Fatores que interferem na realização do aleitamento materno exclusivo / Factors influencing the practice of exclusive breastfeeding / Factores que interfieren en la lactancia materna exclusiva

Objetivo: compreender a importância do aleitamento materno exclusivo (AME) e identificar os fatores que dificultam esse processo. Método: trata-se de uma revisão sistemática. As bases de dados consultadas foram a Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências de Saúde, a Base de Dados Bibliográficos Especializada na Área de Enfermagem, a Medical Literature Analysis and Retrieval System Online e a Scientific Electronic Library Online. Resultados: a pesquisa resultou em 28 artigos, dos quais 11 atendiam a este estudo. A maioria dos fatores encontrados nos resultados (5) apresentou como fator de risco o uso de mamadeiras, a alimentação complementar e as chupetas; seguidos do grau de escolaridade das mães e de fatores socioeconômicos (4); do estado emocional das mães, do tipo de parto, de mães que trabalham fora e da falta de preparo dos profissionais (3). Outros fatores apareceram em menor ocorrência. Conclusão: o êxito do AME se faz com uma abordagem holística e efetiva dos profissionais de Enfermagem em todas as etapas da gestação: a concepção, o pré-natal e o puerpério.(AU)

Objective: To comprehend the importance of exclusive breastfeeding (EBF) and identify factors that hinder this process. Methods: This is a systematic review. The databases used were the Latin American & Caribbean Health Sciences Literature, the Bibliographic Database Specialized in Nursing, the Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, and the Scientific Electronic Library Online. Results: The search produced 28 papers and 11 of them matched the objectives of this study. Most factors found in the results (5) showed risk, such as the use of feeding-bottles, complementary feeding and pacifiers. They were followed by the mothers' education levels and socioeconomic factors (4). After those were the mothers' emotional states, the type of delivery, the mothers working outside the home and the lack of preparation of the professionals (3). Other factors were present in smaller number of occurrences. Conclusion: The success of EBF is achieved through a holistic and effective approach of the nursing professionals in every pregnancy stage: conception, prenatal and puerperium.(AU)

Objetivo: comprender la importancia de la lactancia materna exclusiva (LME) e identificar los factores que dificultan este proceso. Método: consistió enconsultas y en una revisión sistemáticade bases de datos como: Literatura Latinoamericana y Caribeña en Ciencias de la Salud, Base Bibliográficade Datos Especializados en el Área de Enfermería, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online y Scientific Electronic Library Online. Resultados: la investigación descubrió 28 artículos, entro loscuales 11 se conformaban con los objetivosde este estudio. La mayoría (5) presentó, en cuanto factor de riesgo, el uso de biberones, complementos y chupetes; A continuación, apareció el grado de escolaridad de las madres y factores socioeconómicos (4); Por último, el estado emocional de las madres, la clase de parto, madres que trabajan fuera del hogar y la falta de preparación de los profesionales(3). Hay otros factores apuntados queson menos frecuentes. Conclusión: el éxito de la LME se logra bajo el abordaje holístico y efectivo de los profesionales de enfermería en todas las etapas del embarazo: concepción, prenatal y puerperio.(AU)

Mastitis granulomatosa idiopática: características demográficas, clínicas e imagenológicas en una serie de casos / Idiopathic granulomatous mastitis: demographic, clinical and imaging characteristics of a series of cases

