Avaliação da lactatemia e das enzimas musculares de equinos Quarto de Milha submetidos à prova de laço em dupla com diferentes tipos de treinamento / Evaluation of lactatemia and muscle enzymes in Quarter Horses subjected to team ropping with different types of training

O objetivo do trabalho foi avaliar a influência de diferentes tipos de treinamento sobre o condicionamento físico de equinos por meio da determinação do lactato sanguíneo e da atividade sérica de creatina quinase, aspartato aminotransferase e lactato desidrogenase após exercício físico de alta intensidade e curta duração. Amostras de sangue venoso foram obtidas de 16 equinos da raça Quarto de Milha, divididos em dois grupos: grupo de treinamento regular (GTR) e grupo de treinamento esporádico (GTE), em sete diferentes momentos: 30 minutos antes do exercício (M0), imediatamente após (M1), 30 minutos (M2), uma (M3), duas (M4), seis (M5) e 24 (M6) horas após o exercício. Para a análise estatística, os dados foram testados quanto à normalidade e homogeneidade de variâncias. Para comparar os grupos e os momentos em cada grupo foram utilizados testes paramétricos (ANOVA) para a análise das atividades séricas das enzimas musculares e não paramétricos (Mann-Whitney e Friedmann) para a análise do lactato sanguíneo (P<0,05). Não houve diferença significativa entre os grupos para nenhuma variável. No entanto, dentro dos grupos experimentais foi possível observar diferenças significativas entre os momentos avaliados, em relação ao lactato e à LDH. No GTE, foram observadas diferenças significativas quanto ao lactato, entre o M0 e o M1, com valores respectivos de 0,90 mmol/L (mín. 0,8 - máx. 1,6) e 3,65mmo/L (mín. 1,0 - máx. 5,7) e quanto à LDH, onde os valores descritos no M6 diferiram significativamente de M0, M1, M2, M3 e M4. No GTR, diferenças significativas entre os momentos experimentais foram observadas em relação à LDH, sendo que os valores observados no M6 foram os menores e diferiram significativamente daqueles encontrados no M1, M2, M3 e M4. Em conclusão, não houve diferença entre o condicionamento físico dos animais treinados regularmente e aqueles treinados esporadicamente. A baixa magnitude das elevações das concentrações de CK, AST e LDH após o exercício e o rápido retorno aos valores basais, inclusive do lactato, observados em ambos os grupos, sugere que todos os animais avaliados estavam condicionados e aptos a realizar tal atividade física.(AU)

The aim of this study was to evaluate the influence of different types of training on physical fitness through the determination of blood lactate and serum creatinine kinase, aspartate aminotransferase, and lactate dehydrogenase activity after high intensity and short duration physical exercise. Venous blood samples were obtained from 16 Quarter Horses, divided into two groups: the regular training group (GTR) and sporadic training group (GTE), in seven different moments: 30 minutes before exercise (M0), immediately after the exercise (M1), 30 minutes (M2), one hour (M3), two hours (M4), six hours (M5) and 24 hours (M6) after the exercise. For statistical analysis, data was tested for normality and homogeneity of variances. To compare the groups and times in each group, parametric tests (ANOVA) were used for muscular enzymes activity and not parametric tests (Mann-Whitney and Friedmann) were used to analyze blood lactato (P<0.05). There was no significant difference between groups for any variable. However, within the experimental groups it was possible to observe significant differences between the evaluated moments, in relation to lactate and LDH. In the GTE, significant differences were observed for lactate between M0 and M1, with respective values ​​of 0.90 mmol/L (min. 0.8, max. 1.6) and 3.65 mmol/L (min. 1.0, max. 5,7) and for LDH, where the values ​​described in M6 differed significantly from M0, M1, M2, M3 and M4. In the GTR, significant differences between the experimental moments were observed in relation to LDH, and the values ​​observed in M6 were the lowest and differed significantly from those found in M1, M2, M3 and M4. In conclusion, there was no difference between the fitness of animals regularly trained and those trained sporadically. The low magnitude of elevations of serum CK, AST and LDH activity after exercise and the quick return to baseline values, including the blood lactate observed in both groups, suggest that all of evaluated animals were conditioned and able to perform such physical activity.(AU)

Glicemia e concentrações séricas de insulina, triglicérides e cortisol em equinos da raça Quarto de Milha e mestiços usados em provas de laço em dupla / Glycemy and serum concentrations of insuline, triglycerides and cortisol in Quarter horses and crossbred submitted to team ropping

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência de uma prova de laço em dupla, caracterizado por ser um eresultados permitiu sugerir que os equinos usados estavam aptos ao nível de atividade física imposta.

