RESUMEN
ABSTRACT Purpose: Only a few trials have compared the intraocular pressure-lowering effects of prostaglandin analogs to carbonic anhydrase inhibitor plus beta-blocker fixed-dose combination therapy in patients with pseudoexfoliative glaucoma. Furthermore, the influence of the glaucoma stage on the intraocular pressure-lowering effects of these drug types has not been studied. The purpose of this study was to compare the IOP-lowering efficacy of latanoprost, a prostaglandin analog versus dorzolamide/timolol fixed combination, a carbonic anhydrase inhibitor plus beta-blocker fixed-dose combination therapy, in patients with pseudoexfoliative glaucoma based on glaucoma stage. Methods: The data of 32 eyes (32 patients) diagnosed with uniocular pseudoexfoliative glaucoma and treated with topical latanoprost (Group 1) or dorzolamide/timolol fixed combination (Group 2) were retrospectively assessed. The groups were subdivided into early and moderate-advanced stages. Patients' demographics, baseline intraocular pressure, final intraocular pressure, and intraocular pressure difference (the difference between the baseline and final intraocular pressure) were determined from medical records and compared between groups and according to glaucoma stage. Results: The mean drug use duration was 17.7 ± 13.5 months. No significant differences in mean baseline intraocular pressure, mean final intraocular pressure and mean intraocular pressure difference between Groups 1 and 2. In Group 2, the mean intraocular pressure difference was significantly greater in patients with early versus moderate-advanced stage glaucoma (p=0.015). The difference, however, was not detected in Group 1. The mean intraocular pressure difference in early-stage glaucoma was significantly greater in Group 2 versus 1 (p=0.033). Conclusions: Latanoprost and dorzolamide/timolol fixed combination are effective treatments for newly diagnosed pseudoexfoliative glaucoma. In early-stage pseudoexfoliative glaucoma, greater intraocular pressure reduction was noted with dorzolamide/timolol fixed combination than with latanoprost; thus, dorzolamide/timolol fixed combination should be considered when a significant decrease in intraocular pressure is desired in early-stage glaucoma.
RESUMO Objetivo: Estudos limitados examinaram os efeitos de redução de pressão intraocular de análogos de prostaglandina versus inibidor de anidrase carbônica mais terapia de combinação de dose fixa beta-bloqueador em pacientes com glaucoma pseudoesfoliativo. Além disso, a influência do estágio de glaucoma nos efeitos de redução da pressão intraocular desses tipos de drogas não foi avaliada. Este estudo teve como objetivo comparar a eficácia de redução do IOP do latanoprosta, uma combinação fixa análoga de prostaglandina versus dorzolamida/timolol, um inibidor de anidrase carbônica mais terapia de combinação de dose fixa beta-bloqueador, em pacientes com glaucoma pseudoesfoliativo de acordo com o estágio de glaucoma. Métodos: Os dados de 32 olhos (32 pacientes) diagnosticados com glaucoma pseudoesfoliativo monocular e tratados com latanoprosta tópica (Grupo 1) ou combinação fixa de dorzolamida/timolol (Grupo 2) foram avaliados retrospectivamente. Os grupos foram subdivididos em estágios inicial e moderado-avançado. A demografia dos pacientes, a pressão intraocular da linha de base, a pressão intraocular final e a diferença de pressão intraocular (a diferença entre a pressão intraocular da linha de base e a pressão intraocular final) foram determinadas a partir dos prontuários médicos e comparadas entre os dois grupos e de acordo com o estágio de glaucoma. Resultados: A duração média do uso de drogas foi de 17,7 ± 13,5 meses. Nenhuma diferença significativa foi observada entre os grupos 1 e 2 para a média da pressão intraocularda linha de base, média da pressão intraocular final e média da diferença da pressão intraocular. No Grupo 2, a média da diferença da pressão intraocular foi significativamente maior em pacientes com glaucoma de estágio precoce versus moderado-avançado (p=0,015). No entanto, essa diferença não foi observada no Grupo 1. A média da diferença da pressão intraocular em glaucoma de estágio inicial foi significativamente maior no Grupo 2 versus 1 (p=0,033). Conclusões: Terapias com Latanoprosta e dorzolamida/timolol são tratamentos eficazes para glaucoma pseudoesfoliativo recém-diagnosticado. Observou-se em glaucoma pseudoesfoliativo de estágio inicial, uma maior redução da pressão intraocular com combinação fixa de dorzolamida/timolol do que com latanoprosta; assim, a combinação fixa de dorzolamida/timolol deve ser considerada quando uma diminuição significativa da pressão intraocular é almejada em glaucoma de estágio inicial.