Resumen: OBJETIVO: Realizar una caracterización demográfica, clínica e imagenológica de una serie de casos de mastitis granulomatosa idiopática. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio observacional, retrospectivo y transversal de una serie de casos de pacientes con diagnóstico de mastitis granulomatosa idiopática atendidas en el Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Monterrey, NL, entre enero 2015 y diciembre 2019. Criterio de inclusión: pacientes mayores de 18 años con diagnóstico histológico de mastitis granulomatosa idiopática en ausencia de un agente etiológico específico. Criterios de exclusión: pacientes con cuadro de mastitis relacionado con una patología específica o con algún antecedente de traumatismo-laceración reciente en la mama. Variables de estudio: información demográfica (edad, escolaridad, estado civil, etc.), proceso-método diagnóstico, hallazgos por imagen y tratamientos indicados. RESULTADOS: Se incluyeron 20 pacientes con edad promedio de 32 años, 17 en edad fértil, y el resto en la posmenopausia. Las 20 pacientes tuvieron, al menos, 1 embarazo de término sumado a un periodo variable de lactancia. 19 tenían enfermedad unilateral, la mayoría en la mama izquierda (60%). El hallazgo principal al establecer el diagnóstico: en 20 una tumoración, 15 de 20 eritema y 11 mastalgia. El reporte radiológico mediante BIRADS fue de IVA en 12, IVB en 6 y 1 tanto para II y III. En todas las pacientes se comprobó el diagnóstico con estudio histopatológico. Doce recibieron tratamiento inicial con prednisona, 7 con antibióticos y AINES y un caso con escisión quirúrgica. CONCLUSIONES: La mastitis granulomatosa idiopática es una enfermedad rara de prevalencia aún desconocida, con un comportamiento benigno de tipo inflamatorio crónico, cuya patogenia permanece aún desconocida. Al ser una enfermedad con un diagnóstico por exclusión, obliga al estudio histopatológico para establecer el diagnóstico definitivo, idealmente mediante la toma de una biopsia con Tru-cut. Aunque se han planteado varias alternativas terapéuticas, en la actualidad no existe un protocolo universal que justifique un tratamiento en forma generalizada. La resección de la lesión con márgenes amplios asociada o no con corticoides orales, sigue siendo el tratamiento más indicado.

Abstract: OBJECTIVE: To perform a demographic, clinical and imaging characterization of a series of cases of idiopathic granulomatous mastitis. MATERIALS AND METHODS: Observational, retrospective and cross-sectional study of a series of cases of patients diagnosed with idiopathic granulomatous mastitis, at Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González in Monterrey, Mexico between January 2015 and December 2019. The study comprised all patients older than 18 years old who had histological diagnosis of idiopathic granulomatous mastitis in the absence of a specific agent. Patients with mastitis related to a specific pathology or with a history of recent breast trauma/laceration were excluded. Variables to determine are demographic information (age, education, marital status, etc.), diagnostic process/method, imaging findings and treatment. RESULTS: 20 patients with an average age of 32 years were included, 17 of childbearing age, and the rest at menopause. All patients had at least one full-term pregnancy and a variable lactation period. 19 presented the disease unilaterally, 60% in the left breast. Clinical presentation: 20 presented tumor, 15 erythema and 11 mastalgia. Imaging: BIRADS IVA in 12, IVB in 6 , III in 1 and II in 1. Diagnostic confirmation was performed in all patients by histopathological study. 12 received initial treatment with prednisone, 7 with antibiotics and NSAIDs, and one case with surgical excision. CONCLUSIONS: Idiopathic granulomatous mastitis is a rare benign and chronic inflammatory disease of unknown prevalence and pathogenesis. It mainly affects women of reproductive age. Imaging studies usually report nonspecific findings. It requires histopathological study to establish a definitive diagnosis, as it is a disease with diagnosis by exclusion, ideally by taking a Tru-cut biopsy. Although several therapeutic alternatives have been proposed, currently there is no universal protocol for treatment, however, resection of the lesion with wide margins associated or not with oral corticosteroids prevails as the most widely used treatment nowadays.

Sincronización de la ovulación en bovinos utilizando gonadotropina coriónica equina con amamantamiento restringido y sin este / Synchronization of ovulation in cattle using equine chorionic gonadotropin with and without restricted nursing / Sincronização de ovulação em bovinos utilizando gonadotrofina coriônica equina com amamentação restringida e sem esta

