Radiological presentation of active pulmonary tuberculosis in kidney transplant recipients: a retrospective study of four cases and a review of the literature / Apresentação radiológica da tuberculose pulmonar ativa em transplantados renais: um estudo retrospectivo de quatro casos e revisão da literatura

Abstract Although kidney transplantation is the best therapeutic option for patients with chronic kidney disease, the immunosuppression required greatly increases susceptibility to infections that are responsible for high post-transplant mortality. Pulmonary tuberculosis (TB) represents a major cause of such infections, and its early diagnosis is therefore quite important. In view of that, we researched the manifestations of active pulmonary TB in kidney transplant recipients, through chest X-ray and computed tomography (CT), as well as determining the number of cases of active pulmonary TB occurring over a 3.5-year period at our institution. We identified four cases of active pulmonary TB in kidney transplant recipients. The CT scans provided information complementary to the chest X-ray findings in all four of those cases. We compared our CT findings with those reported in the literature. We analyzed our experience in conjunction with an extensive review of the literature that was nevertheless limited because few studies have been carried out in lowand middle-income countries, where the incidence of TB is higher.

Resumo Apesar de o transplante renal ser a melhor opção terapêutica para pacientes com doença renal crônica, a imunodepressão decorrente desse tratamento eleva muito a suscetibilidade desses pacientes a infecções, responsáveis por altas taxas de mortalidade pós-operatórias. A tuberculose (TB) pulmonar é uma significativa causa dessas infecções, sendo muito importante o seu diagnóstico precoce. Assim, nós pesquisamos as manifestações da TB pulmonar ativa nessa população de transplantados renais por meio de radiografias simples e tomografia computadorizada (TC) do tórax, também para estabelecer o número de casos de TB pulmonar ativa em nossa instituição após levantamento de 3,5 anos. Encontramos quatro casos de TB pulmonar ativa em pacientes transplantados renais. A TC forneceu informações adicionais em relação às radiografias de tórax em 100% dos casos analisados. Comparamos os nossos achados de TC com os relatados na literatura. Somamos a experiência obtida com extensa revisão da literatura, ainda limitada nessa questão, com poucos estudos realizados em países em desenvolvimento onde a incidência de TB é maior.

Prevalência e tempo de desenvolvimento da hipertensão arterial sistêmica em pacientes após transplante de fígado / Prevalence and time of development of systemic arterial hypertension in patients after liver transplantation

ABSTRACT BACKGROUND: The use of immunosuppressive drugs after liver transplantation (LT) is associated with the development of systemic arterial hypertension (SAH), in addition to other comorbidities of metabolic syndrome. OBJECTIVE: Therefore, the purpose of this study was to analyze the time after use immunosuppressive drugs the patient progresses to SAH, as well as to identify its prevalence and the factors that may be correlated to it. METHODS: A retrospective and longitudinal study was conducted, based on the analysis of medical records of 72 normotensive patients, attended in the transplant unit of a university hospital, between 2016 and 2019. RESULTS: It was observed, on average, 9±6.98 months after immunosuppressive use, the patients were diagnosed with hypertension, and the prevalence of transplanted patients who evolved to SAH in this study was 59.64% (41 patients). In addition, there was a correlation between serum dosage of tacrolimus and the development of SAH (P=0.0067), which shows that tacrolimus has a significant role in the development of SAH. Finally, it was noticed that the development of post-transplantation hypertension indicates a higher risk of the patient presenting the other parameters of metabolic syndrome, as well as a higher impairment in its renal function (P=0.0061). CONCLUSION: This study shows that the patients evolved to SAH in an average of 9±6.98 months after immunosuppressive drug use. We have also found high prevalence of systemic arterial hypertension (59.64%) in patients after liver transplantation, who used calcineurin inhibitors, especially when associated with the use of tacrolimus.

RESUMO CONTEXTO: O uso de imunossupressores pós-transplante de fígado (TF) está associado ao desenvolvimento de hipertensão arterial sistêmica (HAS), além de outras alterações da síndrome metabólica. OBJETIVO: Sendo assim, o objetivo deste estudo foi analisar a partir de quando tempo após o uso do imunossupressor o paciente evolui para HAS, assim como, identificar a sua prevalência e outros fatores que podem estar relacionados, como injuria renal. MÉTODOS: Realizou-se um estudo retrospectivo, longitudinal, baseado em análise de 72 prontuários de pacientes, atendidos na unidade de transplante de um hospital universitário, que não apresentavam hipertensão arterial prévia, entre período de 2016 a 2019. RESULTADOS: Observou-se que, em média, 9±6,98 meses após uso do imunossupressor, os pacientes foram diagnosticados com hipertensão arterial sistêmica, sendo que a prevalência de pacientes transplantados que evoluíram para HAS, neste estudo, foi de 59,64% (41 pacientes). Além disso, verificou-se uma correlação entre a dosagem sérica de tacrolimus e o desenvolvimento de HAS (P=0,0067), o que evidencia que o tacrolimus tem uma atuação significativa no desenvolvimento da hipertensão arterial sistêmica. Por fim, percebeu-se que o desenvolvimento de HAS pós-transplante indica um maior risco de paciente apresentar os outros parâmetros da síndrome metabólica, como também maior prejuízo na sua função renal (P=0,0061). CONCLUSÃO: Este estudo mostra que os pacientes evoluíram para HAS em média 9±6,98 meses após o início do uso do imunossupressor. Verificou-se também alta prevalência de hipertensão arterial sistêmica (59,64%) em pacientes pós-transplante de fígado, que usavam inibidores de calcineurina, principalmente, quando associado ao uso de tacrolimus.

Visual loss resulting from immunosuppressive therapy in patients with syphilitic uveitis / Perda visual resultante do uso de terapia imunossupressora em pacientes com uveíte por sífilis

ABSTRACT Permanent visual loss can be caused by improper use of immunosuppressive therapy in cases of uveitis without differential diagnosis of syphilitic uveitis. We present four cases of syphilitic uveitis that were incorrectly diagnosed as being secondary to rheumatic diseases and were subsequently treated with immunosuppressive therapy, leading to permanent visual loss. These cases highlight the importance of ruling out syphilis in the differential diagnosis of inflammatory ocular diseases before starting use of immunosuppressive therapy.

RESUMO Elucidar os efeitos adversos do uso de medicações imunossupressoras em pacientes com uveíte não diagnosticada por sífilis. Avaliação de quatro pacientes com uveíte por sífilis submetidos a tratamento com drogas imunossupressoras por suspeita de uveíte secundária a doenças reumáticas, que desenvolveram perda visual permanente. Sífilis deve ser sempre um diagnóstico diferencial nas doenças inflamatórias oculares, principalmente antes do início de terapia imunossupressora.