Modos de vida e organização do trabalho de agentes comunitários de saúde de unidades fluviais na Amazônia / Ways of life and work organization of community health workers of river units in the Amazon, Brazil / Formas de vida y organización del trabajo de los agentes de salud comunitaria de las unidades fluviales en la Amazonía, Brasil

RESUMO: O artigo analisa modos de vida e organização do trabalho de agentes comunitários de saúde que atuam em comunidades rurais atendidas por Unidade Básica de Saúde Fluvial, no município de Manaus. Foram investigados atividades e desafios cotidianos desses profissionais, interação com as famílias atendidas, vínculos com as comunidades e com o ambiente natural. Pesquisa qualitativa exploratória realizada em 17 comunidades rurais ribeirinhas distribuídas na margem esquerda do Rio Negro, ao longo de 190 quilômetros. A coleta de dados em 2021 e 2022 abrangeu entrevista semiestruturada, questões escalonadas de apego ao lugar e observação participante da atuação dos agentes comunitários de saúde. Os resultados mostraram que a qualificação dos agentes atende às principais demandas do trabalho cotidiano em meio rural. O tempo de experiência mostrou-se relevante no cargo, indicando robusto conhecimento da natureza e apego ao lugar/comunidade, estabelecido por vínculos de parentesco, identificação e conhecimento do ambiente natural. Eles reconstroem práticas intersetoriais, priorizando intervenções associadas aos determinantes sociais, micropolíticos e culturais do processo saúde-doença e à participação na vida comunal em domicílios acessados exclusivamente por deslocamento fluvial e espalhados num vasto território. O trabalho administrativo intramuros foi interpretado como desvio de função e afastamento das interações cotidianas nos domicílios gerando insatisfação e desmotivação desses trabalhadores.

ABSTRACT: The article analyzes ways of life and organization of work of community health workers working in rural communities served by Basic Fluvial Health Unit, in the city of Manau, Brazil. Daily activities and challenges of these professionals were investigated, interaction with the families served, links with the communities and with the natural environment. Exploratory qualitative research conducted in 17 rural riverside communities distributed on the left bank of Rio Negro, along 190 kilometers. Data collection in 2021 and 2022 covered semi-structured interviews, staggered issues of attachment to the place and participant observation of the performance of community health workers. The results showed that the qualification of these workers meets the main demands of daily work in rural areas. The time of experience was relevant in the position, indicating robust knowledge of nature and attachment to the place/community, established by kinship links, identification and knowledge of the natural environment. They rebuild intersectoral practices, prioritizing interventions associated with social, micropolitical and cultural determinants of the health-disease process and participation in communal life in households accessed exclusively by river displacement and spread across a vast territory. The intramural administrative work was interpreted as deviation of function and removal of daily interactions in households, generating dissatisfaction and demotivation of these workers.

RESUMEN: El artículo analiza las formas de vida y organización del trabajo de los agentes comunitarios de salud que trabajan en comunidades rurales atendidas por la Unidad Básica de Salud Fluvial, en la ciudad de Manaus, Brasil. Se investigaron las actividades cotidianas y los desafíos de estos profesionales, la interacción con las familias atendidas, los vínculos con las comunidades y con el entorno natural. Investigación cualitativa exploratoria realizada en 17 comunidades ribereñas rurales distribuidas en la margen izquierda del Río Negro, a lo largo de 190 kilómetros. La recolección de datos en 2021 y 2022 abarcó entrevistas semiestructuradas, temas escalonados de apego al lugar y observación participante del desempeño de los agentes comunitarios de salud. Los resultados mostraron que la calificación de los agentes cumple con las principales demandas del trabajo diario en las zonas rurales. El tiempo de experiencia fue relevante en la posición, indicando un sólido conocimiento de la naturaleza y el apego al lugar/comunidad, establecido por vínculos de parentesco, identificación y conocimiento del medio natural. Reconstruyen las prácticas intersectoriales, priorizando las intervenciones asociadas a los determinantes sociales, micropolíticos y culturales del proceso salud-enfermedad y la participación en la vida comunal en los hogares a los que se accede exclusivamente por desplazamiento fluvial y que se extienden por un vasto territorio. El trabajo administrativo intramuros fue interpretado como desviación de función y eliminación de interacciones diarias en los hogares, generando insatisfacción y desmotivación de estos trabajadores.

Compensación en un sistema fluvial: el caso del Río Parismina, Costa Rica

Introducción: La construcción del Proyecto Hidroeléctrico (PH) Reventazón fue el sexto desarrollo en el cauce principal del río Reventazón en el Caribe de Costa Rica. Objetivo: Este proyecto identificó impactos residuales y acumulativos en el sistema fluvial principal, y aquí describimos cómo se compensaron esos impactos. Métodos: Con base en estudios de línea base, se cuantificó el hábitat perdido en el río Reventazón por el proyecto hidroeléctrico, particularmente en el área que actualmente ocupa su embalse y el tramo hasta la presa PH Angostura. Además, se evaluó la ganancia ambiental que resultaría de la protección de los ríos Parismina-Dos Novillos, que forman parte del mismo sistema de drenaje. La potencial compensación se cumplió declarando el Parismina-Dos Novillos como sistema fluvial libre de barreras, es decir, libre de futuras represas hidroeléctricas, y promoviendo una serie de programas de gestión que se implementaron en las riberas de esos ríos. Para demostrar la no pérdida de biodiversidad se utilizó una expresión que compara la mejora esperada en la calidad del hábitat acuático en el río Parismina-Dos Novillos con la pérdida de hábitat acuático en el río Reventazón. Resultados: Por decreto ejecutivo, el programa para la conservación y uso sustentable del sistema fluvial Parismina-Dos Novillos fue declarado de interés público como río sin barreras y denominado ''Programa de Compensación Fluvial Parismina y Dos Novillos''. Además, se estableció el Corredor Biológico Pez Bobo, que incluye el mencionado sistema fluvial y que protege su biodiversidad. Conclusiones: El Programa de Compensación Fluvial de Parismina brinda una alternativa para compensar los impactos residuales en los sistemas acuáticos. Podría servir como marco de referencia para lograr ganancias ambientales en estos sistemas fluviales.

