RESUMEN
ObjectiveLipopolysaccharide （LPS）-induced zebrafish inflammation model was used to evaluate the anti-inflammatory activity of different extracts from Lianggesan （LGS） and its component Glycyrrhiza Radix et Rhizoma. MethodDifferent polar fractions of LGS and Glycyrrhiza Radix et Rhizoma were obtained by the principle of similar miscibility. For toxicity observation， the zebrafish （3 day-post-fertilization） was exposed to different concentrations of extracts for 24， 48 and 72 h. The yolk sac of the zebrafish was microinjected with 0.5 g·L-1 LPS to establish the inflammation model， and then the embryos were soaked with different concentrations of extracts to observe their survival status at 72 h and the aggregation of neutrophils in yolk sac at 12 h after treatment. Hematoxylin-eosin staining was used to analyze the yolk sac of the zebrafish microinjected with LPS. Quantitative Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） was performed to further investigate the anti-inflammatory effects and mechanisms of LGS and Glycyrrhiza Radix et Rhizoma. ResultThe toxicity of LGS and Glycyrrhiza Radix et Rhizoma was decreased with the increase of polarity， and the descending order was petroleum ether>ethyl acetate>n-butanol>water. Compared with model group， the extracts from different fractions of LGS and Glycyrrhiza Radix et Rhizoma prolonged the survival time of the zebrafish， and inhibited the recruitment and aggregation of neutrophils and decreased the infiltration of inflammatory cells in the yolk sac， among which the water fraction of LGS and the ethyl acetate fraction of Glycyrrhiza Radix et Rhizoma had the most significant effect （P<0.01）. In addition， compared with model group， the water fraction of LGS and the ethyl acetate fraction of Glycyrrhiza Radix et Rhizoma down-regulated the mRNA expression of interleukin-6 （IL-6） and tumor necrosis factor-α （TNF-α）， and suppressed the expression of toll like receptor 4 （TLR4） and nuclear factor kappa-B （NF-κB） in LPS-stimulated zebrafish （P<0.01）. ConclusionThe extracts from different fractions of LGS and Glycyrrhiza Radix et Rhizoma exerted protective effects in LPS-induced zebrafish by inhibiting the TLR4 and NF-κB signaling pathways. Moreover， in zebrafish model， the method of administration by soaking was applicable to the high-throughput screening of anti-inflammatory Chinese medicine， which was suitable for the evaluation of anti-LPS activity of Chinese medicine and the different extracts.
RESUMEN
Objective To observe the effects of Lianggesan on serum citrulline and intestinal fatty acid binding protein (IFABP) levels in patients with mechanical ventilation and acute gastrointestinal injury (AGI). Methods Eighty patients with mechanical ventilation and AGI admitted to Tianjin First Center Hospital from May to December 2017 were divided into a conventional treatment group and a traditional Chinese medicine (TCM) treatment group according to different treatment methods, 40 cases in each group; 10 patients with mechanical ventilation but without AGI were selected as a control group. All patients were given invasive mechanical ventilation after admission, and the gastrointestinal tract intervention was carried out according to AGI grading treatment process; Lianggesan (compositions:forsythia suspensa 30 g, scutellaria 10 g, gardenia 10 g, bamboo leaf 10 g, rhubarb 10 g, mint 6 g, mirabilite 6 g, licorice 15 g) was added to the TCM treatment group on the basis of the conventional treatment. The above TCM drug used was a single Chinese medicine granule produced by Jiangyin Tianjiang Pharmaceutical Co., Ltd. Each single Chinese herbal granule was proportionally poured into 200 mL boiling water at 80-100 ℃, 100 mL each time, twice daily nasal feeding for one week. The changes of serum citrulline and IFABP levels were observed before and 1, 3, 5 and 7 days after treatment in the three groups. Results Before treatment, serum citrulline levels in the conventional treatment group and the TCM treatment group were significantly lower than those in the control group (μmol/L: 19.84±4.74, 20.84±4.65 vs. 28.89±2.18, both P < 0.05), and IFABP levels were significantly higher than those in the control group (ng/L:571.89±42.89, 552.49±44.78 vs. 155.68±22.95, both P < 0.05), there were no significant differences between the conventional treatment group and the TCM treatment group (P > 0.05); with the extension of treatment time, the levels of citrulline in the conventional and TCM treatment groups were decreased first and then increased gradually, reaching the valley value on the first day of treatment [the two groups were (16.12±4.44), (18.49±4.59) μmol/L] respectively, and then increased gradually, reaching the peak value on the 7th day of treatment, the increased range of citrulline in the TCM treatment group was more obvious than that in the conventional treatment group (μmol/L: 26.77±4.18 vs. 22.75±3.07, P < 0.05), and the treatment lasted for 5 days, and 7 days, the level of citrulline in the TCM treatment group was close to that in the control group; the IFABP levels in the conventional treatment group and the TCM treatment group were increased first and then decreased gradually, reaching the peak value on the first day of treatment [the two groups were (654.23±63.24), (630.32±49.11) ng/L] respectively, and then decreased gradually, reaching the trough value on the 7th day of treatment, the degree of decrease in the TCM treatment group was more obvious than that in the conventional treatment group (ng/L: 262.21±30.89 vs. 375.43±44.43, P < 0.05), but the level of IFABP in the TCM treatment group was still significantly higher than that in the control group (ng/L: 262.21±30.89 vs. 158.95±29.34, P < 0.05). Conclusion Lianggesan can elevate the serum citrulline level, reduce the serum IFABP level, and effectively improve the intestinal function of patients with mechanical ventilation and AGI.
