Gastritis enfisematosa como manifestación de isquemia mesentérica no oclusiva tras coartectomía / Emphysematous gastritis as a manifestation of non-occlusive mesenteric ischemia after coartectomy

Resumen Las intervenciones mayores en cirugía cardiovascular de pacientes con patología aórtica pueden traer como consecuencia el compromiso de la perfusión de órganos distantes al sitio de la cirugía, siendo el tracto gastrointestinal uno de los más sensibles a los cambios hemodinámicos, en especial en grupos extremos de edad con un alto riesgo de morbimortalidad. Se reporta el caso de una lactante con antecedente de síndrome de Turner, quien es llevada a corrección de coartación de aorta más hipoplasia del arco, presentando como complicación posoperatoria un cuadro de gastritis enfisematosa con compromiso sistémico, proceso que fue favorecido por bajo gasto cardiaco posterior a bomba y presencia de urosepsis temprana, todo lo cual fue interpretado como parte del espectro del síndrome de isquemia mesentérica no oclusiva. Su diagnóstico precoz hizo posible una pronta intervención, consistente en soporte nutricional parenteral, freno ácido, antibioticoterapia de amplio espectro y seguimiento radiológico estricto, logrando la resolución completa de su sintomatología, sin complicaciones a corto plazo. Este caso demuestra que la identificación de factores de riesgo de isquemia esplácnica, una alta sospecha clínica y un cuidadoso manejo médico permiten un desenlace favorable para una patología con una alta tasa de mortalidad y muy pocos casos reportados en población pediátrica.

Abstract Major interventions in cardiovascular surgery of patients with aortic pathology can result in the compromise of perfusion of organs distant from the surgery site, the gastrointestinal tract being one of the most sensitive to hemodynamic changes, especially in extreme age groups with a high risk of morbidity and mortality. The case of a young infant is reported, with a history of Turner syndrome, who is led to correction of aortic coarctation plus arch hypoplasia, presenting as a postoperative complication a picture of emphysematous gastritis with systemic compromise, a process that was favored by low cardiac output post-pump and the presence of early urosepsis, all of which was interpreted as part of the spectrum of non-occlusive mesenteric ischemia syndrome. Its early diagnosis made possible a prompt intervention consisting of parenteral nutritional support, acid brake, broad-spectrum antibiotic therapy and strict radiological follow-up, achieving complete resolution of her symptoms, without short-term complications. This case demonstrated that the identification of risk factors for splanchnic ischemia, a high clinical suspicion and careful medical management, allowed a favorable outcome for a disease with a high mortality rate and very few cases reported in the pediatric population.

Gastritis enfisematosa en asociación con un adenocarcinoma gástrico, a propósito de un caso / Emphysematous gastritis in association with gastric adenocarcinoma. A case report

Resumen A través del presente reporte se describe un caso de gastritis enfisematosa, una rara condición clínica consistente en la invasión de la pared gástrica por microorganismos productores de gas. Puede resultar en una situación fatal debido a lo inespecífico de su clínica y a lo tórpido de su evolución. En este caso se describe a un paciente anciano de 77 años, con alta fragilidad, quien cursaba con un cuadro de gastritis enfisematosa que no respondió a manejo médico y requirió gastrectomía de urgencia. Adicionalmente, cursaba con un adenocarcinoma gástrico ulcerado infiltrante, que previamente no había sido diagnosticado, como probable factor condicionante y desencadenante.

Abstract This report describes a case of emphysematous gastritis, a rare clinical condition consisting of invasion of the gastric wall caused by gas-producing bacteria. It can lead to fatal outcomes due to the unspecific nature of the symptoms and its torpid course. The following is the case of a highly fragile 77-year-old male patient, who presented with symptoms of emphysematous gastritis that did not respond to medical treatment and required emergency gastrectomy. In addition, the patient had an infiltrating ulcerated gastric adenocarcinoma, which had not previously been diagnosed and was a probable conditioning and triggering factor.

Gastritis enfisematosa como causa infrecuente de abdomen agudo / Emphysematous gastritis as an infrequent cause of acute abdominal pain

La gastritis enfisematosa (GE) es una entidad poco frecuente, descripta por primera vez por Fraenkel en 1889. Se caracteriza por la invasión de la pared gástrica por gérmenes productores de gas, y se asocia a una alta morbimortalidad. Se describen en la bibliografía diferentes factores de riesgo que favorecerían su desarrollo, entre ellos ingesta de cáusticos, diabetes, abuso de alcohol, isquemia gástrica y cirugía de estómago. El cuadro clínico se caracteriza por dolor abdominal agudo y progresivo asociado a repercusión sistémica, sepsis severa, shock séptico, disfunción orgánica múltiple y muerte. Los métodos de diagnóstico por imágenes cumplen un rol fundamental en su abordaje, siendo la tomografía computada multidetector (TCMD) el método de elección, ya que cuenta con la capacidad de mostrar la presencia de gas en el interior de la pared gástrica (neumatosis gástrica) en asociación con el aumento de su espesor, siendo estos dos hallazgos la clave en el diagnóstico. También se encuentra presente un aumento de la densidad del tejido perigástrico compatible con cambios de tipo inflamatorio o infeccioso, y en algunas ocasiones se asocia a neumatosis portal. Se realiza una actualización del tema enfatizando el rol de la TCMD para su diagnóstico.

Emphysematous gastritis (EG) is a rare entity first described in 1889. It is characterized by the invasion of the gastric wall by gas-producing bacteria, and is associated with high morbidity and mortality. The clinical picture is characterized by acute abdominal pain associated with progressive systemic repercussions, severe sepsis, septic shock, multiple organ dysfunction, and death. Imaging methods play a fundamental role in the diagnosis. Multidetector Computed Tomography (MDCT) is the method of choice, since it has the ability to show the presence of gas within the gastric wall (gastric pneumatosis) in association with increased wall thickness. These two features are key findings for diagnosis. Increased density of perigastric tissue is frequently present, due to infectious or inflammatory changes; sometimes portal pneumatosis is present as well. An update on EG is presented, emphasizing the role of MDCT in diagnosis.