Diversity of frugivorous flies (Tephritidae e Lonchaeidae) in three municipalities in southern Bahia / Diversidade de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) em três municípios da região sul da Bahia

The main goal of this paper was to know the species diversity of frugivorous flies (Tephritidae and Lonchaeidae) in Ilhéus, Uruçuca and Wenceslau Guimarães, municipalities in southern Bahia. In each sampled place five McPhail traps were used containing 5% corn hydrolyzed protein (Bio Anastrepha(c)), from July 2011 through December 2012. The captured adults were placed in plastic pots containing 70% alcohol, until identification, characterized according to diversity indexes of Shannon-Wiener, Margalef and equitability, and categorized according to the total number of captured flies: 2.24% species of genus Neosilba McAlpine (Lonchaeidae), and 97.76% species of genus Anastrepha Schiner, with 12 species reported, and Ceratitis capitata . The index fly/trap/day (FTD) oscillated from zero to 1.35 with the highest capture in March and April 2012, coinciding with the fructification period. The frugivorous flies captured were Anastrepha antunesi Lima, A. bahiensis Lima, A. consobrina (Loew), A. ­distincta Greene, A. ­fraterculus (Wied.), A. ­grandis (Macquart), A. ­leptozona Hendel, A. ­obliqua (Macquart), A. parallela (Wied.), A. ­serpentina (Wied.), A. ­sororcula Zucchi, A. zenildae Zucchi, C. capitata (Wied.), Neosilba glaberrima (Wied.) and Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal. Anastrepha fraterculus was the species with the highest index of frequency, dominance, abundance and constancy. It is the first register of A. consobrina in the state of Bahia.(AU)

O principal objetivo deste estudo foi conhecer a diversidade de espécies de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) em Ilhéus, Uruçuca e Wenceslau Guimarães, municípios da região sul da Bahia. No período de julho/2011 a dezembro/2012, foram instaladas cinco armadilhas do tipo McPhail em cada local de amostragem, tendo como atrativo alimentar proteína hidrolisada de milho (Bio Anastrepha(c)) a 5%. Os adultos capturados nas armadilhas, após a triagem, foram acondicionados em potes plásticos com álcool etílico 70% até a identificação. Cada espécie de Anastrepha foi caracterizada pelos índices de diversidade de Shannon-Wiener, Margalef e equitabilidade e categorizada quanto à sua dominância, abundância, frequência e constância na comunidade. Do total de moscas capturadas, 2,24% corresponderam a exemplares de Neosilba McAlpine (Lonchaeidae) e 97,76% a exemplares de moscas-das-frutas, com registro de 12 espécies de Anastrepha e C. capitata . O índice mosca/armadilha/dia (MAD) variou de 0 a 1,35, com maior captura nos meses de março e abril de 2012, coincidindo com o período de frutificação. Registraram-se as ocorrências de Anastrepha antunesi Lima, A. bahiensis Lima, A. ­consobrina (Loew), A. distincta Greene, A. ­fraterculus (Wied.), A. ­grandis (Macquart), A. leptozona Hendel, A. obliqua (Macquart), A. ­parallela (Wied.), A. ­serpentina (Wied.), A. sororcula Zucchi, A. ­zenildae Zucchi, Ceratitis capitata (Wied.), Neosilba glaberrima (Wied.) e Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal. Anastrepha fraterculus atingiu os índices máximos de dominância, frequência, constância e abundância. Registrou-se, pela primeira vez, a espécie A. consobrina no estado da Bahia.(AU)

Atratividade de proteína hidrolisada de milho em mistura com bórax sobre moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) em gaiolões de campo / Attractiveness of corn steep liquor plus borax to fruit fly (Diptera: Tephritidae) under field cages

Várias espécies de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) são capturadas em armadilhas contendo soluções aquosas preparadas com atrativos alimentares proteicos. Milhocina(r) é um produto hidrolisado de milho que apresenta um pH ácido. A adição de bórax pode aumentar o pH e melhorar a atratividade a tefritídeos adultos. Esta pesquisa objetivou avaliar a atratividade sob diferentes tempos de exposição de Milhocina(r) diluída a 5% (v/v) em mistura com 4, 7 e 10% de bórax, comparando-a com a proteína comercial padrão Bio Anastrepha a 3% (v/v). Vinte casais de Ceratitis capitata com 2 a 3 dias de idade e 20 casais de Anastrepha fraterculus com 1 a 3 dias foram liberados no interior dos gaiolões de 8,0 m3, no início de cada período de exposição (0 - 2, 2 - 4, 4 - 7 e 7 - 10 dias). No centro superior de cada gaiolão foi pendurada uma armadilha McPhail plástica transparente contendo 400 mL de solução atrativa. Ao final de cada período de exposição, os adultos capturados foram retirados, contados e sexados. Maior quantidade de adultos de C. capitata foi capturada no atrativo padrão Bio Anastrepha. Esse produto capturou mais fêmeas e machos de A. fraterculus do que os demais atrativos. Houve maiores capturas de machos e de fêmeas + machos de C. capitata do que de A. fraterculus nos tratamentos com Milhocina(r). Maiores capturas de fêmeas dos tefritídeos testados foram obtidas por Milhocina(r) + bórax 4% e por Bio Anastrepha até 7 dias de exposição dos atrativos. Em geral, no período de 2 - 4 dias de exposição houve um aumento da atratividade das soluções proteicas para fêmeas e machos de C. capitata e A. fraterculus.(AU)