RESUMEN
Objective To observe the effect of prescription of traditional Chinese medicine (TCM) Lianggesan on clinical efficacy for treatment of patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS). Methods Fifty-two patients consistent with the Berlin diagnostic criteria of ARDS admitted to the departments of intensive care unit (ICU) of Tianjin Hospital and of the First Tianjin Center Hospital from May 1, 2015 to April 30, 2016 were enrolled, and they were divided into a Chinese medicine group (24 cases) and a control group (28 cases) by lottery. The anti-infection, reduction of phlegm, mechanical ventilation and symptomatic support treatment were given to the two groups, additionally Chinese medicine group received TCM Lianggesan (particles) including ingredients: fructus forsythiae 30 g, radix scutellariae 10 g, fructus gardeniae 10 g, henon bamboo leaf 10 g, rhubarb 10 g, herba menthae 6 g, natrii sulfas 6 g, radix glycyrrhizae 15 g, adding water to punch the particles in 50 mL liquid, taken by nasal feeding or orally drinking, in the morning and in the evening, twice a day. Before and after treatment, the differences in levels of oxygenation index, tumor necrosis factor-α (TNF-α) and positive end expiratory pressure (PEEP) were compared between the two groups. Results After treatment, the oxygenation indexes of the two groups were significantly higher than those before treatment, the levels of TNF-α and PEEP of the two groups were significantly lower than those before treatment, and the degrees of changing in the Chinese medicine group were more significant than those of the control group [oxygenation index (mmHg, 1 mmHg = 0.133 kPa): 267.45±38.67 vs. 235.26±30.62, TNF-α (mg/L):24.37±5.46 vs. 28.31±5.41, PEEP (cmH2O, 1 cmH2O = 0.098 kPa): 4.58±1.61 vs. 5.93±1.61, all P < 0.05]. Conclusion TCM Lianggesan can effectively eliminate the inflammatory mediators of patients with ARDS, improve the respiratory function and promote the recovery of the disease.
RESUMEN
Objective:To search the effects and possible mechanisms of Lianggesan on the acute lung injury(ALI) rat induced by endotoxin. Methods: Endotoxemia was induced by intravenous lipopolysaccharide (LPS,5 mg/kg), then treated with Lianggesan. The levels of TNF-?, IL-1?and IL-10 in serum and wet-to-dry weight ratio of lung were detected. Results:In LPS group the levels of TNF-? began to increase at 1h, which reached the peaks at 2h(P
RESUMEN
Objective To investigate the molecular mechanism of inflamation development and anti-inflamation response of Lianggesan Decoction(Decoction for cooling the chest) on endotoxin-induced acute lung injury rats. Methods The rat models with acute lung injury were made by lipopolysaccharide(LPS) through intravenous injection.The high,middle and low dosage of Lianggesan Decoction were given by gastric perfusion and compared with dexamethasone(DXM).The contents of Th1 and Th2 in peripheral blood and bronchoalveolar lavage fluid(BALF) were measured at different time points to observe the changes in Th1/Th2.Results In the model group,Th1/Th2 in peripheral blood and BALF was gradually lowering,the difference was significant compared with those of the blank group(P