Introduction: The construction of the Reventazón Hydroelectric Project (PH) was the sixth development in the main channel of the Reventazón river in the Caribbean of Costa Rica. Objective: This project identified residual and cumulative impacts on the main river system, and here we describe how those impacts were compensated. Methods: Based on baseline studies, the habitat lost in the Reventazón River due to the hydroelectric project was quantified, particularly in the area currently occupied by its reservoir and the section up to the PH Angostura dam. In addition, the environmental gain that would result from protecting the Parismina-Dos Novillos rivers, which are part of the same drainage system, was evaluated. The potential compensation was fulfilled by declaring the Parismina-Dos Novillos as a river system free of barriers, that is, free of future hydroelectric dams, and by promoting a series of management programs that were implemented on the banks of those rivers. To demonstrate the non-loss of biodiversity, an expression was used that compares the expected improvement in the quality of the aquatic habitat in the Parismina-Dos Novillos river with the loss of aquatic habitat in the Reventazón river. Results: By executive decree, the program for the conservation and sustainable use of the Parismina-Dos Novillos fluvial system was declared of public interest as a river without barriers and called the ''Parismina and Dos Novillos Fluvial Compensation Program.'' In addition, the Bobo-Fish Biological Corridor was established, including this river system and protecting its biodiversity. Conclusions: The Parismina Fluvial Compensation Program provides an alternative to compensate for residual impacts on aquatic systems. It could serve as a reference framework to achieve environmental gains in these riverine systems.

Community structure of benthic invertebrates in the Allipén River basin, North Patagonia, Araucania region (38º S, Chile) / Estrutura da comunidade de invertebrados bentônicos na bacia do rio Allipén, Patagônia Norte, Região da Araucanía (38º S, Chile)

One of the biological indicators most used to determine the health of a fluvial ecosystem are the benthic macroinvertebrates. The presence of recurrent species in a wide gradient of latitudes, dominates the biogeographic pattern of the benthic macroinvertebrates in Chilean fresh waters, nevertheless the knowledge on the communitarian ecology of these in the Chilean rivers continues to be scarce. Null models became a powerful statistical tool for describing the ecological mechanisms that drive the structure of an ecological community and the underlying patterns of diversity. The objective of this study was to determine the community structure of benthic invertebrates in the Allipén River by describing their composition, richness and abundance of species through richness models and null models based on presence/absence. The results reveal a high family richness and low diversity, three phyla, five classes, 11 orders and 28 families were identified in the study area during the four seasons of the year. The Arthropoda phylum was the most representative in abundance and richness. Regarding to richness, Trichoptera (7 families) and Diptera (6 families) followed by Ephemeroptera (3 families) were the orders that showed the greatest diversity of families, however, a low diversity with a H'≤ 1.5 nit was registered in the study area. We demonstrated through the null models, the randomization in the species associations corresponding to the three analyzed sites. The information provided here contributes to the understanding of the ecological patterns of the invertebrate communities in the Allipén River, establishing the basis for more complex ecological studies.

Um dos indicadores biológicos mais utilizados para determinar a saúde de um ecossistema fluvial são os macroinvertebrados bentônicos. A presença de espécies recorrentes em um amplo gradiente de latitudes domina o padrão biogeográfico dos macroinvertebrados bentônicos nas águas doces do Chile; no entanto, o conhecimento sobre a ecologia comunitária destes nos rios chilenos continua escasso. Os modelos nulos se tornaram uma poderosa ferramenta estatística para descrever os mecanismos ecológicos que orientam a estrutura de uma comunidade ecológica e os padrões subjacentes da diversidade. O objetivo deste estudo foi determinar a estrutura da comunidade de invertebrados bentônicos no rio Allipén, descrevendo sua composição, riqueza e abundância de espécies através de modelos de riqueza e modelos nulos baseados na presença / ausência. Os resultados revelam alta riqueza de espécies e baixa diversidade, sendo identificados três filos, cinco classes, 11 ordens e 28 famílias na área de estudo durante as quatro estações do ano. O filo de Arthropoda foi o mais representativo em abundância e riqueza. Em relação à riqueza, Trichoptera (7) e Diptera (6) seguidos por Ephemeroptera (3) foram as ordens que mostraram a maior diversidade de famílias, no entanto, uma baixa diversidade com H'≤ 1,5 nit foi registrada na área de estudo. Demonstramos através dos modelos nulos, a randomização nas associações de espécies correspondentes aos três locais analisados. As informações aqui fornecidas contribuem para a compreensão dos padrões ecológicos das comunidades de invertebrados no rio Allipén, estabelecendo a base para estudos ecológicos mais complexos.

Community structure of benthic invertebrates in the Allipén River basin, North Patagonia, Araucania region (38º S, Chile) / Estrutura da comunidade de invertebrados bentônicos na bacia do rio Allipén, Patagônia Norte, Região da Araucanía (38º S, Chile)

One of the biological indicators most used to determine the health of a fluvial ecosystem are the benthic macroinvertebrates. The presence of recurrent species in a wide gradient of latitudes, dominates the biogeographic pattern of the benthic macroinvertebrates in Chilean fresh waters, nevertheless the knowledge on the communitarian ecology of these in the Chilean rivers continues to be scarce. Null models became a powerful statistical tool for describing the ecological mechanisms that drive the structure of an ecological community and the underlying patterns of diversity. The objective of this study was to determine the community structure of benthic invertebrates in the Allipén River by describing their composition, richness and abundance of species through richness models and null models based on presence/absence. The results reveal a high family richness and low diversity, three phyla, five classes, 11 orders and 28 families were identified in the study area during the four seasons of the year. The Arthropoda phylum was the most representative in abundance and richness. Regarding to richness, Trichoptera (7 families) and Diptera (6 families) followed by Ephemeroptera (3 families) were the orders that showed the greatest diversity of families, however, a low diversity with a H'≤ 1.5 nit was registered in the study area. We demonstrated through the null models, the randomization in the species associations corresponding to the three analyzed sites. The information provided here contributes to the understanding of the ecological patterns of the invertebrate communities in the Allipén River, establishing the basis for more complex ecological studies.

Um dos indicadores biológicos mais utilizados para determinar a saúde de um ecossistema fluvial são os macroinvertebrados bentônicos. A presença de espécies recorrentes em um amplo gradiente de latitudes domina o padrão biogeográfico dos macroinvertebrados bentônicos nas águas doces do Chile; no entanto, o conhecimento sobre a ecologia comunitária destes nos rios chilenos continua escasso. Os modelos nulos se tornaram uma poderosa ferramenta estatística para descrever os mecanismos ecológicos que orientam a estrutura de uma comunidade ecológica e os padrões subjacentes da diversidade. O objetivo deste estudo foi determinar a estrutura da comunidade de invertebrados bentônicos no rio Allipén, descrevendo sua composição, riqueza e abundância de espécies através de modelos de riqueza e modelos nulos baseados na presença / ausência. Os resultados revelam alta riqueza de espécies e baixa diversidade, sendo identificados três filos, cinco classes, 11 ordens e 28 famílias na área de estudo durante as quatro estações do ano. O filo de Arthropoda foi o mais representativo em abundância e riqueza. Em relação à riqueza, Trichoptera (7) e Diptera (6) seguidos por Ephemeroptera (3) foram as ordens que mostraram a maior diversidade de famílias, no entanto, uma baixa diversidade com H'≤ 1,5 nit foi registrada na área de estudo. Demonstramos através dos modelos nulos, a randomização nas associações de espécies correspondentes aos três locais analisados. As informações aqui fornecidas contribuem para a compreensão dos padrões ecológicos das comunidades de invertebrados no rio Allipén, estabelecendo a base para estudos ecológicos mais complexos.

