Qualidades subjetivas do trabalho do artesão: um estudo sob a perspectiva das experiências de ócio / Subjective qualities from the artisan work: a study under leisure experiences perspective / Cualidades subjetivas del trabajo artesano: un estudio desde la perspectiva de las experiencias de ocio

O artesanato é percebido como a manifestação de um trabalho autogerido e criativo, não desconectado das imposições do mercado capitalista, mas pautado em componentes subjetivos como liberdade percebida, significado intrínseco e desenvolvimento pessoal - alguns dos componentes encontrados nas experiências de ócio tanto em algumas pesquisas empíricas como na literatura especializada. Este artigo objetiva tecer aproximações entre as qualidades subjetivas do trabalho dos artesãos e as qualidades da experiência de ócio. Convoca-se uma abordagem de natureza qualitativa, baseada em uma pesquisa de enfoque etnográfico, alicerçada pela revisão bibliográfica dos conceitos, servindo-se da entrevista em profundidade para coleta dos dados e do Método de Identificação das Qualidades das Experiências de Ócio (MICEO) para análise dos mesmos. Nas articulações contempladas, observa-se que os artesãos enfatizam, dentre outros elementos, a satisfação e o desenvolvimento pessoal presentes no seu ofício. O que os aproxima de uma experiência de ócio

Handicraft is perceived as the manifestation of a self-managed and creative work, not disconnected from the impositions of the capitalist market, but guided by subjective components as perceived freedom, intrinsic meaning and personal development - some of the components found in leisure experiences as pointed out by some empirical research and the literature. This article aims to create approaches between the subjective qualities of the work of artisans and the characteristics of leisure experience. This article calls up a qualitative approach, based on an ethnographic research driven by the literature review of the concepts, making use of in-depth interview for data collection and identification method of the qualities of Personal Experiences of Leisure (MICEO) to examination. In the studied articulations it is observed that the artisans emphasize the satisfaction and personal development present in their office, among other things, that approaches those of a leisure experience

La artesanía es una manifestación de un trabajo autogestionado y creativo, aunque conectado al mercado capitalista. Esta manifestación está pautada por componentes subjetivos tales como libertad percibida, significado intrínseco y desarrollo humano, que son componentes encontrados en la experiencia de ocio, como enseñan algunas investigaciones empíricas y la literatura especializada. Este artículo tiene por objetivo enseñar las semejanzas entre las cualidades subjetivas del trabajo artesano y las cualidades de la experiencia de ocio. Se utilizó un abordaje de naturaleza cualitativa, basada en una investigación etnográfica y una revisión bibliográfica de los conceptos, llevándose a cabo entrevistas en profundidad para la recogida de datos y el Método de Identificación de las Cualidades de las Experiencias Personales de Ocio (MICEO) para análisis de los datos. En las articulaciones observadas, se observa que los artesanos enfatizan la satisfacción y el desarrollo personal presentes en su oficio, entre otros elementos, hecho que los acerca a una experiencia de ocio

Organização do trabalho artesanal: examinando aspectos de inovação e visibilidade do artesanato no Cariri cearense / Artisan work organization: examining aspects of innovation and visibility of handicrafts in Cariri-CE

Este artigo analisa aspectos relativos à organização do trabalho artesanal no Cariri cearense e busca caracterizar os artesãos em perfis que considerem, simultaneamente, o nível de visibilidade e inovação do artesanato. Tais informações foram coletadas junto a 230 artesãos do Cariri cearense. Os resultados encontrados indicam a baixa escolaridade destes trabalhadores que exercem a atividade artesanal em média, há 22,18 anos e adotam a própria residência como principal local de trabalho. Quanto à renda, observamos que 53,5% da amostra arrecada menos de um salário mínimo com o trabalho artesanal. Apesar da dificuldade econômica enfrentada, o artesanato ainda é para a maioria dos trabalhadores a única atividade produtiva exercida. Em relação ao nível de visibilidade e inovação alcançado pela amostra estudada, os resultados indicaram que 69,6% dela alcançaram baixos escores de inovação e visibilidade (denominados artesãos tradicionais nao-reconhecidos). O segundo perfil (23,5%) apresentou baixo escore em inovação, mas alto em visibilidade (artesãos tradicionais reconhecidos), seguido dos artesãos que obtiveram altos escores em inovação e visibilidade (de referência cultural reconhecidos) e, por último, o perfil com menor quantidade de artesãos (1,7%) representa os artesãos com altos escores em inovação e baixos em visibilidade (de referência cultural não-reconhecidos).

This article examines aspects of the work organization in Cariri's handicraft and it seeks to characterize the artisan profiles considering simultaneously the level of visibility and innovation that the handicraft reaches. Such informations were collected from 230 artisans from Cariri/ Ceará/ Brazil. The results indicate the low level of education of these workers. The average timespan of their artesanal activity is 22.18 years. The artisans use their own home as the main workplace. Regarding the income, we observed that 53.5% of the sample earn less than the minimum wage with the craftsmanship. Despite the economic difficulties faced, the handicraft is still the only productive activity performed by most of the workers. About the visibility and innovation level achieved by the sample, the results indicated that 69.6% achieved low scores for innovation and visibility (this group is called traditional non-recognized craftsmen). The second group (23,5%) showed low scores in innovation, but high scores in visibility (they´re called traditional recognized craftsmen), followed by craftsmen group who obtained high scores in innovation and visibility (they´re called cultural reference- recognized craftsmen) and, finally, the profile with fewer artisans is the group (1,7%) with high scores in innovation and low scores in visibility (they´re called cultural reference, non-recognized craftsman).