Several species of fruit flies (Diptera: Tephritidae) are captured by traps baited with liquid protein food attractants. Milhocina(r) is a hydrolysate of corn with acidic pH. Addition of borax can increase the pH of the solution and improve the attractive performance for adult tephritids. The objective of this work was to evaluate the attractiveness under several times of exposure of (Milhocina(r)) at 5% (v/v) by adding borax at 4, 7 and 10% in comparison with the standard commercial protein at 3% (v/v) (BioAnastrepha). Twenty pairs of 2 to 3 years old of Ceratitis capitata and 20 pairs of 1 to 3 years old of Anastrepha fraterculus were released inside of field cage (8.0 m3) in the beginning of each exposure period (0 - 2, 2 - 4, 4 - 7 e 7 - 10 days). In the upper surface of each field cage, a transparent plastic McPhail trap was kept with 400 mL of attractive. After each exposure time, the adults captured were counted and sexed. Greater amounts of C. capitataadults were captured in attractive standard Bio Anastrepha. This product captured more females and males of A. fraterculus than other attractants. There were higher catches of male and female + male C. capitata than A. fraterculus in treatments with Milhocina(r). More captures of females tested tephritids catches were obtained by Milhocina(r) + 4% borax and Bio Anastrepha up to 7 days of exposure of the attractants. In general, during the period of 2 - 4 days of exposure, there was an increase in the attractiveness of protein solutions for females and males of C. capitata and A. fraterculus.(AU)

Noctuidae moths occurring in grape orchards in Serra Gaúcha, Brazil and their relation to fruit-piercing / Mariposas Noctuidae presentes em parreirais na Serra Gaúcha, Brasil e sua relação com a perfuração dos frutos

There is no study aiming to investigate if Noctuidae moths are responsible for piercing cultivated fruits in South America. This research aims to survey noctuid moths and list the species with mouth-parts (proboscis) morphology that suggest the capacity to cause damages to grape orchards in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Catches were carried out weekly from late November 2007 to late March 2008 (fructification period) using light traps and McPhail traps in three grape orchards in the region of Serra Gaúcha. The catches resulted in 187 taxa, with 149 identified at the specific level and 38 at genus level. The proboscises of representative taxa were removed and analyzed under stereomicroscope and scan electron microscope. It was verified that only Oraesia argyrosema (Hampson, 1926) and Gonodonta biarmata Guenée, 1852 show proboscis with suitable morphology for piercing rind and pulp of a grape berry. Achaea ablunaris (Guenée, 1852); Ascalapha odorata (Linnaeus, 1758); Letis mineis Geyer, 1827; Mocis latipes Hübner, 1823; Ophisma tropicalis Guenée, 1852, and Zale exhausta (Guenée, 1852) show proboscis only adapted to lacerate the pulp. The proboscis morphology of the remaining noctuid moths suggests lack of capacity to cause damage. Despite the presence of species capable of piercing grape berries, the populations of such species are very reduced and unable to cause damage of economic level.

Na América do Sul inexistem estudos que investiguem se noctuídeos adultos são responsáveis pela perfuração de frutos cultivados. Visando avaliar a ocorrência e listar as espécies que apresentam aparelho bucal (espirotromba) com morfologia que sugira a capacidade de causar danos à cultura da uva no Rio Grande do Sul, Brasil, foram realizadas coletas semanais entre o final de novembro de 2007 e o final de março de 2008 (período de frutificação) utilizando armadilhas luminosas e McPhail em três áreas de cultivo na Serra Gaúcha. As coletas resultaram em um total de 187 táxons, sendo 149 identificados ao nível específico e 38 ao nível genérico. A espirotromba de cada táxon identificado foi retirada e analisada em microscópio estereoscópio e microscópio eletrônico de varredura. Foi constatado que apenas Oraesia argyrosema (Hampson, 1926) e Gonodonta biarmata Guenée, 1852 apresentam espirotromba com morfologia própria para perfurar a casca e a polpa da baga da uva. Achaea ablunaris (Guenée, 1852); Ascalapha odorata (Linnaeus, 1758); Letis mineis Geyer, 1827; Mocis latipes Hübner, 1823; Ophisma tropicalis Guenée, 1852 e Zale exhausta (Guenée, 1852) apresentam espirotromba capaz apenas de dilacerar a polpa. As demais espécies apresentam espirotromba com morfologia inadequada para causar danos desta natureza. Apesar de ter sido constatada a presença de noctuídeos adultos capazes de perfurar bagas de uva, as populações destas espécies encontram-se muito reduzidas para causar danos econômicos.