Community structure of benthic invertebrates in the Allipén River basin, North Patagonia, Araucania region (38º S, Chile)

Abstract One of the biological indicators most used to determine the health of a fluvial ecosystem are the benthic macroinvertebrates. The presence of recurrent species in a wide gradient of latitudes, dominates the biogeographic pattern of the benthic macroinvertebrates in Chilean fresh waters, nevertheless the knowledge on the communitarian ecology of these in the Chilean rivers continues to be scarce. Null models became a powerful statistical tool for describing the ecological mechanisms that drive the structure of an ecological community and the underlying patterns of diversity. The objective of this study was to determine the community structure of benthic invertebrates in the Allipén River by describing their composition, richness and abundance of species through richness models and null models based on presence/absence. The results reveal a high family richness and low diversity, three phyla, five classes, 11 orders and 28 families were identified in the study area during the four seasons of the year. The Arthropoda phylum was the most representative in abundance and richness. Regarding to richness, Trichoptera (7 families) and Diptera (6 families) followed by Ephemeroptera (3 families) were the orders that showed the greatest diversity of families, however, a low diversity with a H 1.5 nit was registered in the study area. We demonstrated through the null models, the randomization in the species associations corresponding to the three analyzed sites. The information provided here contributes to the understanding of the ecological patterns of the invertebrate communities in the Allipén River, establishing the basis for more complex ecological studies.

Resumo Um dos indicadores biológicos mais utilizados para determinar a saúde de um ecossistema fluvial são os macroinvertebrados bentônicos. A presença de espécies recorrentes em um amplo gradiente de latitudes domina o padrão biogeográfico dos macroinvertebrados bentônicos nas águas doces do Chile; no entanto, o conhecimento sobre a ecologia comunitária destes nos rios chilenos continua escasso. Os modelos nulos se tornaram uma poderosa ferramenta estatística para descrever os mecanismos ecológicos que orientam a estrutura de uma comunidade ecológica e os padrões subjacentes da diversidade. O objetivo deste estudo foi determinar a estrutura da comunidade de invertebrados bentônicos no rio Allipén, descrevendo sua composição, riqueza e abundância de espécies através de modelos de riqueza e modelos nulos baseados na presença / ausência. Os resultados revelam alta riqueza de espécies e baixa diversidade, sendo identificados três filos, cinco classes, 11 ordens e 28 famílias na área de estudo durante as quatro estações do ano. O filo de Arthropoda foi o mais representativo em abundância e riqueza. Em relação à riqueza, Trichoptera (7) e Diptera (6) seguidos por Ephemeroptera (3) foram as ordens que mostraram a maior diversidade de famílias, no entanto, uma baixa diversidade com H 1,5 nit foi registrada na área de estudo. Demonstramos através dos modelos nulos, a randomização nas associações de espécies correspondentes aos três locais analisados. As informações aqui fornecidas contribuem para a compreensão dos padrões ecológicos das comunidades de invertebrados no rio Allipén, estabelecendo a base para estudos ecológicos mais complexos.

Saneamento nas embarcações fluviais de passageiros na Amazônia: uma análise de risco ao meio ambiente e à saúde por meio da lógica fuzzy / Sanitation on fluvial passenger ships in Amazônia: an analysis of risks to the environment and to health through fuzzy logic

RESUMO O transporte fluvial é um dos principais meios de locomoção de pessoas e cargas na Região Amazônica. Este trabalho tem como objetivo principal analisar por meio da Lógica Fuzzy o risco ao meio ambiente e à saúde em relação aos efluentes sanitários das embarcações fluviais de passageiros da Região Amazônica e da água para consumo humano distribuída a bordo. Para alcançar os objetivos, foram feitas coletas de água superficial em pontos específicos do rio Amazonas e da água para consumo humano a bordo durante uma viagem de 830 km entre Santarém (PA) e Belém (PA), em uma embarcação fluvial de passageiros. Os resultados mostraram que as embarcações que operam na linha regular Belém/Santarém/Belém não dispõem de mecanismos de captação, armazenamento e tratamento de efluentes sanitários e da água servida, lançando-os diretamente nos rios. A água consumida pelos passageiros e tripulantes, que foi objeto de estudo, é de péssima qualidade, apresentando 89% de amostras contaminadas por coliformes totais e 84% pela bactéria Escherichia coli. Todas as amostras da água superficial apresentaram contaminação por coliformes totais e E. coli. As estatísticas e o modelo propostos, utilizando a lógica fuzzy, apontaram que o risco para o meio ambiente e para a saúde é muito alto em razão da falta de saneamento nas embarcações fluviais de passageiros na Amazônia.

ABSTRACT Fluvial transportation is one of the main ways of transportation for people and loads in the Amazon region. This work has as its main goal to analyze, through the Fuzzy Logic, the risks to the environment and to people's health regarding the sanitary effluents of fluvial passengers ships in the Amazon Region, as well as the human consumable water distributed on board. To achieve these goals, superficial water collections in specific points of the Amazonas river and collections of human consumable water on board during a trip of 830 km between Santarém/PA and Belém/PA in a fluvial passenger ship were performed. The results showed that the ship that goes through the regular line Belém/Santarém/Belém does not have any methods of caption, storage and sanitary treatment of the effluents and the water served, throwing dejects directly into the river. The consumable water used by the passengers and the crew on board has a terrible quality, because 89% of the samples were contaminated with total coliforms and 84% with Escherichia coli. All superficial water samples were contaminated by total coliforms and E. coli. Statistics and the Fuzzy Logic model pointed that the risks are very high for the environment and for human health due of the lack of sanitation of these fluvial passenger ships in Amazon.