A análise dos dados da História Oral: fundamentos para uma Psicologia Crítica / Data analysis of the Oral History: Foundations for a Critical Psychology

Este artigo parte da pesquisa “Narrativas de artesãos: documentos damemória mineira” e traz como foco a reflexão sobre os limites e as potencialidades do método de pesquisa História Oral, com orientação dascontribuições dos autores da Teoria Crítica da Sociedade, mais especificamente, Adorno, Horkheimer e Benjamin. A História Oral como método de pesquisa permite uma maneira de fazer ciência que reclame por meios de superação da conformada crise que assola o campo científico, por valorizar a razão como saber intelectual e sensível, pois é necessário ao pesquisador e ao entrevistado acessarem a subjetividade tanto para narrar, interpretar e se apropriarem daquilo que foi narrado, ouvido e sentido no campo da pesquisa. Nesse sentido, o trabalho retoma as considerações de Adorno (1959/1986; 1931/1991) acerca da formação cultural e da Fantasia Exata, como forma de interpretação dos dados obtidos com os métodos empíricos...

This article starts from the research “Narratives of artisans: documents frommemory of Minas Gerais” (Brazil), and its reflection focuses on the limits andthe potential of Oral History research method, guided by contributions of theauthors of Critical Theory of Society, more specifically, Adorno, Horkheimerand Benjamin. The Oral History as a research method allows a manner ofdoing science that claims by means of overcoming the conformed crisis thatdamages the scientific field, valorizing the reason as an intellectual and sensitive knowing, because it is necessary to researcher and to interviewee to access the subjectivity to narrate, interpret and to appropriate what was narrated, heard and felt in the research field. In this way, the paper takes into consideration Adorno’s regards (1959/1986; 1931/1991) about cultural formation and the Exact Fantasy how to interpret the data obtained using empirical methods...

Obesidade e trabalho das baianas de acarajé na cidade do Salvador,Bahia, Brasil / Obesity and work of the baianas de acarajé in the city of Salvador, Bahia, Brasil / Obesidad y el trabajo de las baianas de acarajé en la ciudad de Salvador, Bahia, Brasil

Este estudo tem como tema o trabalho artesanal das baianas de acarajé e a relação com a saúde dessa trabalhadora e com o seu ambiente de trabalho. As baianas de acarajé garantem a sua subsistência com o preparo e a venda de produtos como o acarajé, em pontos de vendas apropriados, executando um trabalho desgastante e que exige muita dedicação. Trata-se de um estudo de caráter qualitativo, cujo objetivo é analisar as acepções sobre o fenômeno do corpo obeso das baianas de acarajé e a relação com sua saúde, ambiente e práticas alimentares no trabalho. Os resultados indicam que o fogo, a fumaça e os movimentos repetitivos são vistos pelas baianas como possíveis riscos para os acidentes e aquisição de enfermidades; elas elegem um duplo corpo em relação ao modo de viver no mundo: obeso para o seu trabalho de baiana e magro para sua vida cotidiana; a falta de tempo para a vida social leva-as a não cuidar do próprio corpo e de sua alimentação. Conclui-se que o trabalho árduo e desgastante executado pelas baianas de acarajé promove uma fadiga recorrente, que se agrava na repetição dos movimentos gerados no processo de produção dos bolinhos e causa problemas de saúde agravados com o sobrepeso e a obesidade.

This is a qualitative study aiming to examine the meanings of the phenomenon of the obese body of the baianas de acarajé and the relationship with their health, environment and eating habits at work. The work of the baiana de acarajé is exhausting and requires much dedication. While that is the livelihood of these workers, this kind of activity can bring harm to the health of these women. The fire, smoke and repetitive movements are mentioned as possible risks for the acquisition of accidents and illnesses. It was identifeid that the baianas de acarajé elect a double body regarding the way of living in the world: obese for their work and lean to your daily life. In this sense it is perceived that the lack of time for social life allows them to not take care of their body and their food.

Este estudio tiene como tema el trabajo del artesano del baianas de acarajé y de la relación con la salud de este trabajador y su ambiente del trabajo. El trabajo de la baiana de acarajé es agotador y requiere mucha dedicación. Mientras es el sustento de esos trabajadores, este tipo de actividad puede traer el daño a la salud de estas mujeres. El fuego, movimientos repetitivos y humos se mencionan como posibles riesgos para la adquisición de accidentes y enfermedades;ellos eligen un cuerpo doble en lo referente a la manera de vivir en el mundo: obesos para su trabajo y magra para su vida cotidiana. En este sentido se percibe que la falta de tiempo para la vida social permite que no cuidar de su cuerpo y su comida. Uno concluyó que el trabajo arduo y del desgastante ejecutado por el baianas de acarajé promueve una fatiga recurrente, eso si agrava en la repetición de los movimientos generados en curso de producción de galletas y problemas dela causa de la salud agravados con el exceso de peso y el obesidade.