Faunistic analysis of Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae) on a guava orchard under organic management in the municipality of Una, Bahia, Brazil / Análise faunística de Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae) em um pomar de goiaba sob manejo orgânico, no município de Una, BA

We carried out a study to characterize fruit fly populations on an organic guava orchard (Psidium guajava cv. Paluma) in the municipality of Una, southern region of the state of Bahia, Brazil, using faunistic analysis of the adult fruit fly specimens captured in McPhail traps from January 2004 through March 2007. A total of 22,673 specimens of Anastrepha (15,306 females and 7,367 males) were captured. Thirteen species of Anastrepha were recorded. A. fraterculus and A. obliqua were the more frequent and dominant species, accounting for 90.1 percent of all females captured in the traps. A. fraterculus was the predominant species (more frequent, constant and dominant). The high value of the Simpson index (0.62) and the low values of Shannon-Wiener (0.83) and equitability (0.49) indices indicated the dominance and high frequency of A. fraterculus and A. obliqua on the guava orchard despite the presence of other fruit species as potential hosts of fruit flies.

Foi realizado estudo para caracterizar as populações de moscas-das-frutas em pomar orgânico de goiaba (Psidium guajava cv. Paluma) no município de Una, Sul da Bahia, por meio da análise faunística dos espécimes capturados em armadilhas McPhail de janeiro de 2004 a março de 2007. Foram capturados 22.673 espécimes de Anastrepha (15.306 fêmeas e 7.367 machos). Treze espécies de Anastrepha foram registradas. A. fraterculus e A. obliqua foram as mais frequentes e dominantes, perfazendo 90,1 por cento de todos as fêmeas capturadas nas armadilhas. A. fraterculus foi a espécie predominante (mais frequente, constante e dominante). O alto valor do índice de Simpson (0,62) e os baixos valores dos índices de Shannon-Wiener (0,83) e equitabilidade (0,49) indicaram a dominância e a alta frequência de A. fraterculus e A. obliqua no pomar de goiaba, mesmo na presença de outras espécies frutíferas potencialmente hospedeiras de moscas-das-frutas.

Populational fluctuation of frugivorous flies (Diptera: Tephritoidea) in two orange groves in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Flutuação populacional de moscas frugívoras (Diptera: Tephritoidea) em dois pomares de laranjas do Estado de Mato Grosso do Sul

This paper evaluated the capture of frugivorous flies (Tephritidae and Lonchaeidae) with plastic McPhail traps, in two commercial citrus groves, located in the municipalities of Anastácio and Terenos, in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. The aim of this work was to determine the populational fluctuation of adult frugivorous flies, and to study its relationship with the damaged fruits in the groves. The traps were placed about 30 m apart over the entire area in both groves, hung up approximately 1.70 m high from soil, in the canopy of the citrus plants. Eight traps were installed (two traps/ha) at Anastácio and 21 traps in Terenos (one trap/ha). The traps were baited with the hydrolyzed corn protein (5 percent) TephritidTM (food bait). Evaluations were carried out from March 22, 1994 to March 23, 1996. Ceratitis capitata (Wiedemann) and 25 species of Anastrepha were caught during several months in both orange groves, but no fruit fly species were found infesting oranges. Neosilba sp. was caught from the traps during all the experiment and was also reared from the damaged oranges, thus suggesting that that fly can be a pest. The predominant species of frugivorous flies caught in the traps were: Neosilba sp., C. capitata, Anastrepha punctata Hendel and A. sororcula Zucchi. There was no correlation between adult frugivorous flies caught in the traps and the number of larvae and adult flies reared from the infested oranges collected in the groves.

Este trabalho avaliou a captura de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) com armadilhas plásticas McPhail, em dois pomares comerciais de citros, localizados nos municípios de Anastácio e Terenos, Estado de Mato Grosso do Sul. Os objetivos foram estudar a flutuação populacional dos adultos capturados nas armadilhas e verificar qual a relação entre as espécies amostradas nas armadilhas com os frutos danificados. As armadilhas foram distanciadas cerca de 30 m entre si sobre toda a área, penduradas a aproximadamente 1,70 m de altura, na copa das plantas de citros. Foram instaladas oito armadilhas (duas armadilhas/ha) no pomar em Anastácio e 21 armadilhas em Terenos (uma armadilha/ha). As armadilhas foram iscadas com a proteína hidrolizada de milho (5 por cento) TephritidMR (atrativo alimentar). As avaliações foram feitas no período de 22 de março de 1994 a 23 de março de 1996. A mosca-do-mediterrâneo Ceratitis capitata (Wiedemann) e 25 espécies de Anastrepha foram capturadas em vários meses nas armadilhas, mas não infestaram laranjas. Neosilba sp. foi capturada ininterruptamente durante os 25 meses e foi encontrada, também, nos frutos danificados amostrados nos pomares. Isso sugere que Neosilba sp. pode ter importância econômica em citros. As espécies de moscas frugívoras predominantes foram Neosilba sp., C. capitata, Anastrepha punctata Hendel e A. sororcula Zucchi. Não houve correlação entre o número de adultos de moscas frugívoras capturadas nas armadilhas com o número de larvas e de adultos criados das laranjas infestadas colhidas nos pomares.