A contribuição da investigação de óbito materno para a saúde da mulher em idade fértil / The contribution of maternal death research to the health of women of childbearing age

A mortalidade materna é uma das graves violações aos direitos humanos das mulheres. Os óbitos maternos são evitáveis em 92% dos casos. Este trabalho tem como objetivo discutir o processo de investigação de óbito materno e contribuir para a melhoria da qualidade da saúde das mulheres em idade fértil (de 10 a 49 anos). De forma específica, pretende-se descrever o modelo de Declaração de Óbito no Brasil e sua importância na Vigilância Epidemiológica dos óbitos. Demonstrando, também, como a qualidade dessas informações pode contribuir para a realização da vigilância e, por fim, descrever o processo de investigação dos óbitos maternos. O método utilizado foi a revisão bibliográfica de literatura. Finaliza-se o trabalho com um roteiro para o monitoramento das gestantes de alto risco que contribuirá na prevenção dos óbitos maternos

Maternal mortality is one of the serious violations of women's human rights. Maternal deaths are preventable in 92% of cases. This study aims to discuss the maternal death investigation process and contribute to the improvement of the health quality of women of childbearing age (from 10 to 49 years). Specifically, it is intended to describe the model of Death Certificate in Brazil and its importance in Epidemiological Surveillance of deaths. It also demonstrates how the quality of this information can contribute to surveillance and, finally, to describe the process of investigation of maternal deaths. The method used was the bibliographical review of the literature. The work ends with a roadmap for the monitoring of high-risk pregnant women, which will contribute to the prevention of maternal deaths

Evitabilidade dos óbitos infantis em dois Distritos Sanitários do Recife: contribuição do Sistema de Saúde / Infantile avoidable death in the Sanitary District III of Recife- Pernambuco-Brasil: Contribution of the Brazilian National Health Service

RESUMO: A mortalidade infantil é um importante preditor das condições de saúde das populações. O conhecimento das causas básicas dos óbitos abre maiores perspectivas para o planejamento em saúde. O objetivo do estudo foi descrever e comparar a ocorrência de fatores de risco dos óbitos infantis sob a ótica da evitabilidade relacionados com a atenção à saúde, no Distrito Sanitário (DS) III da Cidade do Recife nos anos 2003 e 2004 e no DS IV em 2004.O estudo foi descritivo do tipo corte transversal com grupo comparativo. As informações foram obtidas através de dados secundários das fichas de investigação de óbito infantil do município recifense.Foram analisados 38 óbitos investigados nos DS III e IV no ano de 2004. A maioria 79% (30/38) foi neonatal. Verificou-se que 68,4% (26/38) eram residentes em área coberta pelo Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS) e pelo Programa de Saúde da Família (PSF) e que 57,1% (12/21) no DS III e 76,5% (13/17) no DS IV eram evitáveis. Concluiu-se que, embora tenha sido observada uma ampla cobertura por PACS / PSF, o número de óbitos possíveis de serem evitados foi elevado. Discute-se, dessa forma, o papel dos serviços de saúde na evitabilidade de tais óbitos