Resumen Introducción: para lograr el mayor aprovechamiento del potencial productivo y genético en bovinos, es necesario lograr la concepción de las vacas lo más pronto posible. El anestro posparto puede afectar la fertilidad por largo tiempo, lo cual se asocia a numerosos factores, entre ellos la presencia del ternero y la conducta maternal. Objetivo: comparar protocolos de sincronización de la ovulación, utilizando gonadotropina coriónica equina (eCG) con amamantamiento restringido y sin este, en vacas brahman en anestro con cría en pie. Metodología: de un total de 240 vacas se seleccionaron mediante muestreo no probabilístico 184 animales de estudio, con base en el criterio de inclusión, y se les asignó aleatoriamente alguno de los tratamientos. Se realizaron dos tratamientos y dos controles. Los protocolos de sincronización de la ovulación que utilizan progestágenos y estrógenos variaron en el uso o no de eCG, y en el empleo o no de restricción del amantamiento. Resultados: mediante la prueba de comparación de proporciones de Pearson para muestras independientes, se pudo determinar con un 95 % de confianza (p = 0,8308) que no existen diferencias significativas en el porcentaje de preñez si "se realiza" o "no" restricción del amamantamiento, cuando en los protocolos de sincronización de celo se utiliza eCG. Conclusión: el uso de protocolos para sincronización de la ovulación para inseminación artificial a tiempo fijo (IATF) con la administración de eCG en anestro, y sin realizar restricción del amamantamiento, es una alternativa de manejo reproductivo que incrementa los porcentajes de preñez y favorece la cría de terneros.

Abstract Introduction: To make the most of the productive and genetic potential in cattle, it is necessary to achieve the conception of cows as soon as possible. Postpartum anestrus can affect fertility for a long time, which is associated with many factors, including the presence of calf and maternal behavior. Objective: To compare ovulation synchronization protocols using equine chorionic gonadotropin (eCG), with and without restricted nursing, in anestrous Brahman cows with calves at foot. Methodology: Of a total of240 cows, 184 study animals were selected by non-probabilistic sampling, based on the inclusion criteria, and were randomly assigned to one of the treatments. Two treatments and two controls were carried out. Ovulation synchronization protocols using progestogens and estrogens varied according to whether they used eCG or not, and whether nursing was restricted or not. Results: Using Pearson's proportion comparison test for independent samples, it was possible to determine, with 95% confidence (p=0.8308), that there were no significant differences in the percentage of pregnancies between "restricted" or "not restricted" nursing when eCG was used in the synchronization protocols. Conclusion: The use ofprotocols for ovulation synchronization for fixed-time artificial insemination (FTAI) with the administration of eCG in anestrus and without restricted nursing is an alternative reproductive management that increases the percentage of pregnancies and favors the breeding of calves.

Resumo Introdução: para obter o maior aproveitamento do potencial produtivo e genético em bovinos, é necessário alcançar a concepção das vacas o mais rápido possível. O anestro pós-parto pode afetar a fertilidade por longo tempo, o que é associado a numerosos fatores, entre eles a presença do bezerro e a conduta maternal. Objetivo: comparar protocolos de sincronização da ovulação, utilizando gonadotrofina coriônica equina (eCG) com amamentação restringido e sem esta, em vacas brâmane em anestro com cria em pé. Metodologia: de um total de 240 vacas se selecionaram mediante amostragem não probabilística 184 animais de estudo, com base no critério de inclusão, e se lhes designou aleatoriamente algum dos tratamentos. Se realizaram dois tratamentos e dois controles. Os protocolos de sincronização da ovulação utilizando progestagênios e estrógenos variaram no uso ou não de eCG, e no emprego ou não de restrição da amamentação. Resultados: mediante a prova de comparação de proporções de Pearson para amostras independentes, se pôde determinar com um 95 % de confiança (p = 0,8308) que não existem diferenças significativas na porcentagem de gravidez se "se realiza" ou "não" restrição da amamentação, quando nos protocolos de sincronização de cio se utiliza eCG. Conclusão: o uso de protocolos para sincronização da ovulação para inseminação artificial a tempo fixo (IATF) com a administração de eCG em anestro, e sem realizar restrição da amamentação, é uma alternativa de manejo reprodutivo que aumenta as porcentagens de gravidez e favorece a criação de bezerros.