The aim of the present study was to evaluate the effects of a ropping team competition (high intensity and short duration exercise) on glycemy and serum concentrations of cortisol, insuline and triglycerides in horses during competition at Espírito Santo state, Brazil. Blood samples were obtained from 10 Quarter Horses, or cross-bred, in three moments: (1) at rest, one week before the competition, with the animals being trained, (2) just before the competition, and (3) immediately after the exercise. Results showed that the imposed exercise did not influence plasmatic glucose, with mean values of 96.1±12.9mg/dL, 101.3±11.9mg/dL e 100.2±13.9mg/dL, and serum insuline, with mean values of 1.95±1.47μUI/mL, 2.36±1.21μUI/mL e 1.54±1.08μUI/mL, respectively on the moments T0, T1 and T2. Differently, it was possible to observe a positive influence of the exercise over serum triglycerides, with mean values of 17.9±4.7mg/ dL, 23.7±11.8mg/dL e 42.3±20.6mg/dL, and serum cortisol, with mean values of 7.49±3.46mg/dL, 6.86±2.76mg/dL e 10.89±3.99mg/dL, respectively on the moments T0, T1 and T2. It was possible to suggest that horses were adapted to the imposed level of exercise.

Lactacidemia e concentrações séricas de aspartato aminotransferase e creatinoquinase em equinos da raça quarto de milha usados em provas de laço em dupla / Influence of physical exercise on serum activities of AST and CK and plasma concentration of lactate in quarter horses submitted to team roping

O presente estudo teve por objetivo avaliar a influência do exercício físico de alta intensidade e curta duração (provas de laço em dupla) sobre a lactacidemia e as concentrações séricas de aspartato aminotransferase (AST) e creatinoquinase (CK) em equinos durante competição realizada no estado do Espírito Santo. Para tal foram obtidas amostras de soro e plasma de 20 equinos, da raça Quarto de Milha ou mestiços, em três momentos assim definidos: no repouso, uma semana antes da prova atlética, já com o animal em treinamento (T0); antes da prova atlética (T1) e imediatamente após o término da mesma (T2). As referidas amostras foram encaminhadas ao Laboratório Clínico do Centro Universitário Vila Velha (UVV) para as análises. Na avaliação da lactacidemia, os resultados registrados nos momentos T0, T1 e T2 foram, respectivamente, de 0,49±0,24mmol/L, 0,93±0,16mmol/L e 9,86±2,09mmol/L. Na avaliação da atividade sérica de AST, os resultados registrados nos momentos T0, T1e T2 foram, respectivamente, de 189,1±43,6 UI/L, 210,2±46,7 UI/L e 173,1±33,5 UI/L. Por fim, a avaliação da atividade sérica da CK nos momentos T0,T1 e T2 foram,respectivamente, de 110,9±35,2 UI/L, 51,8±15,4 UI/L e 88,2±33,5 UI/L. A análise dos resultados demonstrou que o exercício físico imposto levou ao aumento significativo de lactato plasmático e CK sérica e não alterou o AST sérico e que a interpretação destes resultados permitiu concluir que os equinos usados estavam aptos ao nível de exercício físico imposto.

The aim of the present study was to evaluate the effects of high intensity and short duration physical exercise (roping team competition) on plasma lactate and serum AST and CK concentrations in horses during competition at Espírito Santo state, Brazil. Blood samples were obtained from 20 Quarter Horses, or cross-bred, in three moments: (1) at rest, one week before the competition, with the animals being trained, (2) just before the competition, and (3) immediately after the exercise. The samples were sent to Laboratório Clínico do Centro Universitário Vila Velha for analysis. Plasma lactate concentrations were 0.49±0.24mmol/L, 0.93±0.16mmol/L e 9.86±2.09mmol/L, respectively, on the moments rest and immediately before and after the exercise. Serum concentrations of AST were 189.1±43.6 IU/L, 210.2±46.7 IU/L e 173.1±33.5 IU/L, respectively, on the moments rest and immediately before and after the exercise. Finally, serum concentrations of CK were 110.9±35.2 IU/L, 51.8±15.4 IU/L and 88.2±33.5 IU/L, respectively, on the moments rest and immediately before and after the exercise. Results showed that the imposed physical exercise leaded to a significant elevation of plasma lactate and serum CK without alteration on AST. It was possible to conclude that horses were adapted to the level of exercise performed.

Influência do exercício físico sobre sódio e potássio séricos em equinos da raça Quarto de Milha e mestiços submetidos à prova de laço em dupla

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a influência do exercício físico de alta intensidade e curta duração (provas de laçoem dupla) sobre as concentrações séricas de sódio e potássio em equinos durante competição realizada no estado doEspírito Santo. Para tal, foram utilizadas amostras de soro de 20 equinos da raça Quarto de Milha e mestiços, avaliados nosmomentos repouso (uma semana antes da prova, com o animal já em treinamento (T0), antes da prova atlética (T1) eimediatamente após o término da mesma (T2). Na avaliação de sódio sérico, os resultados registrados nos momentos T0,T1 e T2 foram, respectivamente, 141,3 ± 7,0 mEq/L, 154,5 ± 11,2 mEq/L e 139,4 ± 3,3 mEq/L. Para o potássio sérico, osvalores registrados nos momentos T0, T1 e T2 foram, respectivamente, 3,9 ± 0,6 mEq/L, 4,4 ± 0,8 mEq/L e 4,6 ± 0,4 mEq/L.A análise dos resultados demonstrou que o exercício físico imposto não influenciou de forma significativa os valoresencontrados de sódio, porém houve aumento significativo para o potássio sérico. Foi possível também destacar a influênciado transporte sobre ambos os eletrólitos estudados.