RESUMEN
O objetivo do trabalho é uma avaliação dos possíveis "restos" que o episódio de Freud com a cocaína tenha deixado para a criação da psicanálise, realizada através do reexame retrospectivo, crítico e analítico desse episódio. O resultado desta avaliação pôs em destaque quatro elementos: o surgimento de um Freud psiquiatra e farmacologista e o progressivo abandono desta via; o surgimento da adicção como objeto de investigação; o modelo da auto-administração como método de pesquisa; e a crença e abandono subseqüente de um projeto de "cura mágica".
El objetivo de este trabajo es una evaluación de los posibles "restos" del episodio de Freud con la cocaína en la creación del psicoanálisis, realizada a través de un re-examen retrospectivo, crítico y analítico de ese episodio. El resultado de esa evaluación puso en destaque cuatro elementos: el surgimiento de un Freud psiquiatra y farmacólogo y el abandono gradual de esa vía; el surgimiento de la adicción como objeto de investigación; el modelo de auto-administración como método de investigación; y la creencia y abandono de un proyecto de "curación mágica".
Ce travail porte sur une évaluation des possibles "restes" que l'épisode de Freud avec la cocaïne aurait laissé pour la création de la psychanalyse. Elle a été réalisée à travers le réexamen rétrospectif, critique et analytique de cet épisode. Le résultat de cette évaluation met en relief quatre éléments: le bourgeonnement d'un Freud psychiatre et pharmacologiste et l'abandon progressif de cette voie; le bourgeonnement de la dépendance comme objet de recherche; le modèle de l'auto-administration comme méthode de recherche et l'idée d'un projet de "cure miraculeuse" et son abandon ultérieur.
The aim of this paper is to evaluate of the possible "remaining portions" of Freud's cocaine episode on the creation of psychoanalysis creation. Specifically, the author provides a critical, analytical and retrospective examination of this episode. The result of the evaluation calls attention to four elements: the appearance of Freud as a psychiatrist and pharmacologist and the gradual abandonment of this path. But addction eventually became an object of research and self-administration was used as a method of research. In addition, the belief in a model of a magical cure was tested and subsequently abandoned.