Effect of nursing behavior, sex of the calf, and parity order on milk production of buffaloes / Efecto del comportamiento de amamantamiento, sexo del becerro y orden del parto sobre la producción de leche en búfalos / Efeito do comportamento de amamentação, sexo do bezerro e ordem de parto sobre a produção de leite em bubalinos

Summary Background: the allonursing effect on daily milk production (DMP) and total milk production (TMP) has been little explored. Objective: to evaluate the effect of nursing behavior, sex of the calf and parity order (PO) on DMP and TMP of buffalo cows. Methods: 35 buffalo cows and their calves were evaluated. Observations were performed monthly (three consecutive days) from May to November. The nursing behavior was characterized as: 1) Isolated filial nursing (IFN); 2) Collective filial nursing (CFN), and 3) Non-filial nursing (NFN). Cows were grouped into four categories to study the effects of nursing behavior on DMP and TMP: 1) Non-permissive (NP); 2) Filial permissive (FP); 3) Filial and collective filial permissive (FCFP); and 4) Filial, collective filial and non-filial permissive (FCFNFP). DMP was recorded three days per month and TMP was calculated as DMP*270 days of lactation. Results: sex of the calf and second and third PO had an effect on nursing behavior (p<0.05). DMP and TMP were significantly affected by calf sex and nursing behavior (p<0.05). PO had no effect on DMP and TMP. Conclusion: our results suggest that nursing behavior is associated with milk production in buffalo cows. Buffalo cows that accept all types of nursing behavior were had the highest DMP and TMP. Sex of the calf influenced nursing behavior, DMP, and TMP, so that buffalo cows with male calves displayed more frequent allonursing behavior and yielded more milk.

Resumen Antecedentes: el comportamiento del alo-amamantamiento sobre la producción diaria de leche (DMP) y producción total de leche (TMP) ha sido poco explorado. Objetivo: evaluar el efecto del comportamiento de amamantamiento, el sexo del becerro y el orden de parto (PO) en la DMP y TMP de bufalas. Métodos: se evaluaron 35 hembras bufalinas y sus crías. Las observaciones se realizaron mensualmente (durante tres días consecutivos) entre mayo y noviembre. El comportamiento de amamantamiento se caracterizó como: 1) Amamantamiento filial aislado (IFN); 2) Amamantamiento filial colectivo (CFN) y 3) Amamantamiento no filial (NFN). Para evaluar los efectos del comportamiento de amamantamiento en la DMP y TMP, las vacas fueron agrupadas en 4 categorías: 1) No permisivas (NP); 2) Permisiva filial (FP); 3) Permisiva filial y colectiva filial (FCFP) y 4) Permisiva filial, colectiva filial y no colectiva (FCFNFP). La DMP se registró tres días por mes, y la TMP fue calculada como DMP*270 días de lactancia. Resultados: el sexo del becerro, el segundo y tercer PO tuvieron efecto sobre el comportamiento de amamantamiento (p<0.05). La DMP y la TMP se afectaron significativamente por el sexo del becerro y el comportamiento de amamantamiento (p<0.05). El PO no tuvo efecto sobre la DMP y la TMP. Conclusiones: nuestros resultados sugieren que el comportamiento de amamantamiento está asociado a la producción de leche en vacas bubalinas. Las bufalas permisivas a todo tipo de amamantamiento presentaron mayor DMP y TMP. El sexo del becerro influyó en el comportamiento de amamantamiento, en la DMP y en la TMP. Las bufalas con becerro macho presentaron comportamiento de alo-amamantamiento más frecuente y produjeron mayor cantidad de leche.

