Ocorrência de Giardia lamblia em alfaces (Lactuva sativa) comercializadas nos municípios de Chapecó e Xanxerê, SC / Occurrence of Giardia lamblia in lettuces (Lactuca sativa) marketed in the municipalities of Chapeco and Xanxere, SC

A Organização Mundial da Saúde alerta sobre a grande quantidade de doenças parasitárias na população mundial e comenta que uma das fontes de infecção humana é através da ingestão de alimentos contaminados. A Giardia lamblia é um protozoário que pode ser transmitido através do consumo de hortaliças contaminadas, quando produzidas e comercializadas de forma inadequada. A contaminação desses produtos pode ocorrer durante o seu cultivo ou na sua venda em mercados e feiras, quando manipulada por vendedores infectados. O objetivo desse estudo foi coletar alfaces (Lactuva sativa) comercializadas nos municípios de Chapecó e Xanxerê, Santa Catarina e identificar a presença de Giardia lamblia nas mesmas. Foram coletadas 33 amostras e posteriormente processadas através da técnica de Faust e col. para a detecção de Giardia lamblia. Das 33 amostras, em 18,18% (6/33) detectou-se a presença de cistos do protozoário. Um manejo correto da adubação e da irrigação utilizados para o cultivo das hortaliças e uma boa manipulação dos mesmos, garante um alimento de alta qualidade e evita prejuízos à saúde pública, evitando dessa forma a presença de zoonoses, como a Giardíase, que afeta principalmente crianças e pessoas imunossuprimidas.

The World Health Organization warns of the large amount of parasitic diseases in the world population and said that one of the main sources of human infection is through the ingestion of contaminated food. Giardia lamblia is a protozoan that can be transmitted through consumption of contaminated vegetables, when produced and marketed improperly. The contamination of these products can occur during cultivation or in sale, in markets and fairs, when manipulated by infected sellers. The aim of this work were collect lettuces (Lactuva sativa) marketed in Chapecó and Xanxerê municipalities, Santa Catarina State, Brazil and to check the presence of Giardia lamblia under the same. Thirty three samples were collected and then processed through the Faust et al. technique for the detection of Giardia lamblia. Of the 33 samples, 18.18% (6/33) were positive for the presence of protozoan cysts. Proper management of fertilization and irrigation used for the cultivation of vegetables and a good handling them ensures a high quality food and prevents damage to public health; what prevents the presence of zoonoses such as giardiasis, which mainly affects children and immunosuppressed people.

Ocorrência de parasitos em alface-crespa (lactuca sativa l. ) em hortas comunitárias de Teresina, Piauí, Brasil / Ocurrence of parasites on curly lettuce (Lactuca sativa L. ) cultured in community gardens in Teresina, Piauí, Brazil

As doenças parasitárias são apontadas como um frequente problema de saúde pública no Brasil.Hortaliças podem representar risco para a saúde pública por serem consumidas cruas, em suagrande maioria, e, eventualmente, por estarem contaminadas com parasitos intestinais. Com oobjetivo de verificar a presença destes organismos em alfaces-crespas comercializadas em hortascomunitárias, foram analisadas 120 amostras de alface-crespa (Lactuca sativa L.) em três bairrosdiferentes do município de Teresina-PI, no período de setembro a novembro de 2013, pelastécnicas de sedimentação espontânea (Hoffman) e flutuação em solução de sacarose (Willis)modificada. Observou-se que 34,1 por cento (41/120) das amostras analisadas apresentaram algum tipo de estrutura parasitária (protozoário e/ou helmintos). Os parasitos detectados foram Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Balantidium sp., Ascaris sp. e Eiimeria sp. Concluiu-se que as hortaliças comercializadas nas hortas comunitárias de Teresina podem veicular parasitos intestinais se não forem devidamente higienizadas...

Parasitic diseases are identified as a frequent public health problem in Brazil. Vegetables may pose arisk to public health because they are consumed mostly raw and may be contaminated with intestinalparasites. In order to verify the presence of these organisms in curly lettuce sold in communitygardens, 120 samples of curly lettuce (Lactuca sativa L.) were analyzed in three different districts of the municipality of Teresina -PI in the period between September and November 2013, using thespontaneous sedimentation techniques (Hoffman) and flotation in sucrose solution (Willis) modified.It was observed that 34.1 percent (41/120) of samples showed some kind of parasitic structure (protozoa and/or helminths). The parasites detected were Strongyloides sp., Ancylostoma sp., and Balantidium sp., Ascaris sp., and Eiimeria sp. It is concluded that the vegetables sold in the community gardens of Teresina, may facilitate the transmission of intestinal parasites if not properly sanitized...

Rendimento do coentro (Coriandrum sativum L) adubado com esterco bovino em diferentes doses e tempos de incorporação no solo / Yield of the coriander [Coriandrum sativum (L)] fertilized with manure at different doses and incorporation times in the soil

RESUMO O uso de esterco bovino é de suma importância para os agricultores familiares que produzem coentro na região de Mossoró-RN, pois esse insumo é amplamente disponível e utilizado pelos agricultores. Objetivando-se avaliar o Rendimento do coentro fertilizado com esterco bovino em diferentes doses e tempos de incorporação ao solo foi conduzido um experimento no período de setembro a novembro de 2011, na Fazenda Experimental Rafael Fernandes, da Universidade Federal Rural do Semi-Árido - UFERSA, Brasil. Os tratamentos consistiram da combinação de quatro doses de esterco bovino incorporadas ao solo: 15,0; 30,0; 45,0 e 60,0 t ha-1 em base seca, com quatro tempos de incorporação: 28; 49; 64 e 80 dias antes da semeadura do coentro - DAS, mais um tratamento controle (ausência de adubação). O delineamento experimental utilizado foi em blocos completos casualizados com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 x 4 + 1 com 3 repetições. A cultivar de coentro utilizado foi a Verdão e as variáveis determinadas foram altura e número de hastes por planta e rendimento de coentro. O coentro respondeu à aplicação de esterco bovino, produzindo rendimentos máximos de 6453 e 6349 kg ha-1 de massa verde, com a dose de 60 t ha-1 e aos quarenta e seis dias de incorporação antes da semeadura, respectivamente.

ABSTRACT The use of manure is very important to family farmers who produce coriander in the region of Mossoró-RN, because this input is widely available and used by farmers. Aiming to evaluate the yield of the coriander fertilized with manure at different doses and incorporation times in the soil, a trial was conducted from September to November 2011, at the Experimental Farm Rafael Fernandes in the Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Mossoró-RN, Brazil. The treatments consisted on the combination of four levels of manure incorporated into the soil: 15.0; 30.0; 45.0 and 60.0 t ha-1 at dry basis, with four incorporation times: 28; 49; 64 and 80 days before the coriander"s sowing - DAS, plus a control treatment (without fertilization). The experimental design was a randomized complete block with treatments arranged in a 4 x 4 + 1, with three replications. The coriander planted was the "Verdão" and the specific variables were height and number of stalks per plant and yield of the coriander. The coriander responded to the application of the manure, producing maximum yields of 6453 and 6349 kg ha-1 of fresh mass, with the dose of 60 t ha-1 and at forty-six days of incorporation before the sowing, respectively.