A visão ramazziniana e os discriminados / Ramazzini's views on discriminate-against people

No seu livro Doenças dos trabalhadores, publicado em 1700, Bernardino Ramazzini dedicou um capítulo às doenças que acometiam os judeus. Nessa época, eles eram frequentemente perseguidos e proibidos de exercer a maioria das ocupações, restando-lhes como principal atividade permitida a recuperação e o comércio de roupas a partir de tecidos velhos e usados. Ramazzini observou que problemas respiratórios, cutâneos e oculares eram comuns para esse povo e estavam relacionados a sua atividade ocupacional típica. Concluindo, a fé religiosa foi fator relevante para determinar a morbidade desse grupo populacional.

In his book Diseases of workers, published in 1700, Bernardino Ramazzini devoted a chapter to the diseases affecting Jews. At that time, Jews were often persecuted and forbidden to engage in most occupations, except for recovering and selling clothes made of old and worn cloth. Ramazzini noticed that respiratory, skin and eye problems were common among Jews, and were related to their typical occupations. To conclude, religion has been a relevant determinant of the morbidity of this population group.

Israeli Arabs develop diverticulitis at a younger age and are more likely to require surgery than Jews / Árabes israelitas desenvolvem diverticulite em idade mais jovem e estão mais sujeitos ao tratamento cirúrgico do que os judeus

BACKGROUND: Only few studies have examined the impact of racial differences on the age of onset, course and outcomes of diverticulitis. AIM: To provide data about the epidemiology of diverticulitis in northern Israel, and to determine whether ethnicity is a predictor of age of onset, complications, and need for surgery. METHODS: Was conducted a retrospective review of the charts of all patients diagnosed with a first episode of diverticulitis in our hospital between 2005 and 2012. RESULTS: Were found 638 patients with a first episode of acute diverticulitis in the eight year interval. Israeli Arabs developed a first episode of diverticulitis at a younger age compared to Jews (51.2 vs 63.8 years, p<0.01). Arabs living in rural areas developed diverticulitis at a younger age than Arabs living in urban centers (49.4 vs 54.5 years, P=0.03). Jewish and Arabic men developed diverticulitis at younger age compared to their female counterparts (59.9 vs 66.09, p<0.01, and 47.31 vs 56.93, p<0.01, respectively). Arabs were more likely [odds ratio (OR)=1.81 ,95% confidence interval (CI)1.12-2.90, p=0.017] than Jews to require surgical treatment (urgent or elective) for diverticulitis. CONCLUSIONS: Israeli Arabs tend to develop diverticulitis at a younger age and are more likely to require surgical treatment for diverticulitis compared to Jews. Arabs living in rural areas develop diverticulitis at a younger age than Arabs living in urban centers. These findings highlight a need to address the root cause for ethnic differences in onset, course and outcome of acute diverticulitis. .

RACIONAL: Somente poucos estudos examinaram o impacto das diferenças raciais na idade de início, curso e os resultados da diverticulite. OBJETIVO: Fornecer dados sobre a epidemiologia da diverticulite no norte de Israel, e determinar se a etnia é preditor de idade de início, complicações e necessidade de tratamento cirúrgico. MÉTODOS: Foi realizado estudo retrospectivo dos prontuários de todos os pacientes diagnosticados com um primeiro episódio de diverticulite em nosso hospital entre 2005 e 2012. RESULTADOS: Foram encontrados 638 pacientes com um primeiro episódio de diverticulite aguda no intervalo de oito anos. Os árabes israelenses desenvolveram o primeiro episódio de diverticulite em idade mais jovem em comparação com os judeus (51,2 vs 63,8 anos, p<0,01). Árabes que vivem em áreas rurais a diverticulite foi desenvolvida em idade mais jovem do que os árabes que vivem em centros urbanos (49,4 vs 54,5 anos, p=0,03). Homens judeus e árabes desenvolveram diverticulite em idade mais jovem em comparação com os seus homólogos do sexo feminino (59,9 vs 66,09, p<0,01, e 47,31 vs 56,93, p<0,01, respectivamente). Os árabes eram mais prováveis ​​do que os judeus de necessitar de tratamento cirúrgico (urgência ou eletiva) para a diverticulite [odds ratio (OR)=1,81, intervalo de confiança de 95% (CI) 1,12-2,90, p=0,017]. CONCLUSÕES: Os árabes israelenses tendem a desenvolver diverticulite em idade mais jovem e são mais propensos a necessitar de tratamento cirúrgico para a diverticulite em comparação com os judeus. Árabes que vivem em áreas rurais desenvolvem diverticulite em idade mais jovem do que os árabes que vivem em centros urbanos. Estes resultados destacam a necessidade de abordar a causa raiz para diferenças étnicas em início, o curso e o resultado da diverticulite aguda. .

Envelhecimento, cultura e os judeus poloneses no Brasil / Aging, culture and the polish jews in Brazil

Investigou-se a relação entre imigração e significados de envelhecimento e ser velho, a partir da experiência de imigrantes idosos judeus de origem polonesa e descendentes. Uso de técnicas etnográficas. A família e a comunidade têm papel central no envelhecimento dos entrevistados. Os significados de velhice e envelhecer apontam visões contraditórias, acionadas conforme as vantagens simbólicas que proporcionam. Os aspectos étnico-imigratórios são importantes no trato do envelhecimento e velhice.

We investigated the connection between immigration and meanings of aging and being old from the experience of elderly Jewish immigrants and descendants of Polish origin. Using ethnographic techniques. The family and community have a central role in the aging of respondents. The meanings of old age and aging suggest contradictory visions, triggered as the symbolic advantages they provide. The ethnic-immigration aspects are importants in the treatment of aging and old age.