RESUMEN
Objective To determine the anatomic distribution of metastatic inguinal nodes in gynecological malignancies,and to explore the delineation of clinical target volume(CTV). Methods A retrospective study was performed among 34 patients with gynecological malignancies and inguinal lymph node metastases. According to the anatomic distribution of metastatic inguinal nodes, CTV covering more than 95% of inguinal lymph nodes and the relationship of inguinal nodes with the femoral vein, greater saphenous vein and its branches, superficial fascia, and deep fascia were analyzed using vascular enhancement images obtained by computed tomography and magnetic resonance imaging as well as 3D reconstruction using the Eclipse Planning System. Results The 34 patients had a total of 145 positive inguinal nodes. In the 131 superficial nodes below the inguinal ligament, 129 were located between the superficial fascia and the deep fascia;the upper group of superficial nodes,containing 25 nodes,was located at 1 cm above the public symphysis and along superficial iliac circumflex vein;the middle group,containing 85 superficial nodes and 11 patients with single superficial node metastasis,was located at the same level of the public symphysis and close to the junction of the saphenous vein and the femoral vein;the lower group, containing 21 superficial nodes,was beneath the public symphysis and along the greater saphenous vein and medial and lateral superficial femoral veins.The 14 deep nodes were located on the medial side of the femoral vein. There were no positive nodes on the posterolateral side of the link between the posterolateral edge of the femoral vein and medial edge of the sartorius muscle. The upper edge of CTV kept 142 lymph nodes beneath the upper edge of the superior pubis ramus and left 3 lymph nodes up to the upper edge of the femoral head. The lower edge of CTV kept 143 lymph nodes above the lower edge of the lesser trochanter and left 2 lymph nodes at 2 cm beneath the lower edge of the lesser trochanter. Conclusions For CTV covering 98% of positive inguinal nodes, the anterior edge is the superficial fascia;the medial edge is composed by the inguinal ligament and the border of medial muscle to the femoral vessels;the posterolateral edge is the link between the posterolateral edge of the femoral vein and the medial edge of the sartorius muscle;the upper edge is the upper border of the femoral head;the lower edge is the lower border of the lesser trochanter.
RESUMEN
Objective To explore the risk factors of inguinal metastasis in squamous cell carcinoma of the penis, screening lymph node metastasis high-risk patients. Methods The clinical and pathological data of 81 consecutive patients with squamous cell carcinoma of the penis were analyzed retrospectively. Age at presentation ranged from 27 to 81 years with a median of 49 years. Course of disease within one year of patients with 46 cases (56.8%), 1 year above 35 eases (43.2 %). Seventyfive patients underwent bilateral inguinal lymph node dissection, and 6 patients had unilateral inguinal lymph node dissection. Clinical stage of the primary tumor was assigned according to the 2002 TNM staging system. Variables included patients' age, redundant prepuce and/or phimosis, tumor site,size, number, macroscopic growth pattern, histological grade, inguinal physical examination and the size of inguinal lymph nodes. Results Of the 81 patients, 42 (51.9%) were staged as pN+ and 39 (48. 1%) as pN0. Metastases occurred in 32.0% (16/50) of G1, 78.3% (18/23) of G2 and 100. 0%(8/8) of G3 cases, with significant differences among them (P= 0. 015). According to the inguinal lymph node physical examination results, 63 were staged as clinically node-positive (cN+) and 18 as clinically node-negative (cN0). Metastases occurred in 63. 5% (40/63) of cases of cN+, as compared with 11.1% (2/18) of cases of cN0(P=0. 012). At a median follow up of 40 months (ranged 2-127 months), the 5-year disease free survival rates for positive and negative inguinal lymph nodes metastasis were 71.4% and 92.3%, respectively (P=0. 005) , and the 5-year cancer specific survival rates were 79.0% and 91.4%, respectively (P=0.001). Conclusions Inguinal physical examination and histological grade were the strongest predictors of inguinal metastasis. The patients with inguinal lymph nodes metastasis have lower 5-year disease free survival rates and cancer specific survival rates,and should receive positive treatment measures.
RESUMEN
La metástasis inguinal ganglionar por cáncer testicular es rara, sobre todo en pacientes con tumor tipo seminoma y sin antecedentes de cirugía en la región inguinal o escroto. Presentamos un caso de un paciente de 48 años con diagnóstico de seminoma testicular izquierdo etapa IIa, tratado con 4ciclos de quimioterapia, que desarrollo una recidiva inguinal 4 meses después del tratamiento primario, sin evidencia de enfermedad retroperitoneal a distancia. Realizamos una revisión de la literature respecto del tema.
The inguinal metastasis from testicular cancer is rare, especially in patients with no history of previous surgery in the inguinal zone. We present a case of 28 years old man, with seminoma testicular cancer, stage II, in whom secondary to the 4th chemotherapy cycle, evolve with an inguinal metastasis, four months after the primary treatment, without evidence of disease in other localitation.