RESUMEN
O desempenho cognitivo e a habilidade motora manual de idosos foram avaliados. A amostra foi constituída por 120 idosos. Os instrumentos utilizados foram: Exame Cognitivo de Addenbrooke Revisado (ACE-R) que avalia domínios como atenção e orientação, memória, fluência, linguagem, habilidades visuo-espaciais; dinamômetro Saehan Corporation® para verificar a força de preensão manual e o painel de habilidades manuais para motricidade fina. Como resultado observou-se que neste estudo a força de preensão manual, a motricidade fina e a cognição dos idosos apresentaram piores desempenhos com o avançar da idade. Houve diferença estatisticamente significativa entre as faixas etárias e os domínios cognitivos memória (p=0,022), visual-espacial (p=0,014) e total (p=0,012) e associação entre os domínios cognitivos de memória (p=0,0280), fluência (p=0,003), linguagem (p<0,001), visual-espacial (p<0,001) e motricidade fina.
It was evaluated the cognitive performance and the manual motor skill of the elderly. The sample consisted of 120 elderly. The instruments used were: Revised Addenbrooke Cognitive Exam (ACE-R) that evaluates domains such as attention and orientation, memory, fluency, language, visuospatial skills; Saehan Corporation® dynamometer to check the manual grip strength and the fine motor skill panel. As a result, it was observed that in this study, the manual grip strength, the fine motor skills and the cognition of the elderly presented worse performances with advancing age. There was a statistically significant difference between age groups and cognitive domains (p=0.022), visual-spatial (p=0.014) and total (p=0.012) and association between memory cognitive domains (p=0.0280), (P=0.003), language (p<0.001), visual-spatial (p<0.001) and fine motor skills.
Se evaluó el rendimiento cognitivo y la capacidad motora manual de los ancianos. La muestra fue de 120 personas de edad avanzada. Los instrumentos utilizados fueron: El examen cognitivo de Addenbrooke Revisado (ACE-R) que evalúa áreas como la atención y orientación, memoria, fluidez, lenguaje, habilidades visuoespaciales; Saehan Corporación® dinamómetro para verificar panel de la fuerza de prensión y las habilidades manuales para la motricidad fina. Como resultado se observó que esta fuerza estudio del mango, la motricidad fina y la cognición de los adultos mayores tuvieron el peor desempeño con la edad avanzada. Hubo una diferencia estadísticamente significativa entre los grupos de edad y dominios cognitivos de la memoria (p=0,022), visual-espacial (p=0,014) y total (p=0,012) y la asociación entre los dominios cognitivos de la memoria (p=0,0280) fluencia (p=0,003), el lenguaje (p<0,001), visual-espacial (p<0,001) y la motricidad fina.