RESUMEN
Taking Physician Data Query (PDQ(R)),which is provided for doctors and patients by National Cancer Institute (NCI),for example,the paper carries out comparative analysis on professional and public editions of PDQ from the perspective of vocabulary and syntax to make clear the significant statistical difference between the knowledge bases facing patients and doctors.
RESUMEN
The aim of the present paper is to analyze the salient linguistic features of a well known song of Tagore : o keno churi kore chay. It should be noted that this study is confined only to the poetic aspect of the song ; the musical aspect is excluded. The theme addressed here is the transformation of a girl into a woman with the awakening of love --- a theme that Tagore has developed in some of his short stories. In this song the transition into womanhood and the evolution in the feelings of the poet are suggested implicitly. Our objective is to reconstruct this story by reading between the lines and carrying out an in depth study of the constituent elements of the song at various levels : lexical, morpho-syntactic and semantic.