Reabilitação de maxila atrófica com prótese implantossuportada empregando quatro fixações zigomáticas: relato de caso clínico / Rehabilitation of atrophic maxilla with implant-supported prosthesis using four zygomatic fixation: case report

A reabilitação de pacientes com maxila severamente atrófica é um dos maiores desafios na Implantodontia atual. A grande dificuldade inerente da reabilitação e a necessidade de extensas reconstruções ósseas (enxertos onlay, levantamento de seio maxilar) podem elevar o grau de morbidade cirúrgica e o tempo de tratamento. As fixações zigomáticas têm sido apresentadas na literatura como uma opção viável para o tratamento de pacientes com esse quadro clínico. Neste artigo será apresentado o relato de um caso clínico com reabilitação da maxila por meio da instalação de quatro implantes zigomáticos e uma prótese fixa parafusada sobre os implantes, instalada dois dias após a cirurgia, submetendo os implantes à carga imediata.

The rehabilitation of patients with severely atrophic maxilla is one of the greatest challenges in implant dentistry today. The difficulty inherent in this rehabilitation and the need for extensive bone reconstruction (onlay grafts, sinus Iifting) can raise the level of surgical morbidity and treatment time. The zygomatic fixations have been presented in literature as a viable option for the treatment of patients with this clinical scenario. This paper reports a clinical case of rehabilitation of the maxilla through the installation of four zygomatic implants and a fixed prosthesis screwed over the implants, installed two days after surgery, with the implants subjected to immediate loading.

Reabilitação bucal imediata após maxilectomia parcial: relato de caso / Immediate oral rehabilitation after partial maxillectomy: a case report

O tratamento cirúrgico dos tumores da maxila e regiões adjacentes é realizado por meio de maxilectomia total ou parcial. No entanto, o defeito cirúrgico gerado por esse tipo de tratamento leva a muitos comprometimentos clínicos e psicológicos do paciente maxilectomizado. A reabilitação bucal imediata por meio de prótese com obturador palatino pós-maxilectomia leva a uma otimização do pós-operatório imediato desse paciente, reabilitando suas funções estomatognáticas imediatamente após o tratamento cirúrgico e evitando sequelas psicossociais para este paciente. O presente trabalho tem o objetivo de relatar o caso de um paciente submetido à maxilectomia parcial para o tratamento de extenso adenoma pleomórfico de glândulas salivares menores localizado em palato, com uma evolução de 03 anos, que recebeu reabilitação imediata por meio da técnica supracitada. O trabalho também discute a importância clínica da técnica e os ganhos em qualidade de vida e função estomatognática para o paciente.

The surgical treatment of tumors of maxillary and adjacent tumors is performed by me ans of total or partial maxillectomy. However, the surgical defect resulting from this kind of treatment leads to considerable clinical and psychological impairment for the patient undergoing maxillectomy. Immediate oral rehabilitation using a surgical obturator minimizes postoperative complications, restoring oral function immediately after surgery and avoiding psychosocial sequelae for the patient. The purpose of this study is to report the case of a partial maxillectomy in a patient presenting an extensive pleomorphic adenoma of minor salivary glands located on the palate, which had progressed over three years, and which was given immediate rehabilitation using the above-mentioned technique. The study also discusses the clinical importance of the technique and the resulting benefits for the patient as regards quality of life and oral function.