Resumo Antecedentes: o comportamento de alo-amamentação sobre a produção de leite diária (DMP) e produção de leite total (TMP) tem sido pouco explorado. Objetivo: avaliar o efeito do comportamento de amamentação, sexo dos bezerros e ordem de parto (PO) na DMP e TMP em vacas bubalinas. Métodos: trinta e cinco fêmeas e suas crias foram avaliadas no estudo. As observações foram realizadas mensalmente (três dias consecutivos) de maio a novembro. O comportamento de amamentação foi caracterizado como 1) amamentação filial isolada (IFN); 2) amamentação coletiva filial (CFN) e 3) amamentação não filial (NFN). Para avaliar os efeitos do comportamento da amamentação na DMP e TMP, as vacas bubalinas foram agrupadas em 4 categorias: 1) não permissiva (NP); 2) permissiva filial (FP); 3) permissiva filial e coletiva filial (FCFP) e 4) permissiva filial, coletiva filial e não filial (FCFNFP). A DMP foi registrada três dias para cada mês e a TMP foi calculada como DMP*270 dias de lactação. Resultados: o sexo dos bezerros, a segunda e terceira PO tiveram efeitos no comportamento de amamentação (p<0.05). A DMP e TMP foram significativamente afetadas pelo sexo dos bezerros e comportamento de amamentação (p<0.05). A PO não teve efeito na DMP e TMP. Conclusões: nossos resultados sugerem que o comportamento de amamentação estão associados a produção de leite em vacas bubalinas. As vacas bubalinas que são permissíveis a todos os tipos de amamentações foram aquelas com maior DMP e TMP. O sexo dos bezerros influenciou o comportamento de amamentação, DMP e TMP, sendo que as vacas bubalinas que possuem bezerros machos apresentaram frequente comportamento de alo-amamentação e produziram maiores quantidades de leite.

Evaluación económica de dos variaciones de un tratamiento lactoinductor en vaquillas de reemplazo en un sistema de doble propósito tropical / Economic evaluation of two variations of a hormonal induction treatment in replacement heifers in a tropical dual purpose system

The aim of this study was to evaluate the productivity and profitability of two commercial sources of progesterone therapy as part of a hormonal induction treatment in a heifer dual purpose herd. A second objective was to determine the productivity and profitability of a recombinant bovine somatotropin (ST) application during induced lactation. Forty four Holstein heifers x Zebu crosses were used. Four treatments and two control groups were evaluated. For economic analysis all components of total cost (TC) of the companies were considered, further there was a simulation which was designed for three natural lactations after the hormonal induction, based on two scenarios in which different body weights were considered as different periods. Artificial induction of lactation yielded a 100% success rate in the four groups of animals with no statistical differences between them (P > 0.05). The best cost-benefit ratio (CBR) was recorded by CIDR treatment without ST. Although the four treatments showed economic viability, those without ST had a better ratio (B / C) than those supplemented with ST. As for the net present value (NPV), the benefits updated showed that the profits were higher when ST was not applied and, mainly, in the CIDR treatment. The internal rate of return (IRR) reveals that most of the treatments have a yield above 20%.

Los objetivos del presente trabajo fueron: 1) evaluar la productividad y rentabilidad de dos fuentes comerciales de progesterona como integrantes de un tratamiento lactoinductor en vaquillas de reemplazo de un hato de doble propósito y 2) determinar la productividad y rentabilidad de la aplicación de somatotropina bovina recombinante (ST) durante la lactación inducida. Se usaron 44 novillonas producto de cruzas Holstein x Cebú. Se evaluaron cuatro tratamientos y se manejaron dos grupos testigo. Para el análisis económico se consideraron todos los componentes del costo total (CT) de las empresas, adicionalmente se realizó una simulación en la que se proyectó para tres lactaciones naturales posteriores a la lactoinducción, basadas en dos escenarios en los que se consideraron diferentes pesos corporales como diferentes periodos. En los cuatro grupos de animales lactoinducidos, el 100% de las vaquillas respondió al tratamiento sin diferencias estadísticas entre ellas (P > 0.05). La mejor relación beneficio-costos (RBC) la registró el tratamiento CIDR sin ST. Si bien los cuatro tratamientos presentaron viabilidad económica, los tratamientos sin ST presentaron mejor relación (beneficio/costo) que aquellos tratamientos que sí fueron complementados con ST. En cuanto al valor actual neto (VAN), los beneficios actualizados de todos los años muestran que las utilidades que generaron los tratamientos fueron superiores cuando no se aplicó ST y, principalmente, en el tratamiento con CIDR. La tasa interna de rentabilidad (TIR) revela que la mayoría de los tratamientos tienen una rentabilidad arriba del 20%.

