Esportividade, melancolia, nacionalismo e deficiência: a cobertura fotográfica dos jogos paralímpicos pelas lentes da Folha de São Paulo (1992 ­ 2016) / Sportivity, melancolia, nationalism and disability: the photographic coverage of the paralympic games through the lenses of Folha de São Paulo (1992 - 2016) / La cobertura fotográfica de los juegos paralímpicos por las lentes de la Folha de São Paulo (1992 - 2016)

Esta pesquisa teve como objetivo caracterizar a representação imagética do esporte e dos atletas paraolímpicos na cobertura fotográfica do jornal Folha de São Paulo durante a realização dos Jogos Paralímpicos no período de 1992 a 2016. O estudo foi de cunho quanti-qualitativo, descritivo e exploratório e se baseou na teoria do enquadramento. Houve um aumento no número de fotografias publicadas no decorrer dos anos, sendo que algumas das características principais das fotos são: esportividade dos atletas; melancolia associada à deficiência; promoção de nacionalismo; e espetacularização do grotesco e do ciborgue. O caráter polissêmico das representações propagadas nas fotografias revela algumas das complexidades envolvidas nas formas de se conceber atletas com deficiência e a necessidade de se melhor qualificar a mídia para futuras coberturas do esporte paralímpico.

This study aimed to characterize the image representation of sport and Paralympic athletes in the photographic coverage of the "Folha de São Paulo" newspaper during the Paralympic Games from 1992 to 2016. The study was quanti-qualitative, descriptive and exploratory and was based on the framework theory. There has been an increase in the number of photographs published over the years, and some of the main characteristics of the photos are: athletes' sportsmanship; melancholy associated with the deficiency; promotion of nationalism; and spectacularization of the grotesque, and the cyborg. The polysemous character of the representations propagated in the photographs reveals some of the complexities involved in conceiving disabled athletes and the need to better qualify the media for future coverage of Paralympic sport.

Esta investigación tuvo como objetivo caracterizar la representación imagética del deporte y de los atletas paraolímpicos en la cobertura fotográfica del diario Folha de São Paulo durante la realización de los Juegos Paralímpicos en el período de 1992 a 2016. El estudio fue de cuño cuantitativo cualitativo, descriptivo y exploratorio y, se basó en la teoría del encuadramiento. Se ha producido un aumento en el número de fotografías publicadas a lo largo de los años, siendo que algunas de las características principales de las fotos son: deportividad de los atletas; melancolía asociada a la discapacidad; promoción del nacionalismo; y la espectacularización del grotesco y del ciborgue. El carácter polisémico de las representaciones propagadas en las fotografías revela algunas de las complejidades involucradas en las formas de concebir atletas con discapacidad y la necesidad de mejor calificar los medios para futuras coberturas del deporte paralímpico.

O papel da mídia sergipana nas estratégias de agendamento na mobilização da dialética global-local a partir de uma situação concreta: as Olimpíadas/2012 / The role of media in scheduling strategies in Sergipe in the mobilization of the global-local dialectics from a concrete situation: Olympics/2012 / El papel de los medios de comunicación Sergipanos en las estrategias de programación en la movilización de la dialéctica global-local en una situación concreta: las Olimpiadas 2012

Com os megaeventos esportivos acontecendo no Brasil (Jogos Pan-americanos 2007; Copa das Confederações 2013; Copa do Mundo 2014 e Olimpíadas/Paraolimpíadas 2016), visualizamos um período profícuo e instigador para pesquisas em torno deste objeto, concentrando nosso olhar para as Olimpíadas de Londres/2012. A exaltação do fenômeno esportivo trouxe, nesta pesquisa, as diversas faces que a mídia pode apresentar-se e associar-se (no tocante à economia, cultura, política, educação etc.). Nosso objetivo foi analisar como a mídia no estado de Sergipe antecipou e deu visibilidade às Olimpíadas/2012, construindo um "agendamento midiático-esportivo", a partir da estratégia da mobilização da dialética global-local. De cunho qualitativo e de caráter descritivo-exploratório, a pesquisa desenvolveu-se em três eixos: mídia impressa, digital e televisiva ­ que permitiram evidenciar a baixa efetivação da estratégia de agendamento e da dialética global-local, seja em virtude do amadorismo das entidades jornalísticas, seja, principalmente, pela ausência de interesse, pois, não havia atletas sergipanos na competição.

With all the mega sporting events that are happening in Brazil (The 2007 Pan-American Games, The 2013 Confederations Cup, The 2014 World Cup and the 2016 Olympic/Paralympic Games) it is possible to visualize a profitable and instigator moment for researches around this topic, concentrating our attention at the 2012 London Olympic Games. The exaltation of the sport phenomenon brought, in this research, the multiple sides through which the media can present itself and join itself with (regarding economy, culture, politics, education etc.). Our objective was to analyze how the media in the state of Sergipe anticipated and gave visibility to the 2012 Olympic Games, building a "sports-media scheduling" strategy, from the mobilization of the global-local dialectic. Characterized as a qualitative study, which has a descriptive-exploratory approach, this research was developed in three areas: print media, digital media and broadcast media ­ which have highlighted the low effectiveness of the scheduling strategy and the global-local dialectic strategy, whether because of amateurism in journalistic entities, or because of lack of interest, since there were no athletes from Sergipe in the competition.

Los grandes eventos deportivos que se están desarrollando en Brasil (Juegos Pan-americanos 2007; Copa de las Confederaciones 2013; Copa del Mundo 2014 y Olimpiadas y Paralimpiadas 2016), nos permiten vislumbrar un periodo propicio e instigador de investigaciones en torno a este tema, centrando nuestra mirada en las Olimpiadas de Londres 2012. La exaltación del fenómeno deportivo hizo visible, en esta investigación, las diversas caras que los medios de comunicación pueden presentar y relacionar (respecto a la economía, la cultura, la política, la educación etc.). Nuestro objetivo fue analizar cómo los medios de comunicación del estado de Sergipe anticiparon y dieron visibilidad a las Olimpiadas 2012, construyendo una "programación mediática-deportiva", a partir de la estrategia de la movilización de la dialéctica global-local. Con un carácter cualitativo y descriptivo-exploratorio, la investigación se desarrolló en torno a tres ejes: medios de comunicación impresos, digitales y televisivos ­ que permitieron evidenciar la escasa efectividad de la estrategia de programación y de dialéctica global-local, ya sea debido al amateurismo de las entidades periodísticas, o principalmente por la ausencia de interés, pues no había atletas sergipanos en la competición.