Anatomical variations of thyroid glands in northeastern-Thai embalmed cadavers / Variaciones anatómicas de la glándula tiroides en cadáveres embalsamados del noreste de Tailandia

SUMMARY: This study aimed to investigate the variation patterns of thyroid glands in embalmed cadavers donated for anatomical studying and research in the northeastern part of Thailand. The crossed-sectional descriptive study was applied to systemically observe the thyroid gland in abnormality of 45 embalmed cadavers. The study was conducted in the Anatomy Laboratory of College of Medicine and Public Health, Ubon Ratchathani University. The indications of thyroid gland abnormalities were recorded by photographs before classification of data used further in a descriptive analysis using SPSS. The results showed that 8 of the 45 cadavers (17.8 %) were observed with thyroid gland abnormality (4 males; 8.9 % and 4 females; 8.9 %). Such variations could be classified into 3 types; pyramidal lobe (8.8 %), levator glandulae thyroideae (2.2 %) and the co-existing of levator glandulae thyroideae (8.8 %), respectively. The thyroid gland abnormality observed in this study was mainly related to many previous reports. Besides the number of thyroid variations are a crucial indication of thyroid gland abnormality recurring, these gland abnormalities are susceptible to the operation of radiology physicians in thyroidectomy and tracheostomy.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue investigar los patrones de variación de la glándula tiroides en cadáveres embalsamados donados para estudios e investigaciones anatómicas en el noreste de Tailandia. El estudio transversal descriptivo se aplicó para observar sistémicamente la glándula tiroides en caso de anomalía en 45 cadáveres embalsamados. El estudio se realizó en el Laboratorio de Anatomía de la Facultad de Medicina y Salud Pública de la Universidad de Ubon Ratchathani. Las anomalías de la glándula tiroides se registraron mediante fotografías antes de la clasificación de los datos y se utilizaron en un análisis descriptivo con SPSS. Los resultados mostraron que en 8 de los 45 cadáveres (17,8 %) se observaron anomalías de la glándula tiroides (4 hombres; 8,9 % y 4 mujeres; 8,9 %). Tales variaciones podrían ser clasificadas en 3 tipos: lóbulo piramidal (8,8 %), músculo elevador de la glándula tiroides (2,2 %) y la coexistencia del músculo elevador de la glándula tiroides (8,8 %), respectivamente. La anomalía de la glándula tiroides observada en este estudio se relacionó principalmente con informes anteriores. Además, la cantidad de variaciones tiroideas es una indicación crucial de la anomalía de la glándula tiroides que se repite, esta anomalía de la glándula es susceptible a las intervenciones de los médicos radiólogos en la tiroidectomía y la traqueotomía.

Variantes anatómicas del lóbulo piramidal del tiroides / Anatomical variants of the thyroidal pyramidal lobe

Introducción: el lóbulo piramidal del tiroides es considerado una malformación congénita sobre la cual los conocimientos acumulados son escasos y muy limitados; provenientes, en su mayoría, de estudios en cadáveres e imaginológicos. El objetivo de la investigación fue determinar las características morfométricas del lóbulo piramidal del tiroides en pacientes intervenidos quirúrgicamente. Materiales y Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo de carácter prospectivo con cohorte histórica en un universo de 116 pacientes, mayores de 16 años, intervenidos quirúrgicamente por alguna afección, no deformante, de la glándula tiroides en el Hospital Provincial Universitario Celia Sánchez Manduley, en Manzanillo, Granma. La vía de abordaje quirúrgico empleada fue la cervicotomía horizontal de Kocher. En el curso de la cervicotomía se observó el lóbulo piramidal del tiroides; midiéndose de manera extracorpórea el lóbulo después de la resección practicada. Resultados: el lóbulo piramidal del tiroides se presentó en 77 pacientes (66,38 %), su unión a la glándula fue más frecuente en el lóbulo izquierdo (49,35 %) siendo la forma cónica la más observada (31,17 %). La longitud media fue de 4,01 cm ± 2,01. Conclusiones: el lóbulo piramidal del tiroides es una malformación congénita del esbozo medial y laterales del tiroides presente en más de la mitad de los individuos, frecuentemente de forma cónica, unida a la porción izquierda de la glándula tiroides con una longitud media de 4,01 cm.

Background: the thyroidal pyramidal lobe is considered a congenital malformation on which the accumulated knowledge is scarce and very limited, coming mainly from researches in corpses and image studies. The aim of the current research was determining the morphometric characteristics of the thyroidal pyramidal lobe in surgically treated patients. Materials and methods: a descriptive, observational, prospective research with historical cohort was carried out in a universe of 116 patients, aged more than 16 years, who were surgically treated due to any no deforming condition of the thyroidal gland in the Teaching Provincial Hospital “Celia Sanchez Manduley”, in Manzanillo, Granma. The used way of surgical access was the Kocher´s horizontal cervicotomy. In the cervicotomy course, the thyroidal pyramidal lobe was observed and the lobe was extracorporeally measured after the reception was practiced. Outcomes: thyroidal pyramidal lobe was present in 77 patients (66,38 %); its link with the gland was more frequent in the left lobe (49,35 %) being the conical form the most observed one (31,17 %). The average length was 4,01 ± 2,01 cm. Conclusions: the thyroidal pyramidal lobe is a congenital malformation of the thyroidal medial and lateral outline that is present in more than half of the individuals, frequently having conical form, linked to the thyroidal gland left portion with an average length of 4,01 cm.