RESUMEN
Disc herniation with posterior epidural migration is a rare and often symptomatic entity. Multiple are the natural barriers that prevent this pattern of migration. Enhanced magnetic resonance imaging is the diagnostic modality of choice in these cases. The diagnostic dilemma in this case was the contraindication to the use of contrast since the patient was known to have chronic renal failure.
Hérnia discal com migração epidural posterior é uma entidade rara e frequentemente sintomática. Múltiplas são as barreiras naturais que impedem esse padrão de migração. A ressonância magnética contrastada é a modalidade diagnóstica de escolha nesses casos. O dilema diagnóstico, neste caso, foi a contraindicação ao uso de contraste, uma vez que o paciente era portador de insuficiência renal crônica.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Desplazamiento del Disco Intervertebral/complicaciones , Desplazamiento del Disco Intervertebral/diagnóstico , Espacio Epidural , Hernia/diagnóstico , Región Lumbosacra , Medios de Contraste , Medios de Contraste , Dolor de la Región Lumbar/patología , Espectroscopía de Resonancia MagnéticaRESUMEN
A hérnia lombar é um diagnóstico infrequente e difícil. É mais prevalente em pessoas do sexo masculino e de idade avançada. Relatamos o caso de um paciente de 79 anos de idade, do sexo masculino, que realizou drenagem de derrame pleural há 17 anos e que apresentou quadro clínico e tomográfico de hérnia lombar adquirida secundária do tipo Grynfeltt.
Lumbar hernia is a rare condition whose diagnosis is hardly achieved. The prevalence is higher in elderly men. The present case report describes the case of a male, 78-year-old patient who underwent pleural effusion drainage 17 years before presenting with clinical manifestations and tomographic findings compatible with acquired secondary Grynfeltt's hernia.