Associação do alelo HLA-DRB1 com suscetibilidade a artrite reumatoide e gravidade da doença na Síria / HLA-DRB1 allele association with rheumatoid arthritis susceptibility and severity in Syria

INTRODUÇÃO: A artrite reumatoide (AR) é uma doença crônica multifatorial complexa. A importância do sistema de antígenos leucocitários humanos (HLA) como fator significativo de risco genético para AR foi estudada no mundo. Embora amplamente distribuídos em diferentes áreas na Síria, faltam estudos sobre o papel dos HLA. OBJETIVO: O objetivo de nosso estudo foi determinar a associação dos alelos HLA-DRB1 com a suscetibilidade a AR e sua gravidade na Síria. PACIENTES E MÉTODOS: Foram genotipados 86 pacientes com AR e 200 controles normais, usando-se reação em cadeia da polimerase com sequência de primer específico (PCR-SSP). Anticorpos anti-CCP foram determinados por ELISA. Fator reumatoide (FR), proteína C-reativa (PCR), velocidade de hemossedimentação (VHS) e o índice de atividade da doença (DAS-28) foram obtidos nos registros médicos e utilizados para avaliar a gravidade clínica dos pacientes. RESULTADOS: Os alelos HLA-DRB1 *01, *04 e *10 mostraram forte associação com suscetibilidade à doença (OR = 2,29, IC 95% = 1,11-4,75, P = 0,022; OR = 3,16, IC 95% = 2,08-4,8, P < 0,0001; e OR = 2,43, IC 95% = 1,07-5,51, P = 0,029, respectivamente), enquanto a frequência dos alelos HLA-DRB1 *11 e *13 foi significativamente mais baixa nos pacientes com AR do que nos controles (OR = 0,49, IC 95% = 0,3-0,8, P = 0,004; OR = 0,32, IC 95% = 0,15-0,69, P = 0,002, respectivamente). Os outros alelos HLA-DRB1 mostraram diferença significativa. A frequência dos anticorpos anti-CCP foi maior em pacientes epítopo compartilhado (EC) positivos do que em pacientes EC-negativos (OR = 5,5, IC 95% = 2-15,1, P = 0,00054). O índice DAS-28 de pacientes com AR não mostrou diferença significativa entre os grupos EC-negativo e EC-positivo. CONCLUSÃO: Nossos resultados indicam que os alelos HLA-DRB1 *01, *04 e *10 estão relacionados com AR, enquanto os alelos HLA-DRB1 *11 e *13 protegem a população síria contra a AR.

INTRODUCTION: Rheumatoid arthritis (RA) is a complex multifactorial chronic disease. The importance of human leukocyte antigen as a major genetic risk factor for RA was studied worldwide. Although it is widely distributed in different Syrian areas, studies of human leukocyte antigen (HLA) alleles' role are absent. OBJECTIVE: The aim of our study was to determine the association of HLA-DRB1 alleles with the susceptibility and severity of RA in Syria. PATIENTS AND METHODS: Eightysix RA patients and 200 healthy controls from Syria were genotyped using polymerase chain reaction with sequencespecific primer (PCR-SSP). Anti-CCP antibodies were measured by ELISA. Rheumatoid factor (RF), C-reactive protein (CRP), erythrocyte sedimentation rate (ESR), and disease activity score 28 (DAS-28) values were obtained from patients' medical records. DAS-28 was used to assess the clinical severity of the patients. RESULTS: The HLA-DRB1*01, *04, and *10 frequencies showed a strong association with the disease susceptibility (OR = 2.29, 95% CI = 1.11-4.75, P = 0.022; OR = 3.16, 95% CI = 2.0 -4.8, P < 0.0001; OR = 2.43, 95% CI = 1.07-5.51, P = 0.029 respectively), while the frequencies of HLA-DRB1*11, and *13 were signifi cantly lower in RA patients than in controls (OR = 0.49, 95% CI = 0.3-0.8, P = 0.004; OR = 0.32, 95% CI = 0.15-0.69, P = 0.002, respectively). The other HLA-DRB1 alleles showed no signifi cant difference. The frequency of anti-CCP antibodies was higher in shared epitope (SE) positive patients compared with SE-negative patients (OR = 5.5, 95% CI = 2-15.1, P = 0.00054). DAS-28 of RA patients didn't show signifi cant difference between the SE negative and the SE positive groups. CONCLUSION: Our results indicate that HLA-DRB1*01, *04, and *10 alleles are related with RA, while HLA-DRB1*11 and *13 protect against RA in the Syrian population.

