RESUMEN
Abstract Duplication of the inferior vena cava is a rare congenital anomaly, with an incidence of 0.2-3%. Despite being asymptomatic, anomalies of IVC are important in aortoiliac and retroperitoneal surgeries. Preoperative CT imaging is essential to identify any IVC anomaly and to prevent unexpected hemorrhage during surgery. Here, we report a case of a juxtarenal abdominal aortic aneurysm in which we encountered a type I IVC duplication anomaly intraoperatively while performing transperitoneal aneurysmorrhaphy and took precautions to avoid any iatrogenic injuries to either of the two trunks or the pre-aortic trunk of the anomalous duplicate IVC.
Resumo A duplicação da veia cava inferior (VCI) é uma anomalia congênita rara com incidência de 0,2 a 3%. Apesar de assintomáticas, anomalias da VCI são importantes em cirurgias aortoilíacas e retroperitoneais. A imagem da tomografia pré-operatória é essencial para identificar qualquer anomalia de VCI e para evitar hemorragia inesperada durante a cirurgia. Relatamos um caso de aneurisma de aorta abdominal justarrenal, no qual encontramos uma anomalia de duplicação de VCI do tipo 1 intraoperatório enquanto realizávamos correção cirúrgica de aneurisma transperitoneal. Por isso, tomamos a precaução para evitar qualquer lesão iatrogênica nos dois troncos e no tronco pré-aórtico de VCI duplicada anômala.