RESUMEN
Na lavoura arrozeira, o uso de agroquímicos no controle de plantas daninhas e insetos é recomendado para garantir maior produtividade. Entretanto, sua utilização pode acarretar uma série de efeitos em organismos não alvos, como os peixes. Deste modo, esta revisão tem como objetivo analisar os dados existentes sobre os efeitos dos agroquímicos utilizados no cultivo de arroz em peixes, de modo a propor estratégias que minimizem seu impacto. Existe grande variação entre os agroquímicos testados quanto à toxicidade, sendo a determinação da concentração letal mediana em 96 horas apenas uma estimativa inicial para estudos adicionais, uma vez que para muitos deles concentrações inferiores podem provocar alterações bioquímicas nos tecidos dos peixes, as quais se mostram mais efetivas como biomarcadores. Para minimizar o impacto dos agroquímicos deve-se utilizar sempre a dose mínima recomendada, e manter estática a lâmina de água do cultivo por um período mínimo de duas semanas após a aplicação, de modo que o princípio ativo seja degradado, reduzindo a toxicidade. Além disso, o manejo integrado de pragas é recomendando, bem como a rizipiscicultura, a qual evita a utilização dos agroquímicos e em alguns casos pode promover um rendimento semelhante.
In the rice field, the use of agrochemicals to control rice weeds and pests is recommended to improve yield. However, their use may affect non-target organisms, as the fishes. Therefore, this review has like objective to analyze data regarding the effects of agrochemicals used in the rice field in fishes to propose strategies to minimize their impact. There is a large variation in the agrochemicals toxicity, and the determination of the medium lethal concentration in 96 hours is only an initial approach for additional studies, because many of them can provoke changes in biochemical parameters in fish tissues at lower concentrations. These biochemical parameters are more appropriate as biomarkers for agrochemicals. It is suggested to use the minimum recommended dose to minimize the impact of the agrochemicals, as well as to keep the water layer of the rice field for at least two weeks after the application to decompose the active principle and reduce toxicity. Besides, the integrated pest management is recommended, even as the rice-fish culture, which avoids the use of agrochemicals and in some situations, may give similar yields.
RESUMEN
This study determined the effects of metsulfuron-methyl, azimsulfuron and carbofuran in communities: Cladocers, Copepods and Rotifers that are present in irrigated rice farming with the rice-fish system. The field experiment was conducted in the 2004/05 growing season with eight treatments. The fish species were: Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idella and Aristichthys nobilis, introduced seven days after treatments were applied. Water samples were collected 17 days before and 1st, 3rd, 10th, 18th, 31th, 51th, and 75th days after the agrochemicals were applied for identification and evaluation of the zooplankton. The results indicated that the herbicides did not affect the zooplankton community studied and carbofuran insecticide application provoked negative effects in Cladocers. Copepods and Rotifers were slightly affected by carbofuran.
O presente estudo determinou o efeito de metsulfuron-metílico, azimsulfuron e carbofuran nas comunidades: Cladocera, Copepoda e Rotifera presentes em lavouras de arroz irrigado com o sistema de rizipiscicultura. O experimento foi conduzido durante a safra agrícola 2004/05 com oito tratamentos. As espécies de peixes utilizadas foram: Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idella e Aristichthys nobilis, introduzidas sete dias após a aplicação dos tratamentos. Amostras de água foram coletadas 17 dias antes e no(s) 1°, 3°, 10°, 18°, 31°, 51° e 75° dias após a aplicação dos tratamentos para a identificação e a avaliação de zooplâncton. Os resultados indicam que os herbicidas estudados não afetaram a comunidade zooplanctônica e a aplicação do inseticida carbofuran provocou efeitos negativos em Cladocera. Copepoda e Rotifera foram pouco afetados pelo carbofuran.