RESUMEN
O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade do MTA e o do hidróxido de cálcio de evitar asobre-obturação de guta-percha e cimento quando empregados como plug apical em dentes com ápiceincompletamente formado. Foram selecionados 24 dentes monoradiculares, incisivos centrais superiores epré-molares inferiores com ápice completo, que através de desgastes com brocas apropriadas, simulou-sea anatomia apical de dente imaturo. Os dentes foram inseridos em alvéolos artificiais e plugs apicais foramrealizados com MTA ou com hidróxido de cálcio e os canais obturados com cones moldados. Radiografiasnos sentidos mésio-distal e vestíbulo-lingual foram realizados e analisadas quanto à capacidade dos plugsde evitar extravasamento da obturação. Os resultados mostraram que o plug apical com MTA foi mais efetivoque o do hidróxido de cálcio, não ocorrendo extravasamento em nenhum caso, ao passo que no grupo doplug apical com o hidróxido de cálcio, houve o rompimento do plug em quatro casos, porém sem extrusãoda obturação.
The aim of this study was to evaluate the ability of the MTA and calcium hydroxide to avoid overextension of theguta-percha and sealer when used as an apical plug in teeth with imature apexes. Twenty-four monoradicularteeth with complete root formation were selected, and an incomplete apex was created through a specificconical bur. The teeth were placed in a artificial socket an the apical plug created with both materials. Rootcanals were filled with guta-percha and cement and the teeth radiographed in the mesial-distal and bucolingualview. The x-rays were analysed about the ability to avoid overextension of the filling materials. Theresults showed that MTA was more efficient on avoiding overextension than calcium hidroxide.