Análisis de la distribución de tensiones en tres diseños de incrustaciones de cerómero y cerámica en primeros premolares superiores ante una carga axial de 200 y 400 N, mediante el MEF / Analysis of the distributions of tensions in three designs of ceromer and ceramic incrustations in first upper premolars with axial load of 200 and 400 N, by fem

El objetivo de este estudio fue comparar el estrés comprensivo en primeras premolares superiores, restauradas con tres diseños de incrustaciones de cerómero y cerámica por medio del análisis de elementos finitos. El grupo de estudio estuvo conformado por doce simulaciones en MEF, el diseño de una pieza dental (primera premolar superior), restaurada con 3 diversos diseños de incrustaciones: Inlay y dos distintos diseños de onlays (con y sin hombro); de dos materiales diferentes, cerómero y disilicato de litio aplicando diferentes niveles de fuerzas;200 N y 400 N en dirección vertical. Las restauraciones de cerómero en las diferentes intensidades de fuerzas, presentaron una mayor distribución de estrés dentario a diferencia del disilicato de litio. Las preparaciones inlays independientemente del material, producen mayor estrés comprensivo en la pieza dentaria a nivel cervical. El análisis fue mediante la estadística descriptiva que incluyó las medidas de dispersión básicamente máximo y mínimo para la variable estrés comprensivo en cada uno de los grupos evaluados, seguidamente se realizó el análisis gráfico mediante la escala de valores de Von Mises el cual es la magnitud física proporcional a la distorsión, se calcula a partir de las tensiones sobre un objeto. Se concluyó que las restauraciones de cerómero al poseer menor módulo de elasticidad y ser menos rígidas, absorben las fuerzas de la masticación y transmiten mayor estrés comprensivo a la estructura dentaria siendo éstas de forma homogénea a diferencia del disilicato de litio que transmite menor estrés comprensivo a la pieza dentaria pero en zonas más específicas, pudiendo ocasionar futuras fracturas. Las incrustaciones con cobertura de cúspides de cerómero y disilicato de litio protegen la estructura dentaria remanente permitiendo una adecuada distribución del estrés. (AU)

The purpose of this study was to compare the fracture of teeth has been described as a major problem in dentistry. It is important to know the mechanical properties of dental materials, and the effects they have on the remaining tooth structure, it is has to be taken into account a detailed evaluation to chosen the appropriate rehabilitation. For that reason, the aim of this study was to compare the compressive stress in first premolars restored with three different partial coverage restorations designs, using the finite element analysis. The study group consisted of forty-eight simulations in FEA, the design of a tooth (first premolar) restored with three different partial coverage restorations designs: inlay and two preparations of onlays (with or without bisel); of two different restorations materials; ceromer and lithium disilicato, applying different force levels; 200 N and 400N, in vertical direction. Ceromer restorations in different intensities and directions of forces had a greater distribution of stress unlike lithium disilicate ceramic. The inlays preparations, regardless of the material, produce greater compressive stress and the coverage of cusp protects the tooth. Analysis was by descriptive statitics including measures of dispersion essentially maximum and minimum for the compressive stress variable in each of the groups tested, then the graph analysis was performed using the scale values of Von Mises which is the physical quantity it proportional to the distortion, is calculated from the voltages on an object. It is concluded that ceromer by possess lower modulus of elasticity and being less rigid, absorbs forces of mastication and higher compressive stress in transmited homogeneously to the tooth structure, unlike lithium disilicate that transmitted lower compressive stress to the tooth but in more specific areas, which may cause fractures in the future. (AU)

Influencia del envejecimiento artificial acelerado sobre la resistencia a compresión de resinas compuestas / The influence of accelerated aging in compressive resistance composite resins

El objetivo de este trabajo fue verificar la influencia del Envejecimiento Artificial Acelerado sobre la resistencia a compresión de tres resinas compuestas. Los especimenes fueron confeccionados con auxilio de una matriz de nylon utilizando la técnica incremental, en cuanto a la manipulación se siguieron las instrucciones del fabricante , en total fueron confeccionados 48 especimenes utilizando las resina compuestas Filtek Supreme (3M-ESPE), Charisma (Heraeus-Kulzer) e Filtek Z-250 (3M-ESPE). Transcurridas 24 horas, 24 especimenes, 8 de cada material, fueron sometidos a ensayos mecánicos de compresión en la Máquina Universal de Ensayos (EMIC DL-2000) con una célula de carga de 2000Kgf y velocidad de 0,05mm/min. Los otros 24 cuerpos de prueba fueron sometidos a envejecimiento artificial acelerado en la máquina de C-UV Sistema Acelerado de Envejecimiento para no metálicos - ASTM-G-53 por 192 horas, lo que equivale a aproximadamente 5 años de envejecimiento en condiciones clínicas normales, posteriormente sometidas a ensayos mecánicos de compresión. Se realizo el análisis estadístico comparativo entre los resultados obtenidos utilizando el test de ANOVA/Tukey (P<0,05) y fue verificado que no hubo diferencia estadística en la resistencia a compresión entre las resinas Z-250 y Filtek Supreme envejecidas y no envejecidas. Entretanto se presento diferencia estadística entre las muestras confeccionadas con la resina Charisma envejecida y no envejecida

The objective of this work was to verify the influence of the Sped up Artificial Aging in the compressive strength of 3 composed resins. It was used a matrix of nylon for confection of 48 bodies of test with 8,0mm of height and 4,0mm of width, having been 16 with the Filtek resin Supreme(3M), 16 with Charisma (Heraeus Kulzer) and 16 with Filtek Z-250(3M). For the confection of the test bodies the incremental technique was used respecting the time of curing indicated for the manufacturers. Passed 24 hours, half of the bodies of test of each material was submitted to the compressive assay in the Universal Machine of Assays (EMIC DL-2000) with load cell of 2000Kgf and speed of 0,05mm/min. To another half it was submitted to the artificial aging sped up in the C-UV machine Sped up System of Aging for not metallic - ASTM-G-53 for 192 hours that is equivalent approximately the 5 years of aging and later submitted to the compressive assay. Analysis was become fullfilled comparative statistics between the gotten results using ANOVA/Tukey (P<0.05). It was verified that it did not have difference statistics in the compressive strength between the resins aged and not aged Z-250 and Filtek Supreme. However difference occurred statistics between aged and not aged the Charisma resin