RESUMEN
ABSTRACT This article presents a case of tick infestation of the lower eyelid by a previously unreported species. A 71-year-old male presented with a tick attached to the lower eyelid. The tick was identified morphologically, and then molecularly via polymerase chain reaction (PCR) and sequencing of its DNA. In addition, a review of the literature relevant to the genera of ticks associated with infestation of the human eye is provided. The tick, which was in the nymphal developmental stage, was first identified according to taxonomic keys as Dermacentor sp. For complete species identification, 16s rDNA gene PCR and sequencing were performed, which showed that the tick was D. marginatus. Systematizing tick species could assist physicians in determining the potential for transmission of tick-borne human diseases.
RESUMO Este artigo apresenta um caso de infestação por carrapatos da pálpebra inferior por uma espécie previamente não declarada. Um homem de 71 anos de idade apresentou-se com um carrapato grudado na pálpebra inferior. O carrapato foi identificado morfologicamente, e, em seguida, uma estrutura molecular através de reacção em cadeia da polimerase (PCR) e a sequenciação do seu DNA. Além disso, uma análise da literatura pertinente aos gêneros de carrapatos associados à infestação do olho humano é fornecido. O carrapato, que estava em fase de desenvolvimento das ninfas, foi identificado pela primeira vez de acordo com chaves taxonômicas com o Dermacentor sp. Para identificação de espécies completa, gene 16S rDNA PCR e sequenciamento foram realizadas, que mostrou que o carrapato foi D. marginatus. Sistematizando espécie de carrapato poderia ajudar os médicos a determinar o potencial de transmissão de doenças humanas transmitidas por carrapatos.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Anciano , Infestaciones por Garrapatas/parasitología , Garrapatas/clasificación , Garrapatas/genética , Garrapatas/parasitología , Infecciones Parasitarias del Ojo , Párpados/parasitología , Filogenia , ADN/aislamiento & purificación , ADN/química , ARN Ribosómico 16S/genética , ARN Ribosómico 16S/química , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Enfermedades de los Párpados/parasitología , Conformación de Ácido NucleicoRESUMEN
A dermatoscopia tem sido técnica de comprovada importância no diagnóstico in vivo de lesões pigmentadas, e a cada dia surgem novas utilizações em outras dermatoses e para controle de tratamentos clínico e cirúrgico. Este artigo apresenta alguns exemplos de outras indicações da dermatoscopia.
Dermoscopy is a proven technique in the in vivo diagnosis of pigmented lesions. New uses in other dermatoses and in the control of clinical and surgical treatments are developing quickly. This article presents some examples of other such applications for dermoscopy.
RESUMEN
Nós descrevemos um homem de 48 anos que procurou nossa clínica com múltiplas pápulas eritematosas e pruriginosas dois dias após uma viagem à Serra da Mantiqueira. O exame físico meticuloso com o dermatoscópio de epiluminescência demonstrou múltiplos carrapatos na fase de larva na pele.
We describe the case of a 48-year-old healthy man who sought for medical help in our clinic with multiple pruriginous erythematous papules after a 2-day trip to "Serra da Mantiqueira". (Mantiqueira Mountain). A meticulous physical exam with a portable epiluminescence microscopy showed several ticks on a larval form on the skin of the patient.