Fish metacommunity structure in Caño Maraca, an important nursery habitat in the Western Llanos of Venezuela

We investigated spatial and seasonal variation of fish assemblages of Caño Maraca, a creek in Venezuela's Western Llanos, a region with strong wet-dry seasonality. Fishes were surveyed over a 19-year period at three sites along the longitudinal gradient: a headwater site with a narrow channel, a middle site with shallow channels traversing a seasonal wetland, and a lower site where the channel has higher banks. Assemblage composition and presence of species with juveniles and various life history strategies were compared during wet and dry seasons. Overall, fish species richness was lowest at the headwater site and highest at the downstream site. During the wet season, however, species richness is greatest at the middle site, a pattern associated with migration into the site for reproduction and use of the wetland as a nursery. During the dry season, species richness is greater at the downstream site where habitat quality is sufficient to provide suitable habitat for many species. Fish movements and population dynamics in Caño Maraca respond to seasonal environmental changes, and the fish metacommunity appears influenced by species sorting (habitat selection), mass effects (source-sink dynamics), patch dynamics (interspecific differences in colonization and species interaction) as well as random factors (dry-season strandings).(AU)

Investigamos la variación espacial y temporal de los ensambles de peces en el Caño Maraca, un arroyo localizado en los Llanos Occidentales de Venezuela, región caracterizada por una fuerte estacionalidad húmedo-seco. La ictiofauna fue evaluada en intervalos durante un período de 19 años, en tres sitios a lo largo del gradiente fluvial longitudinal: El primer sitio en la cabecera con un canal estrecho e hidrología estable, el segundo, intermedio con canales poco profundos atravesando un humedal estacional y el ultimo en la zona baja donde el canal tiene bancos más altos. La composición del ensamblaje y la presencia de especies con juveniles y diversas estrategias de historia de vida fueron comparadas durante las estaciones húmedas y secas. En general, la riqueza de especies de peces fue menor en el sitio de la cabecera y más alta en el sitio aguas abajo. Sin embargo, durante la época húmeda, la riqueza de especies fue mayor en el sitio central, patrón asociado con la reproducción de peces y el uso del humedal como criadero. Durante la época seca, la riqueza de especies fue mayor en la zona baja donde la calidad del hábitat es suficiente para proporcionar un hábitat adecuado para muchas especies. El movimiento de los peces y la dinámica poblacional en Caño Maraca están relacionadas a cambios ambientales estacionales. Adicionalmente la metacomunidad de peces parece estar influenciada por el ordenamiento de especies (selección de hábitat), efectos de masas (dinámica fuente-sumidero), dinámica de parches (involucrando diferencias interespecíficas en la tasa de colonización y capacidad competitiva) y factores aleatorios (relacionados con la duración de la estación seca).(AU)

Biología reproductiva de Brycon henni (Teleostei: Bryconidae) y estrategias de conservación para los ríos Nare y Guatapé, cuenca del río Magdalena, Colombia / Reproductive biology of Brycon henni (Teleostei: Bryconidae) and conservation strategies for the Nare and Guatapé rivers, Magdalena River Basin, Colombia

Resumen: Los peces pueden modificar características de sus historias de vida a través de mecanismos evolutivos para asegurar el mantenimiento de sus poblaciones en respuesta a los cambios ambientales y/o la presión de la pesca. Se estudió la biología reproductiva de B. henni en los ríos Nare y Guatapé, sistema Río Magdalena, Colombia, y se presentan sugerencias para la conservación de la especie. Se realizaron diez muestreos de campo entre octubre 2007 y febrero 2012, en períodos de lluvia, sequía, transición de lluvia a sequía y transición de seco a lluvia. Se recolectaron 848 especímenes, 360 hembras, 441 machos y 47 indeterminados. Los machos predominaron en las capturas, con una proporción de sexos de 1.00: 0.82 se desvió significativamente de la distribución teórica 1: 1. La talla media de captura para el total de individuos estudiados fue de 121.5 mm de LE (38.5-304.0 mm), siendo para las hembras de 133.1 (53.5-304.0) mm de LE y para los machos de 116.9 mm de LE (38.5-232.5). Con base en la evolución mensual del índice gonadosomático (IGS) y la proporción de individuos maduros, la temporada de desove se produce durante los períodos de incremento del nivel del agua durante la temporada de lluvias. Los menores valores de IHS que coinciden con los valores máximos del IGS sugieren la transferencia de sustancias hepáticas durante la maduración del ovario. La talla media de madurez sexual (L50) para los individuos de B. henni se alcanzó en las hembras a los 171.5 mm de LE y en los machos a los 132.6 mm de LE. La fecundidad fluctuó entre 655 y 8 213 ovocitos/hembra (media= 2 072; DE= 1 648) y la fecundidad relativa fue de 16.13 ovocitos / g de peso total (DS= 5.9). El diámetro de los oocitos fue de 1.24 mm (SD= 0.23). Se observó un desarrollo similar en los ovocitos, lo que sugiere un desove masivo concentrado en cortos períodos de tiempo. La protección de quebradas y hábitats ribereños es prioritaria, y se deben crear áreas protegidas como las reservas naturales fluviales para garantizar la supervivencia de esta especie. Deben desarrollarse actividades de educación ambiental y descontaminación hídrica. Para las poblaciones naturales de B. henni se recomienda establecer una talla mínima de captura de 270 mm de LE (300 mm de LT), combinada con períodos de veda durante los períodos de reproducción de la especie.

Abstract: Fish can modify features of their life histories through evolutionary mechanisms to ensure the maintenance of their populations in response to environmental changes and/or fishing pressure. The reproductive biology of characid fish B. henni, in the Nare and Guatapé Rivers, Magdalena River Basin, Colombia was studied, and suggestions for conservation are presented. Ten field samplings were carried out between October 2007 and February 2012, in periods of rain, dry, transition from rain to dry and transition from dry to rain. A total of 848 specimens were collected, 360 of which were females, 441 males and 47 indeterminate. Males predominated in the catches, and the sex ratio of 1.00: 0.82 deviated significantly from the theoretical distribution 1:1. The average size captured for the total number of individuals studied was 121.5 mm SL (38.5-304.0 mm), with 133.1 mm SL for females (53.5-304.0), and 116.9 mm SL (38.5-232.5) for males. Based on the monthly variation of the gonadosomatic index (GSI) and the proportion of mature specimens, the spawning season occurs during periods of highest water levels in the rainy season. The lower values of hepatosomatic index HSI that coincide with the maximum values of the GSI, suggest that liver substances are transferred during the maturation of the ovary. The mean size at sexual maturity (L50) of B. henni was 171.5 mm SL in females, and 132.6 mm SL in males. The fecundity varied from 655 to 8 213 oocytes/female (mean= 2 072, SD= 1 648) and relative fecundity was 16.1 oocytes / g of total weight (SD= 5.9). The diameter of the oocytes was 1.24 mm (SD= 0.23). A similar development was observed in all oocytes, suggesting massive spawning activity concentrated in short periods of time. The protection of creeks and riparian habitats is a conservation priority, and protected areas such as fluvial nature reserves should be created to guarantee the survival of this species. Environmental education activities, along with water decontamination should be developed. For natural populations of B. henni is recommended to establish a minimum catch size of 270 mm SL (300 mm TL) combined with closed fishing seasons during periods of reproduction. Rev. Biol. Trop. 65 (3): 1105-1119. Epub 2017 September 01.

Hybrid kriging methods for interpolating sparse river bathymetry point data / Métodos híbridos de krigagem para interpolação de levantamentos batimétricos fluviais

ABSTRACT Terrain models that represent riverbed topography are used for analyzing geomorphologic changes, calculating water storage capacity, and making hydrologic simulations. These models are generated by interpolating bathymetry points. River bathymetry is usually surveyed through cross-sections, which may lead to a sparse sampling pattern. Hybrid kriging methods, such as regression kriging (RK) and co-kriging (CK) employ the correlation with auxiliary predictors, as well as inter-variable correlation, to improve the predictions of the target variable. In this study, we use the orthogonal distance of a (x, y) point to the river centerline as a covariate for RK and CK. Given that riverbed elevation variability is abrupt transversely to the flow direction, it is expected that the greater the Euclidean distance of a point to the thalweg, the greater the bed elevation will be. The aim of this study was to evaluate if the use of the proposed covariate improves the spatial prediction of riverbed topography. In order to asses such premise, we perform an external validation. Transversal cross-sections are used to make the spatial predictions, and the point data surveyed between sections are used for testing. We compare the results from CK and RK to the ones obtained from ordinary kriging (OK). The validation indicates that RK yields the lowest RMSE among the interpolators. RK predictions represent the thalweg between cross-sections, whereas the other methods under-predict the river thalweg depth. Therefore, we conclude that RK provides a simple approach for enhancing the quality of the spatial prediction from sparse bathymetry data.

RESUMO Modelos de terreno de rios são usados para análise de mudanças geomorfológicas e para simulações hidrológicas. Estes modelos são interpolados a partir de pontos batimétricos. A batimetria fluvial é geralmente conduzida através de seções transversais, o que pode acarretar em uma malha amostral esparsa. Métodos híbridos de krigagem, como krigagem por regressão (KR) e co-krigagem (CK), empregam a correlação com preditores auxiliares, além da auto-correlação entre variáveis, na predição da variável resposta. Neste estudo, sugere-se que a distância ortogonal de um ponto até a linha de centro do talvegue de um rio pode ser usada como covariável para KR e CK. Considerando-se que a variabilidade da cota do leito do rio é abrupta transversalmente a direção do fluxo, espera-se que quanto maior a distância euclidiana de um ponto até o talvegue, maior será sua elevação. O objetivo deste estudo foi avaliar o uso da covariável proposta em métodos híbridos de krigagem para a predição espacial da topografia do leito de rios. Para tanto, foi realizada uma validação externa, em que seções transversais foram usadas para interpolação e dados levantados entre as seções consistiram na amostra de teste. Os resultados da KR e CK foram comparados aos da krigagem ordinária. A KR apresentou a menor REQM. No mapa resultante da KR, o talvegue foi preservado nas lacunas não amostradas entre as seções, enquanto os demais métodos subestimaram a profundidade do talvegue nestes espaços. Assim, conclui-se que a KR pode melhorar a predição espacial de dados batimétricos fluviais.

Spatial and temporal length distribution of Zungaro zungaro caught in the Orinoco River Basin of Colombia / Distribución espacial y temporal de tallas de captura de Zungaro zungaro en la Orinoquia colombiana

Objective. To determine the effect of fishing on capture size of both male and female Zungaro zungaro catfish, historical records of size and spatial distribution of the species were analyzed from the Orinoco Basin in Colombian. Materials and methods. Information was collected by sampling fishing port landings in the region between 1979 and 2011. Each specimen was measured, weighed and sexed. With 5411 records, the average size at capture were compared in time and among the different ports. Size at 50% maturity was estimated by quinquennium. Results. The average commercial capture sizes of Z. zungaro ranged from 35 to 161 cm standard length, with differences between males and females. From 1979 to 2011, in Puerto Lopez, the size at sexual maturity decreased from 123.8 to 83.4 cm in females and from 93.3 to 61 in males. In the annual cycle the greater average capture size in females was from April to July and for males from May to June. Average annual length is higher in the higher parts of the Meta and Guaviare river drainages. In the last quinquennium the size at 50% maturity had fallen 10 cm in females and 5 cm in males and it is higher than the average capture size. Conclusions. Populations of Z. zungaro in the Colombian Orinoco River Basin have been affected by overfishing and selective fishing of females.

Objetivo. Determinar el grado de afección en la población de Zungaro zungaro a partir del análisis del comportamiento histórico y espacial de las tallas de captura de hembras y machos de la especie en la Orinoquia colombiana. Materiales y métodos. La información fue colectada mediante muestreos a los desembarcos en puertos pesqueros de la región entre 1979 y 2011. Cada ejemplar fue medido, pesado y sexado. Con 5411 registros, se estableció la distribución de las tallas medias de captura, que se compararon en el tiempo y entre los diferentes puertos. Se estimó la talla de madurez gonadal (TMG) por quinquenios. Resultados. El rango de las tallas de captura comercial Z. zungaro fue de 35 a 161 cm longitud estándar (LS), con diferencia entre machos y hembras. Entre los años 1979 a 2011, en Puerto López, la talla promedio de captura anual (LS) disminuyó de 123.8 a 83.4 cm en hembras y de 93.3 a 61 cm en machos. En el ciclo anual la mayor talla promedio de captura de hembras se presenta en abril a julio y de machos en mayo y junio. La talla promedio de captura anual (TPCA) es superior en las partes altas de los ríos Meta y Guaviare. En el último quinquenio la TMG ha disminuido 10 cm en las hembras y cinco cm en los machos y es superior a la TPCA. Conclusiones. Hay afectación sobre la población explotada de Z. zungaro por sobrepesca por crecimiento y pesca selectiva de hembras en la Orinoquia colombiana.

