinhança.