RESUMEN
O objetivo deste estudo foi comparar a qualidade de vida entre idosos que vivem em uma comunidade brasileira, e idosos que vivem em instituições de longa permanência (ILPI). Trata-se de um estudo comparativo, transversal e quantitativo. Os idosos institucionalizados apresentaram escores menores estatisticamente significativos em todos os domínios de qualidade de vida, quando comparados aos idosos que vivem em comunidade Viver em uma instituição de longa permanência para idosos parece ser um fator que compromete a qualidade de vida dos idosos que lá vivem.
The objective of this study was to compare the quality of life among elderly people living in a Brazilian community, and elderly people living in long - term care institutions. It is a comparative, cross-sectional and quantitative study. The institutionalized elderly showed statistically significant lower scores in all domains of quality of life when compared to the elderly living in the community. Living in a long-term institution seems to be a factor that compromises the quality of life of the elderly living there.
El objetivo de este estudio fue comparar la calidad de vida entre personas mayores que viven en una comunidad brasileña, y mayores que viven en instituciones de larga permanencia. Se trata de un estudio comparativo, transversal y cuantitativo. Los ancianos institucionalizados presentaron escores menores estadísticamente significativos en todos los ámbitos de calidad de vida en comparación con los ancianos que viven en la comunidad. Vivir en una institución de larga permanencia parece ser un factor que compromete la calidad de vida de los mayores que viven allí.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Calidad de Vida , Anciano , Características de la Residencia , Hogares para AncianosRESUMEN
A Oficina de Pintura é um projeto de extensão do Programa Núcleo Universitário da Terceira Idade da Universidade Federal do Rio Grande (NUTI/FURG), realizado em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos. O objetivo do presente trabalho é relatar a experiência de acadêmicas do Curso de Psicologia na implementação desse projeto com idosos institucionalizados. Em encontros semanais foram disponibilizados desenhos e materiais de pintura. A intervenção mostrou-se um espaço de possibilidades para o desenvolvimento de interações sociais entre os idosos participantes.
The Painting Workshop is an extension program of the Third Age University Center of the Federal University of Rio Grande (NUTI/FURG) which takes place at a Long Term Care Institution for the Aged. The objective of this paper is to report the experience of academics of the Psychology Course in the implementation of this project with elder persons that live in these institutions. Drawings and painting supplies were provided in weekly meetings. The experience created manifold possibilities for the development of social interactions among the elderly participants.
El Taller de Pintura es un proyecto de extensión del Programa Núcleo Universitario de la Tercera Edad de la Universidad Federal de Rio Grande (NUTI / FURG), realizado en una Institución de Larga Permanencia para ancianos. El objetivo del presente trabajo es relatar la experiencia de académicas del Curso de Psicología en la implementación de ese proyecto con ancianos institucionalizados. En encuentros semanales se pusieron a disposición dibujos y materiales de pintura. La intervención se mostró un espacio de posibilidades para el desarrollo de interacciones sociales entre los ancianos participantes.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Socialización , Hogares para Ancianos , Pinturas , Arteterapia , Intervención Psicosocial/métodos , Relaciones InterpersonalesRESUMEN
Trata-se de estudo realizado com cuidadores de idosos institucioinalizados. Objetivou-se conhecer o imaginário de um grupo de cuidadores em relação a seu cotidiano. O imaginário é entendido a partir da antropologia de Gilbert Durand focada nas imagens e nos símbolos culturais. Os dados foram coletados por meio do instrumento denominado Arquétipo Teste de Nove Elementos o AT-9, de Yves Durand e por meio da "Pedagogia da Escuta". As teorias gerontológicas do envelhecimento também fundamentaram a análise. Evidenciou-se nesse grupo a predominância de representações mítico-simbólicas com estrutura sintética, ou seja, que pretende harmonizar os contrários, com uma tendência mística que signifca busca de união.
This study was carried out with the institutionalized elder's caregivers. The main objective was to know the imagination of a group of caregivers in relation to their daily lives. The imagery is understood according to Gilbert Durand's anthropology focused on the images and cultural symbols. Data were collected through the instrumental called Archetype Nine Elements Test - the AT-9, given by Yves Durand, and also through the "Listening Pedagogy". The gerontological theories of aging also based the analysis. This group showed up the prevalence of mythic-symbolic representations with synthetic structure, namely to harmonize opposites, with a mystical tendency that means a seek for union.
Asunto(s)
Humanos , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Cuidadores , Hogares para Ancianos , ImaginaciónRESUMEN
O objetivo deste estudo foi investigar na perspectiva de cuidadoras formais as concepções sobre o que é ser uma pessoa idosa. Participaram da pesquisa, 40 cuidadoras profissionais, sendo a maioria casada, e com idades variando entre 26 e 60 anos. Utilizou-se um questionário com questões abertas, sendo as respostas analisadas por meio da técnica proposta por Bardin. Os resultados evidenciaram que as subcategorias mais destacadas foram as concepções favoráveis sobre o que é ser uma pessoa idosa.
The aim of this study was to investigate the perspective of formal caregivers notions about what being an elder. The research involved 40 professional caregivers are married and aged between 26 to 60 years most. We used a questionnaire with open questions and responses were analyzed using the technique proposed by Bardin. The results showed that the most prominent subcategories were favorable conceptions of what being an elderly person.
Asunto(s)
Humanos , Anciano , Anciano , Cuidadores , Hogares para AncianosRESUMEN
O expressivo e rápido envelhecimento da população, acompanhado de mudanças no perfil social, de saúde, e de aspectos psicológicos, demandam estratégias e estruturas na atenção e no cuidado aos idosos. Uma demanda emergente são as Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs). Neste artigo, serão abordados os seguintes temas: modelos conceituais de cuidados aos idosos, incluindo as ILPIs, a vulnerabilidade do idoso em ILPI e de que maneira o planejamento estratégico, terapêutico e didático das organizações de atendimento aos idosos contemplam atividades que contribuem para aumentar sua resiliência. O artigo será finalizado com a apresentação de uma experiência de ILPI filantrópica de Campinas.
The considerable and fast aging of population, followed by changes in the social and health profile, and psychological aspects, call for strategies and structures on attention and care for the aged. An emerging demand is the Long-Term Care (LTC) Institutionalization for the aged. In this article, the following subjects will be discussed: conceptual models of care for the aged, including LTC Organizations, the vulnerability of the aged in LTC Organization and how the strategic, therapeutic and didactic planning of the aged service organizations meet activities which contribute for the increase of resilience. This article ends with the presentation of an experience of a philanthropic LTC Organization of Campinas.