Histeria masculina: Os impasses na assunção da posição sexual / Male hysteria: The impasses in take on the sexual position / Histeria masculina: Los impasses en asumir la posición sexual

Dada a associação histórica da histeria com a mulher e sua relação com o feminino, muitos trabalhos buscam compreender os atravessamentos dessa posição subjetiva para a sexualidade da mulher. O presente artigo promove a urgência em discutir as implicações de sua incidência sobre os homens, anatomicamente falando. Sendo assim, visa discutir os efeitos da dinâmica da histeria para o homem, no que concerne à assunção da posição sexual. Para tanto, se tratando de uma pesquisa teórica, partiremos de um rastreamento dos textos de Freud e do primeiro ensino de Lacan, buscando referências sobre a histeria masculina e, sobretudo, considerações sobre casos de homens histéricos. Posteriormente, articularemos os aspectos destacados pelos autores com o que, na teoria psicanalítica, se apresenta como particular à posição masculina, tal como a relação com o significante falo, com a castração e a identificação simbólica, bem como os efeitos disso na dinâmica do desejo e da fantasia.(AU)

Given the historical association of hysteria with women and their relation to the feminine, many papers seek to understand the difficulty of this subjective position for women's sexuality. The present article promotes the urgency to discuss the implications of its incidence on men, anatomically speaking. Thus, this work aims to discuss the effects of the dynamics of hysteria for men, in its concerns to the sexual position assumption. For this, as it is a theoretical research, we will start with a screening of Freud's and Lacan's first period of teaching texts, looking for references of masculine hysteria and, mainly, considerations on cases of hysterical men. Subsequently, we will articulate the aspects highlighted by the authors, with which, in psychoanalytic theory, is presented as particular to the masculine position, such as the relation with the signifier phallus, with castration and symbolic identification, as well as its effects in the dynamics of the desire and fantasy.(AU)

Dada la asociación histórica de la histeria con la mujer y su relación con lo femenino, muchos trabajos buscan comprender los atravesamientos de esa posición subjetiva para la sexualidad de la mujer. El presente artículo, promueve la urgencia en discutir las implicaciones de su incidencia sobre los hombres, anatómicamente hablando. Por lo tanto, este trabajo trata de discutir los efectos de la dinámica de la histeria para el hombre, en lo que concierne a la asunción de la posición sexual. Para ello, si se trata de una investigación teórica, partiremos de un rastreo de los textos de Freud y de la primera enseñanza de Lacan, buscando referencias sobre la histeria masculina y, sobre todo, consideraciones sobre casos de hombres histéricos. En la teoría psicoanalítica, se presenta como particular a la posición masculina, tal como la relación con el significante falo, con la castración y la identificación simbólica, así como los efectos de ello en la dinámica del hombre, el deseo y la fantasía.(AU)

La histeria masculina / The masculine hysteria

El objetivo de éste trabajo es comprender los psicodinamismos de la histeria masculina, desde un punto de vista psicoanalítico. Se realiza una revisión general de la histeria principalmente desde Freud y se abordan las discusiones sistematizadas por Laplanche, en el panel sobre “La Histeria Hoy” en 1974. Los dos temas centrales discutidos fueron en relación a la defensa de la teoría freudiana de la histeria versus la importancia de las predisposiciones tempranas pregenitales y acerca de la pertinencia del fenómeno de la conversión para la definición de la estructura histérica. Desde Freud, la mayoría de los autores coinciden en señalar que junto a los síntomas conversivos, la histeria en el varón se caracteriza por perturbaciones en la sexualidad, por una tendencia al fracaso y por una especial relación con la mujer. Se profundiza en los psicodinamismos específicos de la histeria en relación al Complejo de Edipo, la sexualidad, la tendencia al fracaso y la infelicidad, a las conversiones e identificaciones y en relación a la teatralidad y dramatización.

This paper´s aim is to comprehend the masculine´s hysteric psychodynamics from the psychoanalytic perspective. A general review of hysteria is made from Freud and from Laplanche´s panel “The hysteria today” (1974). The two main subjects discussed argue in favor of the Freudian theory of hysteria versus the relevance of the early pregenital´s dispositions, and the pertinence of conversion phenomena in the hysteric structure definition. Since Freud, the majority of the authors agree in pointing out that besides the conversive symptoms, the man´s hysteria caractheristics are: sexual disturbances, a tendency to fail and a special kind of relationship with woman. Specific hysteria´s psychodynamics deepens in accordance to Oedipus Complex, sexuality, tendency to fail, unhappiness, conversions and identifications; and also in relation to theatrically and drama.

O recalque e a castração na histeria de angústia: o pequeno Hans e Christoph Haitzmann / Repression and castration in anxiety hysteria: little Hans and Christopher Haitzmann

Consideramos uma pista lógica encontrada em Freud que atribuiu à histeria de angústia dois efeitos singulares. O primeiro é referente à fobia do pequeno Hans em que a libido é posta na forma de ansiedade. No segundo, a histeria de angústia pode combinar-se, em qualquer proporção, com a histeria de conversão. Supomos que tal fato tenha ocorrido com Christoph Haitzmann. As duas situações comparadas à heterossexualidade típica, em que o recalque e a castração são mais bem estruturados, mostram Hans ter concernido a uma homossexualidade atípica e Haitzmann a uma heterossexualidade atípica.

One considers here a logical clue found in Freud who distinguishes two particular effects in anxiety hysteria. The first one is related to little Hans phobia where libido is transformed into anxiety only. In the second effect the anxiety hysteria grows, at any proportion, to a blending with the conversion hysteria. One supposes this has occurred to Christopher Haitzmann. These two cases were compared to the situation of typical heterosexuality where repression and castration are better structured. Some results are inferred: Hans regards to an atypical homosexuality and Haitzmann to an atypical heterosexuality.