Evaluation of terrestrial gastropods as possible intermediate hosts of Gurltia paralysans in southern Chile / Avaliação de gastrópodes terrestres como possíveis hospedeiros intermediários de Gurltia paralysans no sul do Chile

Abstract Gurltia paralysans is the causal agent of gurltiosis in domestic cats in South America. Although the life cycle of G. paralysans is unknown, it is thought that gastropods could act as intermediate hosts (IHs), as is the case for several nematodes in the Angiostrongylidae family. The aim of this study was to search for G. paralysans larvae in terrestrial gastropods and determine their role in the life cycle of this nematode species. Terrestrial gastropod samples (n=835) were collected in Punucapa, Valdivia, southern Chile, where cases of gurltiosis had been reported before. The samples included species from the families Arionidae, Limacidae, Helicidae and Milacidae. All gastropods were subjected to enzymatic digestion to isolate G. paralysans larvae. Ten percent of the gastropod samples were analyzed using seminested PCR targeting the 28S rRNA gene, while 2.6% were analyzed by histopathological examination. The results indicated the absence of G. paralysans when using any of the three methods. In conclusion, further studies are needed to evaluate specific species of aquatic or native gastropods acting as possible IHs (in this geographic location).

Resumo Gurltia paralysans é o agente etiológico da gurltiose em gatos domésticos na América do Sul. Embora o ciclo biologico de G. paralysans seja desconhecido, provavelmente é indireto com gastrópodes atuando como hospedeiros intermediários (HIs), como no caso de vários nematoides da família Angiostrongylidae. O objetivo deste estudo foi investigar a presença de larvas de G. paralysans em gastrópodes terrestres para avaliar seu papel no ciclo de vida do parasito. Amostras de gastrópodes terrestres (n = 835) foram coletadas em Punucapa, Valdivia, sul do Chile, onde casos de gurltiose foram relatados anteriormente. As amostras incluíram espécies das famílias Arionidae, Limacidae, Helicidae e Milacidae. Todos os gastrópodes foram submetidos à digestão enzimática para isolar as larvas de G. paralysans. 10% das amostras foram analisadas, utilizando-se seminested PCR para o gen 28S RNAr de G. paralysans, enquanto 2,6% foram analisados ​​por exame histopatológico. Os resultados indicaram ausência de G. paralysans em todos os três métodos. Os dados permitem concluir que são necessários mais estudos para avaliar espécies específicas de gastrópodes aquáticos ou nativos, que atuam como possíveis hospedeiros intermediários nessa localização geográfica.

Avaliação da atividade moluscicida do látex de três espécies de Euphorbia (Euphorbiaceae) sobre Leptinaria unilamellata d'Orbigny, 1835 (Gastropoda - Subulinidae) / Assessment of moluscicidal activity of the latex of three Euphorbia (Euphorbiaceae) species on Leptinaria unilamellata d'Obigny 1835 (Gastropoda - Subulinidae)

Gastrópodes pulmonados terrestres podem atuar como hospedeiros intermediários de helmintos. Os primeiros registros do controle químico desses invertebrados datam do início do século XX e as substâncias utilizadas eram toxinas inespecíficas já empregadas no controle de outras pragas. Moluscicidas sintéticos apresentam limitações técnicas que estimularam a busca de substitutos naturais. Dentre as várias espécies vegetais com atividade moluscicida, Euphorbia cotinifolia L., Euphorbia milii des Moul. var. splendens (Bojer ex Hook) Ursch & Leandri e Euphorbia tirucalli L. despertam atenção pelos excelentes resultados obtidos sobre moluscos aquáticos. Contudo, estudos sobre a atividade de plantas moluscicidas em moluscos terrestres são pouco comuns, apesar de sua grande importância parasitológica e agrícola. As semelhanças anatomo-fisiológicas entre espécies de moluscos aquáticos e terrestres sugerem que estratégias de controle químico possam ter eficiência semelhante para os dois grupos de invertebrados. Com base nessa hipótese, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a atividade moluscicida do látex de três espécies do gênero Euphorbia sobre Leptinaria unilamellata d'Orbigny, 1835, gastrópode terrestre descrito como hospedeiro intermediário de helmintos trematódeos digenéticos que parasitam animais domésticos. Destas E. milii var. splendens apresentou efeito moluscicida elevado sobre L. unilamellata, 100 por cento até uma diluição de 1:800, já nos primeiros minutos após a aplicação. Embora citadas na literatura como tóxicas para moluscos aquáticos, E. cotinifolia e E. tirucalli não exibiram atividade moluscicida sobre L. unilamellata. Os resultados do presente estudo indicam que o látex de E. milii var. splendens pode se constituir em uma estratégia viável de controle químico de moluscos terrestres.

Pulmonate terrestrial gastropods can be intermediate hosts for helminthes. The first records of chemically controlling these invertebrates date back to the beginning of the 20th century. The substances used were unspecific toxins which were already used for controlling other pests. Synthetic molluscicides have technical limitations that stimulated a search for natural substitutes. Among the many vegetal species that have molluscicidal activity, Euphorbia cotinifolia L., Euphorbia milii des Moul. var. splendens (Bojer ex Hook) Ursch & Leandri and Euphorbia tirucalli L. call attention because of the excellent results that have been obtained when they are used on aquatic mollusks. However, studies on the activity of molluscicidal plants on terrestrial mollusks are rare, in spite of its great importance in controlling parasites and to agriculture. Anatomical and physiological similarities among species of aquatic and terrestrial mollusks suggest that chemical control strategies can be effective on both groups of invertebrates. Based on this hypothesis, we assessed the molluscicidal activity of the latex of three species of the genus Euphorbia on the terrestrial gastropod Leptinaria unilamellata d'Orbigny, 1835, described as an intermediate host of digenetic trematode helminths that parasitize domestic animals. E. milii var. splendens had the highest molluscicidal effect on L. unilamellata, being 100 percent lethal in concentrations up to 1:1800 in the first minutes after application. Although E. cotinifolia and E. tirucalli have been cited in the literature as toxic to aquatic mollusks, they did not have molluscicidal activity on L. unilamellata. The results of our study indicate that the latex of E. milii var. splendens may be a viable strategy for the chemical control of terrestrial mollusks.