RESUMEN
Abstract Introduction: Lysosomal storage disease is caused by the deficiency of a single hydrolase (lysosomal enzymes). GM2 gangliosidoses are autosomal recessive disorders caused by deficiency of β-hexosaminidase and Tay-Sachs disease (TSD) is one of its three forms. Objective: To perform a review of the state of the art on TSD and describe its definition, epidemiology, etiology, physiopathology, clinical manifestations, as well as advances regarding its diagnosis and treatment. Materials and methods: A literature search was carried out in PubMed using the MeSH terms "Tay-Sachs Disease". Results: after the initial search was conducted, 1 233 results were retrieved, of which 53 articles were finally selected. TSD is caused by the deficiency of the lysosomal enzyme β-hexosaminidase A (HexA), and is characterized by neurodevelopmental regression, hypotonia, hyperacusis and cherry-red spots in the macula. Research on molecular pathogenesis and the development of possible treatments has been limited, consequently there is no treatment established to date. Conclusion: TSD is an autosomal recessive neurodegenerative disorder. Death usually occurs before the age of five. More research and studies on this type of gangliosidosis are needed in order to find an adequate treatment.
Resumen Introducción. La deficiencia de una sola hidrolasa (enzimas lisosomales) da como resultado una enfermedad de almacenamiento lisosomal. Las gangliosidosis GM2 son trastornos autosómicos recesivos causados por la deficiencia de β-hexosaminidasa. La enfermedad de Tay-Sachs (TSD, por sus siglas en inglés) es una de las tres presentaciones de este tipo de gangliosidosis. Objetivo. Realizar una revisión del estado del arte de la TSD describiendo su definición, epidemiología, etiología, fisiopatología, manifestaciones clínicas y actualidades en su diagnóstico y tratamiento. Materiales y métodos. Se realizó una búsqueda bibliográfica en PubMed utilizando como único término MeSH "Tay-Sachs Disease". Resultados. Se encontraron 1 233 publicaciones y se seleccionaron 53 artículos. La TSD es originada por la deficiencia de la enzima lisosomal β-hexosaminidasa A (HexA) y se caracteriza por regresión del neurodesarrollo, hipotonía, hiperacusia y manchas maculares rojo cereza. La investigación de la patogenia molecular y el desarrollo de posibles tratamientos han sido limitados y en la actualidad no se cuenta con uno plenamente establecido. Conclusiones. La TSD es un trastorno neurodegenerativo autosómico recesivo y por lo general la muerte se produce antes de los 5 años de edad. Son necesarias más investigaciones y estudios sobre este tipo de gangliosidosis con el fin de encontrar un tratamiento adecuado.
RESUMEN
La enfermedad de Sandhoff es una patología neurodegenerativa, de almacenamiento lisosomal, causada por mutaciones en el gen HEXB. Existen tres formas clínicas: infantil, juvenil y adulta. Previamente, fue identificada una población endogámica en la provincia de Córdoba, Argentina, que presentaba una alta incidencia de la enfermedad; todos los casos correspondieron a la forma infantil. En este trabajo, se presenta por primera vez el caso de un paciente argentino con la variante juvenil de la enfermedad de Sandhoff. El paciente es un niño de 7 años que, a partir de los 2, presentó ataxia, trastorno del habla y retraso global en el desarrollo. El diagnóstico se confirmó con la detección de valores residuales de enzima hexosaminidasa y con la identificación de dos mutaciones ya descritas en estado de heterocigosis: c.796T>G (p.Y266D) y c.1615C>T (p.R539C).
Sandhoff disease is a neurodegenerative, lysosomal and autosomal recessive disease caused by mutations in the HEXB gene. Three forms are recognized: infantile, juvenile and adult. Previously, an endogamous population in Córdoba, Argentina, was identified with a high incidence of Sandhoff disease, all reported cases were of the infantile type. In this work, we describe a child with the juvenile form of Sandhoff disease, the first case reported in Argentina. The patient is a 7-year-old boy presenting with ataxia, speech disturbances and global developmental delay, symptoms starting at the age of 2 years. Diagnosis was based on the hexosaminidase deficiency. Sequencing of genomic DNA revealed compound heterozygosity for two HEXB gene mutations: c.796T>G (p.Y266D) and c.1615C>T (p.R539C), both already reported.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Niño , Enfermedad de Sandhoff/diagnóstico , Argentina , Enfermedad de Sandhoff/clasificaciónRESUMEN
Las gangliosidosis son un conjunto de enfermedades hereditarias de almacenamiento lisosómico, debidas a un acúmulo de gangliósidos, sobre todo en las neuronas. La causa es la disfunción de alguna de las enzimas lisosómicas de la ruta de degradación de los gangliósidos. Existen varias formas de gangliosidosis, como son la GM1 y GM2. Se presentó el caso de una paciente de 33 años de edad, que había sido diagnosticada anteriormente de esclerosis lateral amiotrófica. Por varios síntomas presentados se le realizan una serie de exámenes complementarios, los cuales arrojan como resultado una gangliosidosis GM-2 tipo II o enfermedad de Sandhoff.
