Anesthetic quality and cardiovascular and respiratory effects of continuous intravenous infusion of tiletamine-zolazepam in bitches / Qualidade anestésica e efeitos cardiovascular e respiratória da infusão intravenosa contínua de tiletamina-zolazepam em cadelas

The objective of this study was to evaluate the quality and recovery from anesthesia promoted by the tiletamine-zolazepam (TZ) combination administered intravenously (IV) continuously in bitches pre-medicated with acepromazine. Eight cross-bred, clinically healthy bitches weighing 13.7 ±1.9kg on average were used in this study. After a food fast of 12 h and a water fast of four hours, the animals were treated with acepromazine (0.1mg/kg, intramuscular) and, after 15 minutes, anesthesia was induced with a combination of tiletamine-zolazepam (2mg/kg, IV) immediately followed by continuous IV infusion thereof at a dose of 2mg/kg/h for 60 min. The following parameters were measured in all animals immediately before administration of acepromazine (M15), immediately before anesthetic induction (M0), and at 5, 10, 20, 30, 40, 50, and 60 min after initiation of continuous infusion (M5, M10, M20, M30, M40, M50, and M60): electrocardiography (ECG), heart rate (HR), mean arterial pressure (MAP), respiratory rate (RR), body temperature (BT), and arterial hemogasometry, with the last performed only at experimental times M15, M0, M30, and M60. A subcutaneous electrical stimulator was used to evaluate the degree of analgesia. Myorelaxation and quality of anesthetic recovery were also assessed, classifying these parameters as excellent, good, and poor. Anesthetic recovery time was recorded in minutes. HR increased significantly at time M10 in relation to that at M-15, and at times M5, M10, M40, and M50 in relation to that at M0. MAP decreased significantly at M20 and M30 compared with the baseline. BT decreased significantly at M50 compared with that at M0, but no hypothermia was observed. RR showed significant reduction at M5, M10, and M20 in relation to that at M-15, and at M5 and M10 in relation to that at M0, and bradypnoea was observed during the first 20 min after anesthetic induction. Significant decreases in the PR interval at times M10, M40, and M50 were observed in relation to that at M15. Amplitude of the R wave showed significant decrease at M20 compared with that at M-15. In the other ECG parameters, no significant difference was observed between the times evaluated. Hemogasometric parameters and analgesia did not show significant alterations. Myorelaxation and quality of anesthetic recovery were considered excellent. Recovery time was 15.1±7.7 min for positioning of sternal decubitus and 45.5±23.1 minutes for return of ambulation. Continuous IV administration of TZ combination does not produce satisfactory analgesia and does not cause severe cardiorespiratory and hemogasometric effects in bitches pre-medicated with acepromazine.(AU)