RESUMEN
ABSTRACT Purpose: Glaucoma is the main cause of irreversible blindness worldwide. Peak intraocular pressure is one of the main risk factors for glaucoma progression, and intraocular pressure reduction remains the only therapeutic strategy for all types of glaucoma. The main purpose of our study was to compare the baseline and peak intraocular pressure reduction obtained with the water drinking test between the two eyes of the same patients using 0.005% latanoprost in one eye and selective laser trabeculoplasty application in the contralateral eye. Methods: This was a prospective, interventional, longitudinal, and randomized clinical trial, in which 30 consecutive glaucomatous patients, medically controlled using latanoprost monotherapy, were recruited from a single ophthalmological center. The patients' eyes were randomized, and one eye was selected for SLT treatment and topical 0.005% latanoprost was introduced in the contralateral eye. The baseline intraocular pressure and peak intraocular pressure were evaluated 1 month (water drinking test 2) and 6 months (water drinking test 3) after treatment. Results: There was no significant difference between the mean pre-washout intraocular pressure in the randomized eyes for selective laser trabeculoplasty and latanoprost (13.6 ± 2.1 and 13.3 ± 1.8 mmHg, respectively; p=0.182). Regarding baseline intraocular pressure, there was no significant difference in the water drinking test 2 (p=0.689) and water drinking test 3 (p=0.06) between the groups. There was no significant difference in the intraocular pressure peak between the SLT and latanoprost groups at water drinking test 2 (p=0.771) or water drinking test 3 (p=0.774). Conclusions: The intraocular pressure reduction efficacy is similar between latanoprost and selective laser trabeculoplasty. Glaucomatous patients who are medically controlled with latanoprost and switch treatment to selective laser trabeculoplasty maintain control of intraocular pressure.
RESUMO Objetivo: Glaucoma é a principal causa de cegueira irreversível no mundo. O pico da pressão intraocular é um dos principais fatores de risco para progressão do glaucoma, e o controle pressórico ainda é o único tratamento efetivo para todas as formas de glaucoma. O objetivo principal deste estudo é comparar a redução basal e do pico da pressão intraocular, obtidas através do Teste de Sobrecarga Hídrica, entre os dois olhos dos mesmos pacientes utilizando latanoprosta 0,005% em um olho e submetidos à aplicação de trabeculoplastia a laser seletiva no olho contralateral. Métodos: Este é um estudo prospectivo, intervencionista, longitudinal e randomizado. Trinta pacientes consecutivos, glaucomatosos, com pressão intraocular controlada em uso de monoterapia com latanoprosta, foram recrutados de um único centro oftalmológico. Os olhos dos pacientes foram randomizados e um olho foi selecionado para tratamento com trabeculoplastia a laser seletiva e olho contralateral tratado com colírio de latanoprosta 0,005%. Foram avaliados a pressão intraocular basal e pico de pressão intraocular um mês (Teste de Sobrecarga Hídrica 2) e seis meses (Teste de Sobrecarga Hídrica 3) após tratamento. Resultados: Não houve diferença estatística entre a pressão intraocular pré washout entre os olhos randomizados para trabeculoplastia a laser seletiva e latanoprosta, 13,6 ± 2,1 e 13,3 ± 1,8 mmHg, respectivamente (p=0,182). Em relação à pressão intraocular basal, não houve diferença estatística entre os grupos, tanto no Teste de Sobrecarga Hídrica 2 (p=0,689) e Teste de Sobrecarga Hídrica 3 (p=0,06). Não houve diferença estatística em relação ao pico de pressão intraocular entre os grupos trabeculoplastia a laser seletiva e latanoprosta, no Teste de Sobrecarga Hídrica 2 (p=0,771) e Teste de Sobrecarga Hídrica 3 (p=0,774). Conclusões: Em resumo, nosso estudo demonsrou que a eficácia da redução pressórica é similar entre latanoprosta e trabeculoplastia a laser seletiva, e pacientes glaucomatosos que estão com a pressão intraocular clinicamente controlados com latanoprosta e trocam de tratamento para trabeculoplastia a laser seletiva mantém sua pressão intraocular controlada.