Conhecimento sobre odontologia do trabalho dos profissionais integrantes da saúde ocupacional em empresas / Labor dentistry knowledge from occupational health professional in the companies

Objetivo: analisar o conhecimento sobre odontologia do trabalho dos profissionais integrantes da saúde ocupacional em empresas no ano de 2005. Metodologia: realizou-se um estudo transversal com os profissionais da saúde ocupacional de empresas de diferentes ramos de atividades, na grande região de Goiânia- GO/Anápolis-GO/Palmas–TO. Dez questões de múltipla escolha foram aplicadas, por meio de uma amostragem estratificada por ramo de atividade, a 88 empresas. Resultados: em relação ao cargo dos profissionais, os técnicos de segurança do trabalho corresponderam a 54,72% (n=29), seguido pelos engenheiros de segurança do trabalho com 20,75% (n=11). Com relação à existência de doenças ocupacionais que acometem os trabalhadores das empresas, 66,04% dos profissionais afirmaram não existir nenhuma ocorrência nas empresas. Em se tratando do interesse da empresa em relação à saúde bucal dos seus trabalhadores, 79,25% (n=42) dos profissionais responderam positivamente quanto a esse interesse. Apenas 22,64% dos profissionais disseram ter conhecimento a respeito da especialidade Odontologia do Trabalho. Conclusão: os dados do presente estudo evidenciam que os profissionais integrantes da saúde ocupacional pouco conhecem sobre Odontologia do Trabalho e necessita ser valorizada a atenção à saúde bucal dos trabalhadores nas empresas.

Aim: the purpose of this study was to analyze labor dentistry knowledge from occupational health professional in the companies, in the year 2005. Methodology: a cross sectional study was carried out involving occupational health professional of different branches of activities in the companies, from great area of Goiânia-GO/Anápolis-GO/Palmas-TO. A questionnaire of multiple choices with ten questions was applied through a sampling stratified by activity branch, to 88 companies. Results: in relation to the professionals’ position, the work safety technicians corresponded to 54.72% (n=29), following for the work safety engineers with 20.75% (n=11). Regarding the existence of workers’ occupational diseases, 66.04% of the professionals affirmed any occurrence not to exist among the employees. Treating of the company interest in relation to employees’ buccal health, 79.25(n=42) of the professionals answered positively as for that interest. Only 22.64% of the professionals answered to have knowledge regarding the specialty labor dentistry. Conclusion: the present study evidences that the few professionals know on labor dentistry and they need to value the given attention the workers’ buccal health in the companies.

Odontologia do trabalho: o processo galvânico e sua interação com a saúde bucal do trabalhador / Labor dentistry: the galvanic process and its interaction with the worker's oral health

O objetivo deste trabalho foi investigar os problemas bucais que mais afetam os trabalhadores expostos a agentes químicos em indústrias galvânicas. Foram selecionadas duas indústrias (A e B) na região de Curitiba (PR). Em cada uma foi escolhido um grupo de trabalhadores ligado diretamente ao processo galvânico e outro não. Realizaram-se inspeção da indústria e aplicação de um questionário aos trabalhadores, além do exame clínico extra e intrabucal. Os dados coletados foram analisados, e não houve resultados significativos dentro de cada indústria. Quando comparadas, a indústria B apresentou maior índice de sintomas

The aim of this work was to investigate the buccal problems that most affect the workers exposed to the chemical agents in galvanic industries.Two industries (A and B) have been selected in the region of Curitiba.In each industry one group of workers that was straightly connected tothe galvanic process and another one that was not, were selected. An inspection of the industry and the application of a questionnaire to the workers were carried out besides the realization of the clinical extraand intrabuccal examination. The collected data were analyzed and they have not given significant results in each industry. When compared,the industry B presented higher rates of symptoms