Uveíte anterior na ausência de esclerite em paciente com artrite reumatóide: relato de caso / Anterior uveitis in the absence of scleritis in a pacient with rheumathoid arthritis: case report

A artrite reumatóide é a colagenose mais comum, afetando cerca de 0,6 por cento da população brasileira e é uma grande causadora de deformidades articulares em mais variadas formas. A principal manifestação ocular da artrite reumatóide é a ceratoconjuntivite sicca (Sjögren secundária), seguida pela esclerite, úlcera periférica da córnea e uveíte. O objetivo deste trabalho é apresentar um caso de uveíte anterior em paciente com artrite reumatóide, uma apresentação rara em pacientes com esta patologia. Paciente feminina, 55 anos, portadora de artrite reumatóide, apresentando quadro de dor e piora súbita da acuidade visual no olho direito. O exame mostrava reação de câmara anterior com hipópio, úlcera corneana periférica e pressão intraocular de 32 mmHg. Foi realizado o diagnóstico de uveíte anterior hipertensiva e úlcera corneana periférica e realizado tratamento com corticóide oral e tópico, antibiótico tópico, colírio cicloplégico e hipotensores oculares tópicos e sistêmicos. Os casos de uveíte anterior são comuns em doenças reumatológicas, principalmente em artropatias soronegativas relacionadas ao HLA-B27, conferindo grande causa de morbidade a esses pacientes. Neste trabalho relatamos um caso de uveíte anterior em paciente com artrite reumatóide, uma apresentação rara encontrada na literatura médica atual.

Rheumathoid arthritis is the most common collagenosis and affects almost 0.6 percent of brazilian population. It is an important cause of articular deformities. The main ocular manifestation of rheumathoid arthritis is dry eyes (secondary Sjögren's syndrome), followed by scleritis, peripheral ulcerative keratitis and uveitis. The aim of this paper is to present a case of anterior uveitis in the absence of scleritis in a patient with rheumathoid arthritis, a very rare presentation in this type of patient. Female patient, 55 years old, with rheumathoid arthritis, presenting suddenly ocular pain and low vision in the right eye. Her exam showed anterior chamber reaction with hypopion, peripheral corneal keratitis and intraocular pressure of 32 mmHg. She was diagnosed with hypertensive anterior uveitis and peripheral corneal keratitis and treated with systemic and topical corticosteroids, topical antibiotic, topic and systemic ocular hypotensive and mydriatic drops. Anterior uveitis is common in rheumatological diseases, especially in those soronegative arthropathies related to HLA B27. In this paper we present a patient with rheumathoid arthritis and anterior uveitis in the absence of scleritis, a rare presentation in actual medical literature.

Relationship between HLA-DR4/1 subtypes and T cell responses to type Ⅱ collagen or anti-CⅡ263-272 antibodies / 北京大学学报(医学版)

Objective: To investigate the relationship between HLA-DR4/1 subtypes and T cell responses to type Ⅱ collagen or anti-CⅡ263-272 antibodies. Methods: Peripheral blood mononuclear cells and sera were obtained from 70 rheumatoid arthritis (RA) patients. T cell proliferative responses to CⅡ263-272 were evaluated by 3H thymidine incorporation assay. Antibodies specific to CⅡ263-272 were determined by ELISA. HLA-DR4/1 subtypes were analyzed by PCR-SSP. Results: In HLA-DR4/1 positive group, T cell proliferative responses to CⅡ263-272 were observed in 55.6% RA patients and anti- CⅡ263-272 antibodies were present in 66.7% RA patients. In HLA-DR4/1 negative group, T cell proliferative responses to CⅡ263-272 were observed in 30.3% RA patients and anti-CⅡ263-272 antibodies were present in 34.8% RA patients. The number of positive antibodies to CⅡ263-272 or T cell proliferative responses to CⅡ263-272 in HLA-DR4/1 positive group were higher than in negative group. Conclusion: There is a relationship between HLA-DR4/1 subtypes and T cell responses to CⅡ263-272 or anti-CⅡ263-272 antibodies.