Environmental characterization of the reproductive season of migratory fish of the Sinú river (Córdoba, Colombia) / Caracterización ambiental de la temporada reproductiva de los peces migradores del río Sinú (Córdoba, Colombia)

Objective. To characterize some abiotic factors during the reproductive season of migratory fish (bocachico Prochilodus magdalenae, dorada Brycon sinuensis, bagre blanco Sorubim cuspicaudus and barbul Pimelodus blochii) in the Sinú River. Materials and methods. From April to October, 2008, in Carrizola (Tierralta, 36.31 km from the Urrá hydroelectric plant) factors such as flow=Qriver, daily flow difference=ΔQriver, velocity=Vriver, temperature=Triver, electrical conductivity=CE, total dissolved solids=STD, turbidity=Turb, cloudiness=Nub, rainfall=Pluv and solar brightness=Bs were measured daily three times/day (07:00 h, 12:00 h, 17:00 h). Also, on the same schedule, ichthyoplankton was collected as an indicator of reproductive activity, assessed by reproductive frequency (Fr=number of days with presence of ichthyoplankton/number of days in the period evaluated X 100) and larval density (Dl=larval/m³). Results. The daily values of Qriver ranged between 278.7 and 838.5 m³/s, ΔQriver between 0.0 and 100.7 m³/s, Vriver between 1.40 and 1.53 m/s, Pluv between 0.0 and 88.2 mm, Triver between 27.0 and 28.7°C, STD between 73.0 and 302.3 mg/L, Turb between 9.7 and 679.7 NTU, CE between 81.0 and 361.7 mS/cm, Bs between 0.0 and 11.2 hours, Nub between 2.0 and 7.3 octaves. The Fr was 30.4%, with April (40.0%) and May (74.2%) as the higher activity reproductive months, while the Dl in the season was 4.9 larvae/m³, with the larvae group other species (2.9 larvae/m3) and bocachico (1.8 larvae/m³) as the most abundant. Conclusions. Most reproductive activity was recorded early in the season (April and May) and parameters such as Qriver, Triver, Vriver, Pluv, STD and Nub may be considered final factors associated with migratory fish reproduction.

Objetivos. Caracterizar algunos factores abióticos durante la temporada reproductiva de los peces migratorios (bocachico Prochilodus magdalenae, dorada Brycon sinuensis, bagre blanco Sorubim cuspicaudus y barbul Pimelodus blochii) en el río Sinú. Materiales y métodos. Entre abril y octubre de 2008, en Carrizola (Tierralta, 36.31 km de la Hidroeléctrica Urrá) se midieron diariamente tres veces/día (07:00h, 12:00h, 17:00h) factores como caudal=Qrío, diferencia de caudal=ΔQrío, velocidad=Vrío, temperatura=Trío, conductividad eléctrica=CE, sólidos totales disueltos=STD, turbidez=Turb, nubosidad=Nub, pluviosidad=Pluv y brillo solar=Bs; también, en el mismo horario, se recolectó ictioplancton como indicador de actividad reproductiva, evaluada mediante frecuencia reproductiva (Fr=número de días con presencia de ictioplancton/número de días del período evaluadoX100) y la densidad larval (Dl=larvas/m³). Resultados. Valores diarios de Qrío oscilaron entre 278.7 y 838.5 m³/s, ΔQrío entre 0.0 y 100.7 m3/s, Vrío entre 1.40 y 1.53 m/s, Pluv entre 0.0 y 88.2 mm, Trío entre 27.0 y 28.7°C, STD entre 73.0 y 302.3 mg/L, Turb entre 9.7 y 679.7 NTU, CE entre 81.0 y 361.7 µS/cm, Bs entre 0.0 y 11.2 horas, Nub entre 2.0 y 7.3 octas. La Fr en el período fue de 30.4%, con abril (40.0%) y mayo (74.2%) como los meses de mayor actividad reproductiva; la Dl en el período fue de 4.9 larvas/m³, con el grupo otras especies (2.9 larvas/m³) y bocachico (1.8 larvas/m³) más abundantes. Conclusiones. Mayor actividad reproductiva se registró al inicio de la temporada de lluvias (abril y mayo); con Qrío, Trío, Vrío, Pluv, STD y Nub como factores finales asociados a la reproducción de los peces migradores.

A checklist for the zooplankton of the Middle Xingu – an Amazon River system / Diversidade zooplanctônica do médio Rio Xingu – bacia amazônica

Abstract A zooplankton checklist is presented for the Middle Xingu River, based on surveys conducted at four sites in the main channel and two fluvial lakes. A total of 175 taxa are listed, including 141 rotifers, 20 cladocerans, and five copepods. Rapids presented the greatest species richness, with up to 124 taxa, while Ilha Grande lake had 70 taxa, the lowest number. Non-planktonic benthic larvae were recorded frequently in the samples.

Resumo Levantamentos realizados em dois lagos e no canal principal do médio Xingu objetivaram a listar a diversidade do zooplâncton. De um total de 175 táxons, 141 foram rotíferos, 20 cladóceros e 5 copépodes. As corredeiras foram os ambientes mais diversos com 124 táxons, enquanto que no Lago da Ilha Grande se registraram somente setenta táxons. Destaca-se a ocorrência de grupos de hábito não planctônico na coluna d’água do rio que indica o efeito perturbador da correnteza.

A checklist for the zooplankton of the Middle Xingu an Amazon River system

Abstract A zooplankton checklist is presented for the Middle Xingu River, based on surveys conducted at four sites in the main channel and two fluvial lakes. A total of 175 taxa are listed, including 141 rotifers, 20 cladocerans, and five copepods. Rapids presented the greatest species richness, with up to 124 taxa, while Ilha Grande lake had 70 taxa, the lowest number. Non-planktonic benthic larvae were recorded frequently in the samples.

Resumo Levantamentos realizados em dois lagos e no canal principal do médio Xingu objetivaram a listar a diversidade do zooplâncton. De um total de 175 táxons, 141 foram rotíferos, 20 cladóceros e 5 copépodes. As corredeiras foram os ambientes mais diversos com 124 táxons, enquanto que no Lago da Ilha Grande se registraram somente setenta táxons. Destaca-se a ocorrência de grupos de hábito não planctônico na coluna dágua do rio que indica o efeito perturbador da correnteza.

A checklist for the zooplankton of the Middle Xingu – an Amazon River system / Diversidade zooplanctônica do médio Rio Xingu – bacia amazônica

A zooplankton checklist is presented for the Middle Xingu River, based on surveys conducted at four sites in the main channel and two fluvial lakes. A total of 175 taxa are listed, including 141 rotifers, 20 cladocerans, and five copepods. Rapids presented the greatest species richness, with up to 124 taxa, while Ilha Grande lake had 70 taxa, the lowest number. Non-planktonic benthic larvae were recorded frequently in the samples.

Levantamentos realizados em dois lagos e no canal principal do médio Xingu objetivaram a listar a diversidade do zooplâncton. De um total de 175 táxons, 141 foram rotíferos, 20 cladóceros e 5 copépodes. As corredeiras foram os ambientes mais diversos com 124 táxons, enquanto que no Lago da Ilha Grande se registraram somente setenta táxons. Destaca-se a ocorrência de grupos de hábito não planctônico na coluna d’água do rio que indica o efeito perturbador da correnteza.