Objetivou-se avaliar a qualidade e a recuperação da anestesia promovida pela associação tiletamina-zolazepam, administrada por via intravenosa (IV) contínua, em cadelas pré-medicadas com acepromazina. Foram utilizadas oito cadelas, sem raças definidas, clinicamente sadias, pesando em média 13,7±1,9kg. Após jejum alimentar de 12 horas e hídrico de quatro horas, os animais foram medicados com acepromazina (0,1mg/kg, via intramuscular) e, após 15 minutos, a anestesia foi induzida com a associação tiletamina-zolazepam (2mg/kg, IV) seguida imediatamente pela infusão IV contínua da mesma, na dose de 2mg/kg/h, durante 60 minutos. Os parâmetros que foram mensurados em todos os animais, imediatamente antes da administração da acepromazina (M-15), imediatamente antes da indução anestésica (M0) e, aos 5, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 minutos após o início da infusão contínua (M5, M10, M20, M30, M40, M50 e M60) foram os seguintes: eletrocardiografia (ECG), frequência cardíaca (FC), pressão arterial média (PAM), frequência respiratória (f), temperatura corpórea (TC) e hemogasometria arterial, esta sendo realizada apenas nos momentos M-15, M0, M30 e M60. Para avaliação do grau de analgesia foi empregado um estimulador elétrico subcutâneo. Também se avaliou o miorrelaxamento e a qualidade da recuperação anestésica, classificando estes parâmetros em: excelente, bom e ruim. O tempo de recuperação anestésica foi registrado em minutos. A FC aumentou significativamente no momento M10 em relação ao M-15, e nos momentos M5, M10, M40 e M50 em relação ao M0. A PAM diminuiu significativamente em M20 e M30 em comparação ao valor basal. A TC diminuiu significativamente em M50 em comparação ao M0, mas não foi observada hipotermia. A f apresentou uma redução significativa nos momentos M5, M10 e M20 em relação ao M-15, e em M5 e M10 em relação ao M0, sendo observado bradipneia durante os primeiros 20 minutos após a indução anestésica. Foram observadas diminuições significativas do intervalo PR nos momentos M10, M40 e M50, em relação ao M-15. A amplitude da onda R apresentou diminuição significativa em M20 em comparação ao M-15. Nos demais parâmetros da ECG não houve diferença significativa entre os momentos avaliados. Os parâmetros hemogasométricos e a analgesia não apresentaram alterações significativas. O miorrelaxamento e a qualidade da recuperação anestésica foram considerados excelentes. O período de recuperação foi de 15,1±7,7 minutos para posicionamento do decúbito esternal e 45,5±23,1 minutos para retorno da deambulação. A administração intravenosa contínua de tiletamina-zolazepam não produz analgesia satisfatória e não causa efeitos cardiorrespiratórios e hemogasométricos severos, em cadelas pré-tratadas com acepromazina.(AU)

Aplicação tópica de soluções hiperosmolares para tratamento do edema de pata de rato, induzido por injeção de substância irritante e não irritante no tecido intersticial / Topical application of hyperosmolar solutions for the treatment of rat paw edema, induced by the injection of an irritating and non-irritating substance into the interstitial tissue

Esta pesquisa contribui para elucidar as bases teóricas da aplicação de compressas embebidas em soluções hiperosmolares, sobre a pele, na ocorrência de edema por extravasamento de infusões intravenosas. Na pesquisa experimental utilizou-se o modelo do edema de pata de rato, com mensuração do volume pelo método pletismográfico de WINDER (1957) e mensuração do peso com base no medelo de BENTLEY (1958) sobre o fluxo de água e sais por intermédio das membranas biológicas. Induziu-se um edema inflamatório, nas patas traseiras do rato, com injeção de substância irritante. Na pata tratada com solução de cloreto de potássio 3 Molar (M), houve perda, de significância estatística, no volume e peso em coparação à não tratada. Em outros grupos de experimentos, a substância irritante foi substituída pela injeção de substâncias não irritantes. Nesses grupos, houve influência, de significância estatística, das soluções como sódio 3,42 M (20%), cloreto de potássio 2,56 M (19,1%), bicarbonato de sódio 1,19 M (10%) - em todas de uso hospitalar - sobre o edema da pata tratada em relação à pata não tratada. Concluiu-se que soluções hiperosmolares aplicadas sobre a pele da pata edemaciada do rato influem na redução do edema, constatando-se o princípio do fluxo de volume do meio interno para o meio externo.

The aim of this study was to investigate the theoretical basis of the use of compresses soaked in hyperosmolarity solutions on the skin due to extravasation of intravenous infusion. In the experimental model an edema was induced in rat paws. Its volume was evaluated by plethysmography as proposed by WINDER (1957) and its weight measurement was based on BENTLEY's model (1958), about the flow of water and salt through biological membranes. An inflammatory edema was induced in hind paws of rats by the injection of an irritant substance. An statistically significant loss of volume and weight could be observed in the paws treated with a three-molar sodium chloride solution whem compared to the control. A non-irritant substance was tested in some other experimental groups. It was noted a statistically significant reduction of the edema in the paws treated with solutions used in hospitals such as 3,42 M (20%) sodium chloride, 2,56 M (19,1%) potassium chloride, and 1,19 (10%) sodium bicarbonate when compared to the control. As a conclusion, the application of hyperosmolarity solutions on edematous rat paws causes a reduction of the edema observing the principle of volume flow from an internal to an external medium.