Hábitos de amamantamiento del ganado bovino Chinampo (Bos taurus) de México / Nursing habits of Chinampo cattle (Bos taurus) from México

Objetivo. Conocer los hábitos de amamantamiento de becerros Chinampos (Bos taurus) en diferentes etapas de su lactancia. Materiales y métodos. Se utilizaron 20 vacas con su cría. A partir de los 30 hasta los 180 días de la lactancia los animales fueron observados durante 24 horas continuas cada mes registrando la frecuencia con la que los becerros mamaron y la duración de cada amamantamiento. Resultados. Los becerros mamaron con mayor frecuencia entre las 06:00 y las 07:00 hr, se observaron otros picos a las 10:00 y a las 19:00 hr. La frecuencia promedio de amamantamiento en 24 horas fue de 4.9±0.21 utilizando un total de 66.9 ± 3.1 minutos. Los becerros de 180 días de edad mamaron menos veces comparados con los de edades inferiores a los 150 días; la duración del amamantamiento disminuyó a los 180 días de edad (p<0.05). Las hembras mamaron con más frecuencia que los machos (p<0.05) pero el tiempo que utilizaron para esta actividad fue similar entre sexos (p>0.05). Conclusiones. La frecuencia de amamantamientos es mayor durante las primeras horas de la mañana y al final de la tarde. Hasta los 5 meses de edad la frecuencia y el tiempo de amamantamiento no variaron pero se redujeron a los 180 días y las hembras mamaron con más periodicidad que los machos.

Efecto del amamantamiento restringido en los conteos de células somáticas en vacas holsteincruzadas / Effect of restricted suckling on somatic cell counts in cross holstein cows

Objetivo. Valorar el efecto del amamantamiento restringido en los conteos de células somáticas (CCS) en vacas Holstein Friesian cruzadas. Materiales y métodos. La zona de estudio está localizada en el Valle de Cuche municipio de Santa Rosa de Viterbo (Boyacá- Colombia). La muestra experimental se conformó de 20 vacas primíparas y 20 vacas multíparas en un 75% y 87.5% de pureza Holstein Friesian, las cuales fueron agrupadas de acuerdo al número de lactancias. Se dividió la población de estudio en dos unidades experimentales; en una unidadse realizó ordeño mecánico y amamantamiento de las crías (AR) y en la otra se hizo ordeño mecánico sin amamantamiento de las crías (CA), el amamantamiento se efectuó desde el día 4 hasta el 84 de edad de las crías para ambos sistemas. El experimento se realizó de enero de 2008 a Octubre de 2008, comenzando el día 4 posparto hasta el final de la lactancia. Resultados. La incidencia de los casos de mastitis de vacas fueron de 17.5 para CA y 6.25% para AR. El efecto entre el sistema crianza y la semana de lactación en CCS es altamente significativa (p<0.001), en CA las vacas mostraron valores de significancia mayores (p<0.001) comparados con las vacas asignadas al tratamiento de AR durante las semanas2-14 de lactación. Conclusiones. El sistema de amamantamiento restringido disminuye significativamente los conteos de células somáticas y mejora sustancialmente la sanidad de la ubre.

Detección de la Enterotoxina del Clostridium Perfringens tipo A, en muestras de heces de lechones lactantes con diarrea provenientes de granjas porcinas del estado Aragua

En lechones lactantes, las diarreas de origen bacteriano son las mas comunes. Una de ellas es la causada por C. perfringens tipo A, que a pesar de ser parte de la flora intestinal normal, se ha reportado como agente causante de enteritis a partir de la primera semana de vida. El objetivo de este estudio fue detectar la presencia de la enterotoxina de C. perfringens tipo A en lechones lactantes con diarrea, en edades comprendidas entre 1 y 15 días. La investigación se llevó a cabo en 20 granjas porcinas ubicadas en los municipios José Félix Ribas y Revenga del estado Aragua, que poseen una alta densidad de granjas porcinas. Los lechones fueron seleccionados mediante un muestreo al azar simple. Se obtuvo un total de 20 muestras, correspondientes a 20 granjas, las cuales fueron procesadas para la detección de la enterotoxina de C. perfringens tipo A, aplicando la prueba serológica de Aglutinación Pasiva Reversa en Látex (RPLA), resultando 6 granjas positivas (30%), lo que confirma la presencia de la enterotoxina de C. perfringens tipo A, asociado a diarreas en lechones lactantes entre 1 y 15 días de edad en granjas porcinas del estado Aragua.