Geomorfología, zonas de erosión y sedimentación costera de la Península de Burica, Costa Rica / Geomorphology, erosion and sedimentation in coastal zones of the Burica peninsula

Resumen Se efectuó una evaluación geomorfológica y de zonas de erosión y sedimentación del sector oeste de la Península, desde punta Banco hasta punta El Mangle, con el fin de determinar aspectos relevantes desde el punto de vista geológico. El estudio se llevo a cabo durante 9 días en enero del 2008, tiempo en el cual, se realizó el estudio geológico, geomorfológico y de zonas de erosión-sedimentación costera, presentándose en este trabajo solamente los resultados relevantes de los últimos dos aspectos. Geomorfológicamente, se reconocen una predominancia de morfologías de origen estructural, y en menor grado de origen marino, fluvial y denudacional. Se definieron cuatro zonas de erosión-sedimentación, zonas de erosión intensa, de erosión moderada a leve, de erosión y sedimentación y zonas de depositación. Los procesos geológicos más importantes son los deslizamientos, la erosión costera y la alta sismicidad del área, factores que deben ser tomados en cuenta para una adecuada planificación rural de la península

Abstract The present work describes a geomorpholopic evaluation of the Burica peninsula, during 9 days in January 2008. Coastal geomorphology, erosion and depositional zones were evaluated between punta Banco and punta El Mangle. The most important morphologies found were structural origin morphologies, represented by active tectonic deformation, produced by the Panamá Fracture Zone, and the subduction of the Cocos ridge. The structural origin morphologies identified were, structural-denudational zones which dominate the study area, homocline in the south of the peninsula and structural terraces, that are observed easily between punta El Mangle and La Peña, and in punta Banco. Other morphologies were identified, such as marine, fluvial and denudational morphologies. The marine-origin morphologies include the beach, subdivided in subareas, separated due to the waves dynamic, the cliffs, that dominate the area between La Peña river and punta Banco, and the shore platforms in the area between punta El Mangle and La Peña. The denudational morphology is represented by landslides, which area present mainly in the cliffs. In the other hand, the fluvial origin morphologies, include La Peña, Peñita, Caña Blanca and Coco mouths and the floodplain of La Peña river. Intense erosional, slight to moderate erosional, sedimentational, and erosion and sedimentational zones were identified, having a great importance the coastal erosion, especially observed in the central and south of the peninsula. Considering the results and the interaction of them, the main hazards found are landslides, coastal erosion and the high seismicity of the area, which should be taken into account and studied in detail for a proper planning of the rural development. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 1): 407-416. Epub 2015 April 01.

Genetic variability of the Common Snook Centropomus undecimalis (Perciformes: Centropomidae) in connected marine and riverine environments / Variabilidad genética del robalo común Centropomus undecimalis (Perciformes: Centropomidae) en ambiente marino y ribereño interconectados

The Common Snook, Centropomus undecimalis, inhabits riverine and marine areas of Southern Gulf of Mexico, where it is subject to intense use and exploitation. It has been reported that the genetic identification of fish stocks constitutes a valuable tool for wild population management; nevertheless, there is no available information on the genetic identification on fish stocks of this species in the region. The aim of this study was to determine the genetic relationship between C. undecimalis captured in marine and freshwater environments of the Gulf of Mexico and the San Pedro River. For this, muscle tissue samples of 79 specimens were obtained from areas located more than 300km apart. The genotype of each individual was determined using seven microsatellite primer pairs. Five primers amplified efficiently presenting between six and 28 alleles per locus. High levels of heterozygosis were observed in samples from both environments. Deviation from HWE due to an excess of heterozygotes was observed. The values of genetic difference indicate an absence of population structure (F ST=0.0075 and R ST=0.016, p=0.051) and similarity in the allele frequencies, defined by Nei’s index (0.805). Data showed the existence of a high gene flow due to the number of migrants (Nm=18.7). Our results suggest that individuals living in these environments belong to the same genetic population. We suggest the development of management and protection plans for this fish species population in the wild. Rev. Biol. Trop. 62 (2): 627-636. Epub 2014 June 01.

El robalo común Centropomus undecimalis habita en áreas ribereñas y marinas del sur del Golfo de México donde es sujeto a explotación intensiva. Aunque la identificación de las poblaciones de peces representa una valiosa herramienta para el manejo de las poblaciones silvestres, no hay información disponible para identificar genéticamente las poblaciones de peces de esta especie en la región. El objetivo de este estudio fue determinar la relación genética entre C. undecimalis capturado en ambiente marino y dulceacuícola del Golfo de México y río San Pedro. Muestras de tejido muscular de 79 individuos fueron obtenidas en áreas separadas por más de 300km. El genotipo de cada individuo fue determinado usando siete pares de cebadores microsatélites. Cinco cebadores amplificaron eficientemente presentando entre seis y 28 alelos por locus. Altos niveles de heterocigosidad se observaron en las muestras de ambos ambientes. Se observó desviación del equilibrio HW debido a exceso de heterocigotos. Los valores de diferenciación genética indican ausencia de estructuración poblacional F ST (0.0075) y R ST (0.016, p=0.051) y similitud en las frecuencias alélicas definidas por el índice de Nei (0.805). Los datos mostraron elevado flujo genético debido al número de migrantes (Nm=18.7). Estos resultados sugieren que los individuos en estos ambientes provienen de la misma población genética. La información obtenida en este estudio, por lo tanto contribuirá con elementos que pueden ser considerados en el desarrollo de programas de manejo y protección de las poblaciones de peces silvestres.

Planejamento de restauro de qualidade ecologica de duas ribeiras litorais / Restoration plan of the ecological quality of two coastal streams

Este trabalho faz parte de um projeto de restauro de bacias e baseia-se em uma pré-classificação do estado ecológico das mesmas através da metodologia KT, que permite a divisão do sistema fluvial em segmentos fluviais designados Unidades Fisiográficas Homogêneas e a identificação do nível de degradação dos mesmos através da mensuração das pressões humanas locais. A partir dos dados obtidos, podem ser propostas as medidas de recuperação fluvial necessárias para um "bom estado" ecológico de cada unidade. O projeto busca cumprir os objetivos das convenções internacionais de proteção ao meio ambiente e atingir as metas da Diretiva Quadro da Água. Este trabalho desenvolve uma carta sintética expondo o estado de conservação dos segmentos fluviais das bacias da Ribeira do Falcão e da Ribeira da Mata (região das Ribeiras do Oeste, Litoral Centro de Portugal), caracterizando e quantificando o seu nível de degradação, identificando suas respectivas causas e propondo soluções. .

