RESUMEN
El Bloqueo Interauricular (BIA) puede servir como un valioso marcador electrocardiográfico para evaluar el riesgo del desarrollo de arritmias auriculares, y nueva aparición de fibrilación auricular (FA). El BIA se produce por un deterioro en la conducción auricular que implica un retraso en la conducción del estímulo eléctrico desde la aurícula derecha a la aurícula izquierda. Las causas probables de interrupción del haz de Bachmann incluyen isquemia, enfermedad degenerativa del envejecimiento, enfermedades infiltrativas, enfermedad coronaria difusa y afecciones inflamatorias. Los factores de riesgo para el BIA avanzado, la fibrilación auricular (FA) y el accidente cerebrovascular (ACV) parecen ser muy similares, y la patogénesis subyacente probablemente se deba a fibrosis miocárdica y remodelación auricular. El bloqueo interauricular se relaciona clínicamente a la aparición de taquiarritmias supraventriculares y está relacionado al remodelamiento auricular. Aunque el agrandamiento auricular y el BIA comparten un patrón electrocardiográfico similar, son dos entidades separadas. Sin embargo, muchos autores aún asocian una duración de la onda P mayor a 120 ms con agrandamiento de la aurícula izquierda. El remodelamiento auricular modifica la velocidad de conducción, la arquitectura cardiaca, los canales iónicos dependientes de voltaje, y los componentes de resistencia y capacitancia, como son el espacio extracelular y las uniones celulares. La alteración de estas propiedades afecta las propiedades electrofisiológicas de la conducción auricular y favorece el BIA, los trastornos auriculares y la génesis de FA.
Interatrial block (IAB) can serve as a valuable electrocardiographic marker to assess the risk of developing atrial arrhythmias, and new onset of atrial fibrillation (AF). The IAB is produced by a deterioration in atrial conduction that implies a delay in the conduction of the electrical stimulus from the right atrium to the left atrium. Probable causes of Bachmann bundle interruption include ischemia, degenerative disease of aging, infiltrative diseases, diffuse coronary disease, and inflammatory conditions. The risk factors for advanced IAB, atrial fibrillation (AF), and cerebrovascular accident (CVA) appear to be very similar, and the underlying pathogenesis is probably due to myocardial fibrosis, and atrial remodeling. The interatrial block is clinically related to the appearance of supraventricular tachyarrhythmias and is related to atrial remodeling. Although atrial enlargement and IAB share a similar electrocardiographic pattern, they are separate entities. However, many authors still associate P wave duration greater than 120 ms with left atrial enlargement. Atrial remodeling modifies conduction velocity, cardiac architecture, voltage-gated ion channels, and resistance and capacitance components, such as the extracellular space and cell junctions. The alteration of these properties affects the electrophysiological properties of atrial conduction and favors IAB, atrial disorders, and the genesis of AF.
RESUMEN
Abstract Objectives: The aim of the study was to investigate atrial contractile function in patients with paroxysmal atrial fibrillation (AF) in sinus rhythm using transthoracic echocardiography (EchoCG). Methods and results: Thirty-five patients with paroxysmal AF and arterial hypertension (mean age 62 ± 10 years, 43% male) in sinus rhythm were enrolled in the study. The control group was composed of comparable patients with arterial hypertension without heart rhythm disturbances. EchoCG was performed during sinus rhythm according to an extended protocol, which included the ejection fraction (EF) of the left atrium (LA) and tissue Doppler measurements. Myocardial fibrosis was assessed quantitatively by videodensitometry in intraventricular and intraatrial (IAS) septa using an original image post-processing algorithm. We found a significant decrease in the left atrial contraction function during sinus rhythm in patients with AF when compared to controls. LA EF (34 ± 14 vs. 54 ± 17, p = 0.03) and A' velocity (0.17 ± 0.04 vs. 0.22 ± 0.04, p = 0.008) decreased while A/A' ratio (2.7 ± 0.2 vs. 1.9 ± 0.1, p = 0.006) increased. Peak A velocity was not affected. Videodensitometric analysis revealed a 2.3-fold increase in IAS fibrosis fraction in AF patients compared with controls (p = 0.01). Conclusion: Patients with AF in sinus rhythm have markedly depressed atrial contractile function. Videodensitometry of IAS has the potential to be used as inexpensive method of atrial fibrosis assessment in patients with AF.
Resumen Objetivo: El objetivo del estudio fue investigar la función contráctil auricular en pacientes con fibrilación auricular paroxística (FA) en ritmo sinusal mediante una ecocardiografía transtorácica (EchoCG). Material y métodos: Treinta y cinco pacientes con FA paroxística e hipertensión arterial (edad media de 62 ± 10 años, el 43% varones) se inscribieron en el estudio en ritmo sinusal. El grupo de control estaba compuesto por pacientes comparables con hipertensión arterial sin alteraciones del ritmo cardíaco. Se realizó una ecocardiografía durante el ritmo sinusal, según el protocolo extendido, incluidas la fracción de eyección (FE) de la aurícula izquierda (AI) y las mediciones Doppler tisulares. La fibrosis miocárdica se evaluó cuantitativamente mediante una videodensitometría de los septos interventricular e interauricular (IAS) utilizando un algoritmo de posprocesamiento de imágenes originales. Resultados: Encontramos una disminución significativa en la función de contracción de la aurícula izquierda durante el ritmo sinusal en pacientes con FA en comparación con el grupo de control. Cabe destacar que la FE de la AI (34 ± 14 vs. 54 ± 17, p = 0.03) y la velocidad A' disminuyeron (0.17 ± 0.04 vs. 0.22 ± 0.04, p = 0,008) mientras que la relación A/A' aumentó (2,7 ± 0,2 vs. 1.9 ± 0.1, p = 0,006). La velocidad pico A no se vio afectada. El análisis videodensitométrico reveló que la fracción de fibrosis IAS en pacientes con FA fue 2.3 veces mayor que en el grupo de control (p = 0.01). Conclusiones: Incluso en ritmo sinusal, los pacientes con FA tienen una función contráctil auricular marcadamente deprimida. La videodensitometría de IAS tiene el potencial de utilizarse como método económico de diagnóstico de la fibrosis auricular en pacientes con FA.