Detection of Clostridium perfringens Enterotoxine Type A in Samples of Nursing Suckling Pigs with diarrhea from Porcine Farms of Aragua State Abstract Diarrheas of bacterial origin are the most common diarrheas in suckling pigs, especially those caused by C. perfringens Type A, which is a natural inhabitant of their normal intestinal flora. The C. perfringens Type A has been reported as a causative agent of enteritis from the first week of life. The purpose of this study was to detect the presence of C. perfringens enterotoxin Type A in suckling pigs with diarrhea from 1 to 15 days of age. The study was carried out in 20 porcine farms, located at José Félix Ribas and Revenga municipalities of Aragua State, Venezuela, which have a high density of porcine farms. Suckling pigs were selected by means of a random sampling. A total of 20 stool samples from 20 farms was obtained. The detection of C. perfringens enterotoxin Type A was made using the reverse passive latex agglutination test (RPLA). Results of the present study show that 6 farms (30 %) were detected positive, which confirms the presence of C. perfringens enterotoxin Type A, in association with diarrheas in suckling pigs between 1 to 15 days of age in porcine farms of Aragua State.

O lugar da mãe na prática da amamentação de sua filha nutriz: o estar junto / The mother´s role in breasfeeding her promiparous daughter: "the toget herness" / El papel de madre en la práctica de la lactación de su hija nutriz: "estar a su lado"

As inquietações dos autores giram em torno da estrutura de apoio à mulher frente ao aleitamento materno em seu meio relacional familiar. Trata-se de um estudo qualitativo que tem por objetivo compreender o significado da prática de amamentar entre mães e filhas nutrizes bem como, identificar como a mãe se percebe como suporte à sua filha nutriz e vice-versa. Utilizou-se como referencial teórico, a construção histórica social da mulher para o exercício da maternidade. A amostra constituiu-se de 10 mulheres, sendo 5 nutrizes (primíparas) e suas respectivas mães. A participação da mãe na maternidade da filha era de "estar junto", compartilhando seus conhecimentos e suas experiências vivenciadas.

The authors' disquietudes are related to the structure for supporting women to breastfeed within their family environment. It is a qualitative study aiming at understanding the significance of breastfeeding among mothers and primiparous daughters, as well as identifying how the mother perceive herself as a means of support for her primiparous daughter and vice versa. The historic social construction of women for maternity has been used as a theoretical referential. The sample was made up of 10 women - five primiparous daughters and their mothers. The participation of the mother in her daughter's maternity was "to be along with her", sharing knowledge and life experiences.

Las inquietudes de los autores se relacionan con la estructura de apoyo a la mujer durante el periodo de lactación, dentro de las relaciones familiares. Se trata de un estudio cualitativo, que tiene por objetivo comprender el significado de la práctica de la amamantación entre madres e hijas nutrices, así como identificar si la madre se da cuenta que es un soporte para su hija nutriz y viceversa. Se utilizó como referencial teórico, la construcción histórica social de la mujer para el ejercicio de la maternidad. La muestra estaba constituida de 10 mujeres, 5 nutrices (primíparas) y sus respectivas madres. La participación de la madre en la maternidad de la hija es la de "estar a su lado", compartiendo sus conocimientos y las experiencias vividas.

Novos enfoques no manejo nutricional de vacas leiteiras / New concepts on the nutritional management of dairy cows

O manejo nutricional é uma ferramenta de destaque na atividade leiteira. Adequando-se a nutrição ao período produtivo que a vaca leiteira se encontra maximiza-se seu potencial genético, proporcionando conforto ao animal e produtividade ao rebanho, que em conjunto resultam em retorno econômico. Dessa forma, revisam-se nesse estudo os aspectos mais importantes relacionados ao manejo nutricional de vacas leiteiras, associados ao período produtivo que se encontram, sem contudo esgotar a literatura a respeito do assunto.