This working paper is part of a watershed restoration project and is based on a pre-classification of ecological status of same by KT methodology, which allows the division of the river system in river segments designated Physiographic Units Homogeneous and identifies the level of their degradation by measuring the local human pressures. From the data obtained may be proposed river restoration measures needed for a "good status" of each ecological unit. The project seeks to achieve the objectives of international conventions to protect the environment and achieve the goals of the Water Framework Directive. This paper develops a synthetic letter exposing the state of conservation of the segments of the river basins of the Hawk and Ribeira da Mata da Ribeira (Ribeira region of West, Central Coast of Portugal), characterizing and quantifying the level of degradation, identifying their respective causes and proposing solutions.

Assessing fish assemblages similarity above and below a dam in a Neotropical reservoir with partial blockage / Avaliando a similaridade das assembléias de peixes acima e abaixo de uma barragem de um reservatório Neotropical com obliteração parcial

Damming rivers disrupts the water flow and changes the ichthyofauna organisation. We investigated an impoundment with permanent connection and homogeneous environmental conditions between the zones above and below the dam. Temperature was comparatively higher during wet season irrespective of zone, and both zones had higher dissolved oxygen, conductivity and transparency in the dry season. A total of 1687 individuals comprising 27 species were collected in the downriver zone, while the reservoir had 879 individuals and 23 species. Each zone had different fish assemblage composition and structure, but assemblages were not explained by the examined environmental variables (r2 = 0.08; p = 0.307). Migratory species such as Pimelodus maculatus, Pimelodus fur, Leporinus copelandii and Prochilodus lineatus were the most affected, and probably are prevented to perform upriver migrations. On the other hand, lentic adapted species such as G. brasiliensis, Hoplias malabaricus and Hoplosternum littorale successfully colonised the reservoir. Therefore we conclude that the presence of the lateral hydrological connectivity alone does not guarantee the ecological connectivity since fish assemblage similarity differed between the two zones. Fish passage facilities should be monitored and managed to evaluate and improve their functionality.

O represamento de rios interrompe o fluxo de água e altera a organização da ictiofauna. Nós investigamos um represamento com conexão hidrológica permanente e homogêneas condições ambientais entre as zonas acima e abaixo da barragem. A temperatura foi comparativamente mais elevada na estação chuvosa independente da zona, e ambas as zonas apresentaram maior oxigênio dissolvido, condutividade e transparência na estação seca. Um total de 1687 indivíduos compreendendo 27 espécies foi coletado na zona de rio abaixo da barragem, enquanto 879 indivíduos e 23 espécies foram registrados no reservatório. Cada zona teve assembléias de peixes com diferente composição e estrutura, mas as assembléias não foram explicadas pelas variáveis ambientais examinadas (r2 = 0.08; p = 0.307). Espécies de peixes migratórias, como Pimelodus maculatus, Pimelodus fur e Prochilodus lineatus foram as mais afetadas, e, provavelmente, são impedidas de realizar migrações rio acima. Por outro lado, espécies adaptadas a ambientes lênticos tais como G. brasiliensis, Hoplias malabaricus e Hoplosternum littorale colonizaram o reservatório com sucesso. Portanto, concluímos que a presença da conectividade hidrológica lateral sozinha não garante a conectividade ecológica já que a similaridade da assembleia de peixes diferiu entre as duas zonas. A passagem de peixes deve ser monitorada e gerenciada para avaliar e melhorar a sua funcionalidade.

Changes in nutrient loads (N, P and Si) in the São Francisco estuary after the construction of dams

The aim of this study was to investigate the post-dam conditions of the loads and yields of dissolved inorganic nitrogen (DIN), orthophosphate (DIP, silicate (DSi) and total phosphorous (TP) in the Lower São Francisco river estuary (NE-Brazil) after the river was regulated to a constant flow by the dams. Loads and yields of monthly measurements performed from November 2000 to March 2002 at a gauging station downstream of the dams (80 km from the coast) showed 4.1 x 10³ t/yr and 0.006 t/km² /yr of DIN, 0.2 x 10³ t/yr and 0.002 t/km² /yr of DIP, and 448 x 10³ t/yr and 0.71 t/km² /yr of DSi, respectively. Over the last 15 years, DIN loads reduced by 94 percent and DSi by 31 percent. The river turned into an oligotrophic system with primary production limited by nitrogen and nutrient yields being among the lowest of Brazilian coastal rivers.

Aproximación multimétrica a la evaluación de la calidad del agua en cuencas con diferentes niveles de intervención antrópica / Multimetric approach to water quality evaluation of basins with diferent levels of antropic perturbation / Aproximação multimétrica à avaliação da qualidade da agua em bacias com diferentes níveis de intervenção antrópica

La vegetación ribereña desempeña un conjunto de funciones ecosistémicas. Tiene influencia sobre la hidrología, geomorfología, química del agua y suministro de material alóctono, por lo cual es relevante en la productividad y funcionamiento, estabilizando laderas, regulando la temperatura, filtrando y reteniendo nutrientes y otorgando hábitat a las comunidades acuáticas. Este estudio realizó una aproximación multiparamétrica en ríos mediterráneos de Chile central. Los resultados mostraron que las variables que mejor reflejan la distribución de los macroinvertebrados fueron la conductividad y los sólidos disueltos, las cuales también se correlacionaron significativamente con la calidad de ribera y del hábitat fluvial. Esta aproximación sugiere la evaluación integral del sistema fluvial como una herramienta para la conservación y restauración de la salud integral de los ecosistemas acuáticos.

The riparian zone vegetation performs several functions for the ecosystem. It influences the hydrology, geomorphology, water chemistry; and supplies of allocthonous materials; therefore, it is important for the productivity and functioning of fluvial systems, stabilizing slopes, regulating temperature, filtering and retaining nutrients, and providing habitat to aquatic communities. This study followed a multiparametric approach in Central Chile mediterranean streams. The results showed that the variables that better reflect the distribution of macroinvertebrates were conductivity and dissolved solids. These variables also correlated significantly with bank quality and stream habitat. This approximation suggests the integral evaluation of a stream system as a tool for conservation and restoration of integral health of aquatic ecosystems.

A vegetação riberenha desempenha um conjunto de funções ecossistêmicas. Tem influência sobre a hidrologia, geomorfologia, química da água e subministro de material alóctono, pelo qual é relevante na produtividade e funcionamento, estabilizando ladeiras, regulando a temperatura, filtrando e retendo nutrientes e outorgando habitat às comunidades aquáticas. Este estudo realizou uma aproximação multiparamétrica em rios mediterrâneos do Chile central. Os resultados mostraram que as variáveis que melhor refletem a distribuição dos macroinvertebrados foram a condutividade e os sólidos dissolvidos, as quais também se correlacionaram significativamente com a qualidade de ribeira e do habitat fluvial. Esta aproximação sugere a avaliação integral do sistema fluvial como uma ferramenta para a conservação e restauração da saúde integral dos ecossistemas aquáticos.