RESUMEN
Este estudo considerou os aspectos envolvidos no adulto com paralisia cerebral em relação aos vários sistemas do corpo e analisou o aspecto motor e a presença de dor. Também enfocou as alternativas para o adulto jovem para a continuidade de habilitação, prevenção ou minimização dos efeitos secundários da paralisia cerebral e da idade avançada. Para tanto, foram avaliados nove jovens adultos (18 a 28 anos) e um adulto (51 anos) durante período de dois anos, utilizando-se a Medição da Função Motora Grossa (GMFM). Durante esse período os indivíduos participaram de terapias individuais baseadas no Conceito Bobath, e de terapias em grupo também baseadas no Conceito Bobath, mas associado com aspectos da Educação Condutiva (Método Petõ). Noventa por cento apresentaram ganhos no resultado final do GMFM que variaram de 1,5% a 15,1 %, com média de ganho de 6,2%. Os resultados, portanto, demonstraram que a continuidade de atividade dirigida a mobilidade, controle de postura e dos movimentos integradas a atividades funcionais permitem que o processo de deterioração seja contido ou minimizado para adultos jovens com paralisia cerebral.
This study has considered aspects of several body systems in adults with cerebral palsy emphasizing motor and pain conditions. Options for keeping on the habilitation process, preventing from deterioration, and minimizing secondary effects of cerebral palsy in young adults were also discussed. For this purpose, nine young adult (18 to 28 years of age) and one adult (51 years of age) were assessed during two years by the aplication of the Gross Motor Function Measure (GMFM). During these two years the individuals participated in individual therapies based on Bobath approach as well as in therapeutic group activities also based on Bobath approach associated with some aspects of Conductive Education (Petõ Method). Improvements in GMFM total results varying from 1.5% to 15.1 % (mean of 6.2%) were observed in 90% of the patients. The results have shown, therefore, that the continuity of directed activity aimimg at motor control integrated with functional activities can constrict or minimize the deterioration process in young adults with cerebral palsy.