Gangliosidosis are a group of hereditary diseases of lysosomal storage, due to an accumulation of gangliosides, especially in the neurons. The cause is the dysfunction of several lysosomal enzymes in the way of the gangliosides degradation. There are several forms of gangliosidesis, like GM1 and GM2. We present the case of a 33-years-old patient who was previously diagnosed with lateral amyotrophic sclerosis. Because of several symptoms he presented we carried out some complementary exams showing as a result a gangliosidosis GM-2 Type II or Sandhoff disease.
RESUMEN
La enfermedad de Tay-Sachs es un trastorno neurodegenerativo progresivo de herencia autosómica recesiva. Se debe a la deficiencia de la enzima β-hexosaminidasa A, que provoca una acumulación de gangliósidos GM2 en los lisosomas. Se incluye dentro de las esfingolipidosis. De las esfingolipidosis que presentan mancha rojo cereza en la mácula, la enfermedad de Tay-Sachs es la única en la que no se evidencia hepatoesplenomegalia. La variante más frecuente se inicia en la lactancia. Se presenta un lactante del sexo masculino al que se le realizó el diagnóstico de esta entidad a los 8 meses de edad. A partir de los 4 meses comenzó a presentar una reacción de sobresalto. A los 6 meses comenzó a perder habilidades previamente adquiridas y crisis epilépticas mioclónicas. Se constató una disminución de la actividad específica de la enzima hexosaminidasa A en leucocitos.
Tay-Sachs disease is a progressive autosomal recessive inherited neurodegenerative disorder caused by Beta-hexosaminidase A enzyme deficiency that in turn provokes GM2 ganglioside accumulation in the lysosomes. It is included in the sphyngolipidoses classification. Among the sphyngolipidoses that present with cherry-red spot in the macula, Tay-Sachs disease is the only one that does not show hepatosplenomegaly. The most frequent variant begins at the breast-feeding phase. This report presented a male nursling who was diagnosed with Tay-Sachs disease at the age of 8 months. At 4 months of age, he had begun getting some fright reactions. At 6 months-old, he began losing his previously acquired skills and suffering myoclonic seizures. The cause was the reduced specific activity of the hexosaminidase A enzyme in leukocytes.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Enfermedad de Tay-Sachs/complicaciones , Enfermedad de Tay-Sachs/diagnóstico , Hexosaminidasa ARESUMEN
Tay-Sachs disease is an autosomal recessive disorder of sphingolipid metabolism, caused by enzime hexosaminidase A deficiency that leads to an accumulation of GM2 in neurocytes which results in progressive loss of neurological function. The accumulation of lipid in retinal ganglion cells that leads to a chalk-white appearance of the fundus called "cherry red spot" is the hallmark of Tay-Sachs disease. It is also seen in others neurometabolic diseases as well as in central retinal artery occlusion. This case reports a child with Tay-Sachs disease in a family with four previous similar deaths without diagnostic.
Tay-Sachs é uma doença autossômica recessiva, caracterizada pela deficiência da enzima hexosaminidase A levando ao acúmulo de esfingolipídios (GM2) em células neuronais que resulta em uma perda progressiva da função neurológica. O acúmulo de lipídios em células ganglionais da retina leva a uma aparência de mácula em cereja, característica do fundo de olho de pessoas acometidas. "Mácula em cereja" também pode ser vista em outras doenças neurometabólicas e em oclusão da artéria central da retina. Este trabalho relata o caso de um paciente com doença de Tay-Sachs em uma família com história de quatro óbitos por causas semelhantes sem diagnóstico.